|
자유유럽방송(RFE/RL)의 2022년 25주차 보도사진 (June 20-26, 2022) Photos Of The Week No. 25 (June 20-26, 2022) June 26, 2022 05:30 GM By RFE/RL 2022년 25주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요. Here are some of the most compelling photographs from the 25th week of 2022 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive. ♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다. 1. People celebrate the summer solstice at a festival in the village of Okunevo in Russia's Omsk region on June 21. 사람들이 6월 21일 러시아 옴스크주 오쿠네보 마을에서 열린 축제에서 하지를 축하하고 있다. 2. Team Kazakhstan competes during the preliminaries at the 19th FINA World Aquatics Championships in Budapest on June 23. 카자흐스탄 대표팀이 6월 23일 부다페스트에서 열린 제19회 세계수영선수권대회에서 예선에 출전한다. 3. A view of the sacred tree of Aal Luuk Mas at the site of the Yhyakh Olonkho National Festival in the village of Verkhnevilyuysk, western Yakutia, Russia, on June 22. 지난 6월 22일 러시아 서부 사하(야쿠티아) 공화국 베르크네빌류이스크 마을의 이약 올론호 민족축제 현장에서 열린 아알 루우크 마스의 신성한 나무의 모습. 4. Candles spell out the words "We Remember" at a ceremony marking the eve of the anniversary of the Soviet Union's involvement in World War II in 1941 in Bishkek on June 21. 6월 21일 비슈케크에서 열린 1941년 소련의 제2차 세계대전 참전 기념일 전야 행사에서 촛불이 "우리는 기억한다"라는 단어를 쓰고 있다. 5. Local residents wait to receive humanitarian aid in front of a residential building that was damaged during a Russian attack in Borodyanka, Ukraine. 우크라이나 보로디얀카에서 러시아군의 공격으로 피해를 입은 주택 건물(아파트) 앞에서 현지 주민들이 인도적 지원을 받기 위해 기다리고 있다. 6. Afghans look at destruction caused by a major earthquake in the province of Paktika, in southeastern Afghanistan, on June 22. The death toll is expected to top 1,000 people. 아프가니스탄 남동부 팍티카주에서 6월 22일 발생한 대지진으로 인한 파괴를 아프간인들이 바라보고 있다. 사망자 수는 1,000명을 넘을 것으로 예상된다. 7. A Ukrainian soldier with a dog waits in the industrial area of Syevyerodonetsk on June 20. 개와 함께 있는 우크라이나 병사가 세베로도네츠크의 한 진지를 지키고 있다. 8. A person marks International Yoga Day by standing on the archeo-astronomical site that is the megalithic Kokino observatory in the northeast of North Macedonia on June 21. 한 사람이 6월 21일 북마케도니아 북동쪽에 있는 거석 코키노 천문대 고고천문학 유적지에 서서 국제 요가의 날을 기념하고 있다. 9. Team Ukraine listens to their national anthem after winning the gold medal in the final of the free combination of artistic swimming at the 19th FINA World Championships in Budapest on June 20. 우크라이나 대표팀이 20일 부다페스트에서 열린 제19회 FINA 세계수영선수권대회의 아티스틱 스위밍(수중발레) 프리 콤비네이션 결승에서 금메달을 딴 뒤 애국가를 경청한다. 10. Children of Afghan refugees living in Pakistan smile for the camera from inside their makeshift tent on the outskirts of Lahore on June 19. 파키스탄에 거주하는 아프가니스탄 난민 아이들이 6월 19일 라호르 외곽의 임시 텐트 안에서 카메라를 향해 미소를 짓고 있다. 11. A worker watches members of the LGBT community, protected by riot police, at a march held to promote human rights and equality in Chisinau, Moldova, on June 19. 한 노동자가 6월 19일 몰도바 키시나우에서 인권과 평등 증진을 위한 행진에서 진압 경찰의 보호를 받는 성소수자(LGBT) 커뮤니티 회원들을 지켜보고 있다. 12. Supporters of opposition party Pakistan Tehrik-e Insaf listen to party leader and former Prime Minister Imran Khan during a protest in Karachi on June 19. 