|
//
화산[華(华)山: Huashan, 화샨]은 오악(五嶽)중 서악(西岳)이다. “악(嶽)”, “악(岳)”은 각기 큰 산을 뜻하는 이체자 이다. 화산은 섬서성(陝西省: Shaanxi, 샨시) 서안시(西安市: Xi'an, 시안)에서 동쪽으로 120km 거리의 화음현[華陰縣(华阴县): Huayin, 화인]에 위치한다
떨어진 5개의 봉우리는 꽃의 형태를 닮았다 하여 화(華: hua – 꽃)산이다. 과거엔 태화산(太華山)으로 부르기도 했다. 2006년에는 화산이 스내플(Snapple: 미국 야채음료회사)사의 녹차 광고에 등장하기도 했다.
화산은 하늘아래 가장 가파른 산이라 하여, 기험천하제일산[奇險(险)天下第一山]이라 칭한다. 험준한 자연경관과 좁은 통로 가파른 바위, 그리고 높은 산등성이로 유명하다. 산행에 용이하도록 바위를 깎아서 수천 개의 계단을 만들었다
과거 왕조의 황제들이 참배하던 몇몇 영향력 있는 도교사원들은 화산을 도교의 성지로 만들었다. 화산은 중국 전통무술 수행의 중심지 중 한 곳이기도 하다. 참배객들은 도교사원 밖의 나무들에 붉은 리본을 묶는데, 이는 에이즈와 싸우기 위해서가 아니고 행운을 비는 도교적 풍습이다. 신혼부부들은 그들의 영원한 사랑을 상징하는 열쇠를 채우기 위해서 정상에 오르고 싶어한다.
옥천원(玉泉院: Yuquan Yuan, Jade Spring Temple)
통상 여행객들은 중국의 주요 도교사원 중 하나인 옥천원에서 출발하여 등산로를 따라서 쇠사슬에 의지해서 산을 오른다. 옥천원은 중국 남부의 전통정원 형식으로 건축되었는데, 중앙에 연못이 있고 몇몇 정자가 주변을 둘러싸고 있다. 무우정[無憂(无忧)亭 Wuyou) 통과해 걸으면, 72개 창문의 장랑[七十二窗長(长)廊]이 다가온다.
그 뒤에는 회심석(回心石: Huixin Shi)라 불리는 거대바위가 있는 청가평(靑柯坪: Qingke Ping)을 볼 수 있다. 회심석은 이 자리에서 여행을 멈추고자 하는 사람들을 암시한다. 그 바위의 옆에는 천척당(千尺幢: Qianchi Zhuang)라 부르는 370개의 가파른 바위계단은 화산을 오르기 전에 우선 호흡을 가다듬게 만든다. 오를 땐, 위쪽의 하늘만 볼 수 있어서, 등산객들에게 벽의 바닥에 있는 것처럼 느끼게 만든다.
북봉(北峰) - [운대봉:雲臺(云台)峰, Cloud Terrace Peak]
천척당(千尺幢: Qianchi Zhuang)을 지나면 비슷한 두 개의 가파른 절벽을 올라야 하는데, 각기 백척협(百尺峽: Baich Xia) 그리고 노군리구[老君犁溝(沟): Laojun Ligou]다. 그 위로 등산객들이 오르고자 하는 화산의 북봉이 있다.
북봉은 사방 모두가 가파른 절벽이고, 구름 속에서 평편한 언덕처럼 보여 운대봉(雲臺峰)이라 한다. 북봉의 높이는 1,614m이다. 삼면은 등산이 불가능하고, 한 쪽 면이 등산객들이 가파른 절벽에 귀를 밀착하면서 오를 수 있는 유일한 찰이암(擦耳岩: Caer Yan)이다. 북봉의 허리부분엔 무성한 숲이 있어서, 훌륭한 휴식장소를 제공한다.
북봉과 관련해서는 이백(이백701-762) “西岳云台歌 送丹丘子(서악운대가 송단구자)”가 있다.
西岳峥嵘何壯(壮)哉(서악 쟁영 하장재)， 서악의 험준함은 얼마나 웅장한가,
黄河如絲(丝)天際(际)来(황하 여사 천제래)。황하가 하늘가에 실같이 가늘게 흘러 오네.
黄河万里觸(触)山動(动)(황하 만리 촉산동)， 황하가 만리들 달려 산을 움직여 가르고,
盤(盘)涡轂(毂)轉(转)秦地雷(반와 곡전 진지뢰)。소용돌이 바퀴 구르듯 하며 진나라 땅을 울리네.
榮(荣)光休氣(气)纷五彩(영광 휴기 본오채)， 상서롭고 좋은 기백이 오색과 뒤섞이고,
千年一清聖(圣)人在(천년 일청 성인재)。천 년에 한번 맑아 성인을 나게 하네.
