• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
💜산야와 한울타리💜
 
 
 
 

회원 알림

다음
 
  • 방문
    1. 전장군
    2. 청송인
    3. 배금숙
    4. 순화
    5. 이정선
    1. qkr430417@gm..
    2. 말때
    3. 예루화
    4. 렛잇비
    5. lichunguang
  • 가입

회원 알림

다음
 
  • 방문
  • 가입
    1. 다시 쓰이는 그릇
    2. 북악산
    3. 남송
    4. 행복해
    5. 임규덕
    1. 태호물산
    2. 위브
    3. 영숙
    4. 사랑꾼
    5. 먼로
 
 
카페 게시글
🌸자연풍경세계여행지 2016 리오 올림픽에 관한 재미있는 사실 12가지...
미녀짱 추천 2 조회 484 16.08.05 10:27 댓글 7
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 작성자 16.08.05 10:58

    첫댓글 리우..글자를 리오로 다 바꿈..

    브라질 일간지(교민용)도 한국 뉴스 가져오면서 다들 리우로 탈바꿈 하고 있는데..
    브라질에 있는 일간지 조차도 정확한 표기 발음을 히오나 리오로 하지 않고
    엉터리 표기법으로 우리 나라 언론 신문처럼 교민들을 ㅂㅂ로 만들고 있는것을 보면~
    좀 바른 표기 쓰면 덧나는지.. ㅜ_ㅜ

    원명; RIO (히오,강이라는 뜻) De (데, 의라는 접속사) JANEIRO (자네이로, 1월)
    붙여보면 Rio de Janeiro (히오 데 자네이로,1월의 강) 인데
    어디서도 리우라는 단어가 나올 수가 없다는~
    예; 한국어든 포어든 "리우시는 어떻게 가야하나요?" 물으면
    브라질인이나 한국인은 "그런 이름의 시는 없습니다" 에요

  • 16.08.05 12:08

    2016년 리오 올림픽에
    관한 재미있는 사실 12가지 정보
    수고 하셨고 넘 감사해요
    미녀짱님 짱입니다 👍

  • 16.08.05 13:19

    어머나
    비니시우스 마스코트가
    아주 귀엽고 예쁘군요 미녀님~^^
    덕분에 잘 봅니다

    전 세계가 축제 분위기에
    젖어있으면서 행복하게
    지낼 며칠을 생각하니
    가슴이 뭉클합니다 미녀언니^^

    좋은 소식 고맙습니다
    서연인 대신 마음사랑 합니다 ^^

  • 16.08.05 14:31

    고맙습니다 ^♡^

  • 16.08.08 11:58

    이거 너무 멋진 내용을 수록해주심 감사드립니다 마침 올림픽 기간이고?

  • 16.08.13 08:02

    리우가 아니고 리오가 맞다는 말이네요.....
    좋은 글 감사 합니다.

  • 작성자 16.08.13 08:40

    R 글자가 첫머리에 있슴 ㅎ 발음이나고
    r 글자가 중간이나 끝에 쓰이면 ㄹ 발음이고,
    R이 보통 ㄹ 발음이 나니 그건 이해가 되요.
    o 는 조건없이 "오"라고 읽고
    L 자나 U자가 "우" 발음이 납니다
    Rio 는 히오가 맞고
    리우가 되려면 Liu 가 되야하는데요 아니자나요!!
    히오= 리우 가 아닌듯
    RIO= LiU 가 절대 아니죠.
    고유명사를 지네 멋대로 쓰는
    한국의 메스컴들 문제가 큼니다!!

최신목록