파키스탄 야당 테릭-에인사프 지지자들이 6월 19일 카라치에서 열린 시위에서 당대표와 임란 칸 전 총리의 연설을 듣고 있다. 13. Afghan refugee children protest in front of the United Nations building in Bishkek on June 20. 아프간 난민 어린이들이 6월 20일 비슈케크 유엔 건물 앞에서 시위하고 있다. 14. Onlookers watch as firefighters attempt to put out a fire attributed to Russian shelling in the Kharkiv region on June 20. 소방관들이 6월 20일 하르키우주에서 러시아군의 포격으로 인한 화재 진화를 시도하는 모습을 구경꾼들이 지켜보고 있다. 15. Georgians rally in support of European integration in Tbilisi on June 20. 조지아인들이 6월 20일 트빌리시에서 유럽 통합을 지지하는 집회를 한다. 16. Debris litters the floor of the Kharkiv State Zoo Veterinary Academy after it was damaged by overnight Russian shelling in Mala Danylivka, in Ukraine's Kharkiv region, on June 20. 6월 20일 우크라이나 하르키우 지역의 말라 다닐리브카에서 밤새 러시아군의 포격으로 피해를 입은 하르키우 주립 동물원 수의학교 바닥에 잔해가 흩어져있다. 17. A man climbs out of a damaged residential building following shelling in Donetsk, Ukraine, on June 20. 한 남자가 6월 20일 우크라이나 도네츠크주에서 포격을 받은 후 손상된 아파트에서 나온다. 18. Soldiers fire a salvo in tribute to Ukrainian serviceman Vladislav Andreev, killed in the Donetsk region, at his funeral in Bucha on June 20. 군인들이 6월 20일 부차에서 열린 장례식에서 도네츠크주에서 전사한 우크라이나 군인 블라지슬라브 안드리우를 추모하는 일제사격을 하고 있다. 19. Visitors take photos in a lavender field near the town of Chirpan, Bulgaria, on June 19. 방문객들이 6월 19일 불가리아 치르판 마을 근처 라벤더 밭에서 사진을 찍고 있다. 20. Ukraine's Mykhailo Romanchuk competes in a heat for the men's 800-meter freestyle event during the Budapest 2022 World Aquatics Championships at Duna Arena in Budapest on June 20. 우크라이나의 미하일로 로만추크가 6월 20일 부다페스트 두나 아레나에서 열린 2022년 부다페스트 세계 수영 선수권대회 남자 자유형 800m 예선에서 경쟁하고 있다. 21. Afghans stand by the bodies of relatives killed in an earthquake in the village of Gayan in Paktika Province on June 23. At least 1,150 people were killed in the powerful June 22 earthquake. 아프간들이 6월 23일 팍티카주 자얀 마을에서 지진으로 숨진 친척의 시신 옆에 서있다. 22. People watch as a defused 500-kilogram Russian bomb that did not detonate when it landed on an apartment building in March is lowered from the roof by members of a specialized team in Kharkiv on June 23. 3월에 아파트 건물에 떨어졌을 때 폭발하지 않은 500kg짜리 러시아 폭탄이 6월 23일 하르키우에서 전문팀 대원들에 의해 지붕에서 내려질 때 사람들이 지켜보고 있다. 23. A potter makes a clay piggy bank at a workshop on the outskirts of Karachi, Pakistan. 도예가가 파키스탄 카라치 외곽의 공방에서 점토 돼지 저금통을 만들고 있다. 24. An Afghan woman sits outside a temporary shelter after an earthquake in the village of Gayan in Paktika Province. Some 1,150 people were killed and over 1,500 others injured in a devastating earthquake on June 22. 아프가니스탄 여자가 팍티카주의 가얀 마을에서 지진이 발생한 후 임시 대피소 밖에 앉아있다. 지난 6월 22일 발생한 대지진으로 1,150여명이 숨지고 1,500여명이 다쳤다. 25. Georgians rally in Tbilisi in favor of European integration on June 24. The rally came a day after EU leaders deferred Tbilisi's candidacy, recognizing it as a "perspective member" but insisting that candidate status could only be granted as soon as "set priorities are met" and widespread reforms are put in place. 조지아인들이 6월 24일 트빌리시에서 유럽 통합에 찬성하는 집회를 열었다. 이번 집회는 EU 지도자들이 트빌리시를 '관점적 회원국'으로 인정하면서도 '우선순위 설정'이 충족되고 광범위한 개혁이 이뤄져야 후보 지위를 부여받을 수 있다고 주장하며 가입을 연기한 지 하루 만에 이뤄졌다. ![]() |