巨靈(灵)咆哮擘两山(거령 포효 벽량산)， 거인이 포효하며 산을 둘로 가르고,
洪波噴(喷)箭射东海(홍파 분전 사동해)。큰 물을 활을 쏘듯 동해로 내보내네.
三峰却立如欲摧(삼봉 각립 여욕최)，삼봉은 곧추 서 오히려 부러질 듯 하고,
翠崖丹穀(谷)高掌開(开)。(취애 단곡 고장개), 비취색 비탈 붉은 계곡은 커다란 손바닥으로 벌리었네.
白帝金精運(运)元氣(气) (백제 금정 운원기) 서방 백제 순금으로 원기를 회복하고,
石作蓮(莲)花雲(云)作臺(台)。(석작 연화 운작대) 석공이 깎은 듯 연꽃을 구름 위에 세웠네.
雲臺閣(云台阁)道連(连)窈冥(운대 각도 련료명)，운대봉 잔도는 깊숙하고 어두운 곳으로 이어지고,
中有不死丹丘生。(중유 불사 단구생) 중유의 불사가 단구를 낳았네.
明星玉女備灑掃(备洒扫)，(명성 옥녀 비쇄소) 금성의 선녀는 청소를 마치고,
麻姑搔背指爪輕(轻)。(마고 소배 지조경) 마고선녀는 등을 긁어 살짝 손톱자국을 내었네.
我皇手把天地户，(아황 수파 천지호) 우리 황제는 손으로 세상을 좌우하고,
丹丘談(谈)天輿(与)天語(语)。 (단구담천여천어) 단구와의 한담은 천자의 말과 같네.
九重出入生光輝(辉)，(구중 출입 생광휘) 하늘에 들고 남은 찬란한 빛을 내고,
東(东)来蓬莱复西歸(归)。(동래 봉래 복서귀)동쪽으로 온 봉래는 다시 서쪽으로 돌아가네.
玉漿(浆)倘惠故人飮(饮)，(옥장 당혜 고인음) 옥수를 고인이 마시는 은혜를 입었다면,
騎(骑)二茅龍(龙)上天飞。(기이 모용 상천비) 작은 두 마리 용을 타고 하늘로 올랐을 것이다.
한문을 전문적으로 공부한 것이 아니어서.... 해석이 그를 수 있습니다.... 자료가 없어서 억지로 해석해 보았습니다.
금쇄관(金鎖關: Jinsuo Guan, Gold Lock Pass)
“청룡지역”을 오르면 북봉(운대봉)에서 다른 4개의 봉우리를 가기 위해 반드시 통과해야 하는 금쇄관에 도착한다. 화산여행자들은 관례상 금빛자물쇠를 사서 가족과 친구들의 안녕과 건강을 기원하기 위해서 금쇄관 양측 쇠사슬에 채운다. 쇠사슬에 매인 수천 개의 금빛 자물쇠를 감상하는 것도 노칠 수 없는 광경이다.
금쇄관 산문 안에는 길이 4m, 높이 1.5m 거대한 금빛 자물쇠가 바위 위에 설치되어 있다. 이것은 방문객들이 두고 간 9,999개의 자물쇠를 녹여서 만든 것이다. 그곳은 사진 촬영지로 인기가 있다. 이 거대 자물쇠는 동전을 던져서만 열수 있는데, 동전 하나는 평범한 사람의 신분을 표현하고, 동전 3개는 축복 받은 사람 그리고 동전 9개는 가장 축복 받은 사람을 표시한다. 금쇄관은 중봉, 동봉, 남봉 그리고 서봉의 입구이다
중봉(中峰) – (옥녀봉: 玉女峰, Jade Maiden Peak)
중봉은 동봉과 인접해 있고, 동, 남 그리고 서봉의 중앙에 있다. 정상의 도교사원의 이름은 옥녀사(玉女祠) 이다. 전설에 의하면 진목공(秦穆公: BC569-621)의 딸은 퉁소(洞簫: tung-hsiao, vertical flute)를 잘 연주하는 어떤 남자를 사랑하여 황실의 삶을 포기하고 수도자가 되어 이곳에서 수도에 전념하는 도사가 되었다고 한다.
오늘날엔 옥녀사와 머리를 감았던 옥녀세두반[玉女洗頭盤(头盘)]을 정상에서 찾아볼 수 있다. 아름다운 이야기와 초자연적 기후가 어우러진 중봉에는 뿌리 없는 나무 무근수[無(无)根樹]와 희생하는 나무라는 사신수[捨(舍)身树]등의 볼거리가 있다.
