매일 성경나눔 이사야 33장 1절 ~ 6절

[여름향기]

네가 피해를 당하지 않았는데도 피해를 주며, 그들이 너를 기만하여 행하지 않았는데도 기만하여 행한 너에게 화로다! 네가 피해를 주기를 그칠 때, 네가 피해를 당할 것이요, 네가 속이기를 그칠 때, 그들이 너를 속이리라. 1)

Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously,

and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil,

thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously,

they shall deal treacherously with thee. 1)

treacherously  의심스럽게

spoilest spoil의 고어 to violently destroy

wast was의 고어 주어가 thou일때 씀

cease 뜻① 중단하다  ② 사라지다  ③ …가 아닌지 오래된

당하지 않은 것을 되갚는 행위는 악한 사람들의 생각으로도 합당하지 않은 일입니다.

성경이 나에게 악하게 대하는 자를 용납하라고 한다고 잘못생각하는 사람들이 하나님을 믿는 사람들중에도 많이 있습니다. 이것은 성경에 대한 바른 지식이 아니며, 이런 잘못된 지식으로 인하여 하나님을 만나는 것을 주저하는 사람들이 많이 있습니다.

그 이유는 마태복음 5장 22절의 개역개정의 번역에 까닭없이가 빠졌기 때문입니다.

내가 너희에게 말하노니, 까닭없이 자기 형제에게 노하는 자는

누구든지 심판의 위험에 처하게 될 것이며, 형제에게 라카라 하는 자는 누구나 공회의 위험에

처하게 될 것이요, 또 어리석은 자라 하는 자는 누구나 지옥불의 위험에 처하게 될 것이라.

마태복음 5장 22절

위 말씀에서 까닭없이는 형제에게 노하는 것과 라카라하는 것과 어리석은 자라 하는 것이 포함되는 것입니다.

이 까닭없이가 빠지면 형제에게 무조건적인 용납이 됩니다. 이렇게 되면 무조건적인 용납이 되는데 불완전하고 악함을 가진 사람에게 무조건적인 용납은 파괴적인 결과로 다가옵니다.

폭력적인 성향의 사람을 교정하기 위해서는 그가 폭력을 행할때 무조건적인 수용을 하면 안됩니다. 그러면 폭력에 강도가 심해져서 더 큰 위험에 처하게 됩니다. 폭력을 행할때 상대가 노하는 모습을 보여줘야 그 폭력이 위축이 됩니다.

사람은 악하고 불완전한 면이 있기 때문에 그 사람안에 있는 악함에는 대응해서 맞서 싸워야 하는 것입니다.

즉 까닭없이는 곧 이사야 33장 1절의 피해를 입지 않았는데와 같은 말입니다. 이유없이 형제에게 화를 내고 라카라하고 어리석다하는 자에게는 화가 있게 되는 것입니다.

오 주여, 우리에게 은혜를 베푸소서. 우리가 주를 기다렸나이다.

주는 매일 아침 그들의 팔이 되시며 고난의 때에 또한 우리의 구원이 되소서. 2)

O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee:

be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble. 2)

주께 순종하고 복종하는 사람들의 소망은 주의 은혜입니다. 우리가 말씀대로 행하여 사람들을 까닭없이 괴롭히지 않으므로 스스로도 까닭없이 공격당하지 않음은 말씀의 은혜로 보호하심입니다. 주의 말씀에 복종함이 우리의 방어가 되며 우리를 지켜주는 팔과 같은 것입니다.

소동하는 소리에 백성들이 도망치며, 주의 일어나심에 민족들이 흩어졌나이다. 3)

At the noise of the tumult the people fled;

at the lifting up of thyself the nations were scattered. 3)

tumult 뜻① 소동  ② 혼란

지금까지의 역사를 보면 주께서 직접 나서서 하신 일은 흔치 않습니다. 대부분의 역사는 하나님의 종들을 통하여 역사하시는 방식을 하셨습니다. 예외적인 경우가 출애굽 당시에 불기둥과 구름기둥을 나타내신 것과 홍해를 가르신 그런 경우와 하나님께서 사람의 몸으로 오신 예수 그리스도 입니다. 그런데 여기서 주께서 일어나심의 역사가 일어납니다.

이것은 주의 종들이 명령을 수행하는 것의 놀라움보다 큰 일들이 일어남이라고 보여집니다. 그러므로 사람들이 놀라고 민족들이 흩어지는 모습이 자연스러운 것입니다.