동봉(東峰) – (향일봉: 向日峰, Facing Sun Peak)
일출을 보려면 야간 등산을 해야 하는데, 동봉 정상까지 오르는 데는 4~6시간이 필요하다. 동봉의 높이는 2,090m이고, 일출을 보려는 여행자들을 위해 전망대가 설치되어 있다. 천제망원경도 이곳에 설치 되어있다.
잘 알려진 명소는 관중(關中: Guanzhong, 산서성 중부의 평원 지역)팔경의 하나인 화악선장(華岳仙掌)이다. 화악선장은 자연적인 바위가 거인의 손바닥과 비슷하다 하여 일거형장인(一巨型掌印)이라 부른다.
전설에 의하면 음력 3월 3일에 대홍수가 일어나 화산지역의 마을 들을 파괴하였다. 이런 재난은 그 해에 “평원 복숭아 축제(Flat Peach Carnival)” 를 개최한 서쪽하늘의 여제 때문에 일어났다. 그녀는 실수로 옥주(玉酒: Jade wine)를 흘렸는데, 이것이 땅으로 떨어지면서 심각한 홍수가 일었다.
이 소식은 소호(少昊: shaoho, 서방상제)에 의해서 바로 옥황상제(玉皇上帝)에게 보고되었다. 옥황상제는 즉시 거령(巨靈: Juling, 강의 신)으로 하여금 땅으로 내려가서 홍수를 억제하라고 명령했다. 구름에서 내려온 홍수의 포악함이 최고조일 때 동봉의 가파른 절벽에 거령이 도착했다. 거령은 순간적으로 그의 왼손을 산 쪽에 대로 오른 발로 버티면서 산을 둘로 쪼갰고 홍수는 즉시 빠져나갔다. 이런 설화는 동봉의 가치를 더한다.
남봉(南峰) - (낙안봉: 落雁峰, Landing Wild Goose Peak)
옛날 사람들은 높이 2,160m 남봉을 화산원수(華山元首: Monarch of Mt. Huashan)라 칭했는데, 이는 화산의 최고봉이고 또 오악의 최고봉이었기 때문이다.
남봉 정상의 도사(道士)들은 의심할 여지없이 득도자 들이었는데, 정상에 서서 주변을 굽어보면 주변의 산들은 울창하게 우거졌고, 멀리 아래는 황하(黃河)가 구불구불 흐르고 모든 것이 깨알처럼 보였다. 전설에 의하면 남쪽에서 돌아오던 야생 기러기들 남봉의 정상에 앉아 쉬곤 하였다 하여 낙안봉이다.
남봉 정상에선, 정상의 흑룡담(黑龙潭: Black Dragon Pool) 과 남서쪽 비탈의 영객송(迎客松: Greeting Pines) 두 곳이 매력적인 장소이다. 낙안봉 양편의 두 봉우리는 각기 동쪽의 송회봉(松檜峰: Songhui Peak, Pine and Juniper Peak) 서쪽의 효자봉(孝子峰: Xiaozi Peak, Filial Son Peak)로 불린다. 이 세 봉우리는 의자에 앉아있는 거인 형상이다.
가장 위험한 장소는 약 4m 길이에 33cm 폭의 장공잔도[長空棧(长空栈)道: Chankong Zhandao, 수직절벽에 설치된 판자통로]이다. 천길의 낭떠러지는 여행객들을 긴장시킨다. 백제사(白帝祠: Baidi) 또는 금천궁(金天宮: Jintian)으로 불리는 도교사원이 소호(少昊: shaoho, 서방상제)의 본당으로 알려져 있다.
서봉(西峰) - (연화봉: 蓮花峰, Lotus Flower Peak)
서봉은 높이 2,086m의 매우 가파른 절벽이다. 취운궁[翠雲(云)宫: Cuiyun Palace)이라 칭하는 도교사원의 앞에서 보면 거대바위가 연꽃처럼 보인다하여 연화봉이다. 취운궁 곁에 있는 다른 일곱 개의 바위들은 그의 어머니 삼성모(三聖母: San Sheng Mu)를 보호하기 위해 수신애(守身崖, Chenxiang, Lotus Lantern 영화의 주인공)가 산을 쪼갰던 장소로 알려져 있다. 5개의 봉우리를 방문한 둘러본 후 여행객들은 서봉의 동쪽 편을 통해서 산의 아래로 내려갈 수 있다.
서악묘(西岳廟: Xi Yue)는 도교문화에 관심 있는 사람들에게 인기 있는 곳이다. 서악묘는 화산 아래 북쪽으로 5km 정도 떨어져 있고 고대 중국의 초기 사원 중에 하나다. 궁과 정원의 주요 특징은 베이징의 자금성의 형식과 닮아서, 산서성의 자금성이란 명성을 얻었다. 입장료는 20 위안이다.
[출처] 오악(五嶽)의 서악(西岳) 화산(華山)- 기험천하제일산(奇險天下第一山)|작성자 nahoii | 