너희의 약탈물은 풀쐐기를 모음같이 모아질 것이며 메뚜기들이 이리저리 뛰는 것처럼 그도 그들에게 뛰어오르시리라. 4)

And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller:

as the running to and fro of locusts shall he run upon them. 4)

caterpillar 뜻 애벌레

locust 1.메뚜기 2.매미 3.아까시나무 

한글 킹제임스는 전쟁의 노략물에 대한 혼란스러운 묘사가 느껴지는데요.

KJV를 직역으로 보면 he에 대한 의문이 다소 풀리는 것이 느껴집니다.

locusts가 running to and fro는 이스라엘의 군대가 진격하여 나아가는 모습으로 보입니다.

이렇게 메뚜기떼 처럼 군대가 진격한다면 그것은 강력함을 상징하는 것으로 볼 수 있습니다.

노략물들을 애벌레 모으듯 모으고 진격을 메뚜기떼처럼 하는 이스라엘의 군대 위에 그가 함께 계신 것입니다.

그는 바로 만군의 주 하나님이십니다. 그런 군대를 대적할 자는 없습니다.

주는 존귀하시니 이는 그가 높은데 거하심이요 공의와 의로 시온을 채우셨음이라. 5)

The LORD is exalted; for he dwelleth on high:

he hath filled Zion with judgment and righteousness. 5)

exalted 뜻① 고귀한  ② 지위가 높은  ③ 의기양양한

judgment는 심판, 판결인데 공의로 번역함은 이것이 사람의 것이 아니라 하나님의 판결, 심판이기 때문에 합당한 것입니다.

지혜와 지식이 네 때의 안정과 구원의 힘이 될 것이요, 주를 두려워 함은 그의 보배로다. 6)

And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation:

the fear of the LORD is his treasure. 6)

이사야 33장 1절 ~ 6절

salvation 뜻① 구제  ② 구원  ③ 구조

여기서의 지혜와 지식은 하나님에 대한 지식으로 우리의 시대의 안정이며, 구원의 능력이며, 주를 두려워함이 우리에게 보물이 되는 것입니다.

주를 두려워할 수 있는 것은 주를 알아야만 가능한 것입니다. 사람들이 주를 두려워하지 않고 세상을 두려워하는 이유는 세상의 협박은 잘 알지만 하나님의 권능에 대해서는 잘 알지 못하기 때문입니다.

사람들은 이 세상에서의 고난이 우연이나 악한 자들의 부정으로 인함으로 생각하는 경향이 있습니다.

우연으로 생각하는 사람들은 있지도 않은 전생이나 팔자 운세를 한탄하며, 요행을 바라며 살아갑니다.

또 다른 부류는 세상의 부조리와 악함에 고난을 받는 다고 생각해서 세상을 원망하고 또 세상을 바꾸려고도 합니다.

그러나 모두 틀렸기에 이들의 노력은 아무 소용없는 열매를 맺어 나타났다 사라지기를 반복합니다.

이 세상의 고난은 하나님께서 허락하신 것입니다. 그분은 사람들을 아끼시기에 징계함으로 구원의 능력을 펼치시는 것입니다. 이것이 하나님의 뜻입니다.

O 하나님께서 세상을 이처럼 사랑하셔서 그의 독생자를 주셨으니,

이는 그를 믿는 사람은 누구든지 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라.

요한복음 3장 16절

그분께서 세상의 모든 사람들을 사랑하셔서 그를 믿게 할 기회를 주시기 위하여 징계하심을 주시는 것입니다.

하나님께서는 멸망대신 여러분에게 징계를 주시는 것입니다. 우리가 살면서 겪는 고통은 모두 징계입니다. 멸망은 지옥에서 겪을 일이기에 우리는 아무도 경험해보지 못한 것입니다.

이 세상의 모든 험한 일들은 다 지나갑니다. 지나고보면 아무것도 아닌데 당시는 매우 힘든 경우도 많습니다. 이것은 징계로 하나님께서 그를 아는 지혜와 지식으로 이끄는 과정입니다. 이 세상의 고난이 반복되는 것은 한번에 돌이키지 않아서 입니다. 저는 개인적으로 그러한 경험을 하였습니다. 수차례의 많은 징계속에서 돌이켰습니다. 그러나 징계가 끝나지는 않았습니다. 믿음은 좁은 길을 걸어가는 ing이기 때문입니다.

하지만 주를 아니는 지혜와 지식으로 하나님을 두려워함으로 세상을 두려워하지 않게 되었습니다. 부족하고 실수가 있지만 잡은 구원의 기회를 놓지 않으려 합니다.