‘時事常識(시사상식)’, 오늘은 ‘Reflation(리플레이션)’에 관해 알아보겠습니다.

[올림픽문방구]

新種(신종) Coronavirus(코로나바이러스) 大流行(대유행)이 불러온 景氣沈滯(경기침체)를 克服(극복)하기 위해 많은 나라가 景氣浮揚策(경기부양책)을 導入(도입)했습니다. 이런 景氣浮揚策德(경기부양책덕)에 市中(시중)에 돈이 많이 풀리면서 物價(물가)가 크게 오를 것으로 보이는데요.

이를 契機(계기)로 이른바  ‘리플레이션(reflation)’에 대한 關心(관심)이 커지고 있습니다. ‘時事常識(시사상식)’, 오늘은  ‘Reflation(리플레이션)’에 관해 알아보겠습니다.

‘리플레이션(reflation)’은  ‘디플레이션(deflation)’에서 벗어나 物價(물가)가 오르지만, 深刻(심각)한  ‘인플레이션(inflation)’은 아닌 境遇(경우)를 말합니다.

‘Deflation(디플레이션) ’은  通貨量(통화량) 縮小(축소) 에 따라  物價(물가) 가 떨어지고 經濟(경제) 活動(활동)이  沈滯(침체)하는 現象(현상) 입니다. 반면  ‘inflation(인플레이션) ’은 通貨量(통화량)이  늘어나  貨幣(화폐) 價値(가치)가 떨어지고 物價(물가)가 계속  오르는  現象(현상)을 뜻합니다.

景氣(경기)가 나빠지면 工場(공장)이나 事業體(사업체) 可動(가동)이 中斷(중단)되면서 失業者(실업자)가 많이 나올 수 있습니다. 이런 경우 各國(각국) 政府(정부)와 中央銀行(중앙은행)은 돈을 市場(시장)에 많이 풀어 經濟活動(경제활동)을 活性化(활성화)합니다.

하지만 , 돈이 市場(시장)에 너무  많이  풀리면  物價(물가) 가 暴騰(폭등)하는 等(등) 深刻(심각)한 inflation(인플레이션)이 發生(발생)할 수 있습니다.

이를 막기 위해 中央政府(중앙정부)와 中央銀行(중앙은행)은 適切(적절)한 財政(재정)-通貨政策(통화정책)을 써서 inflation(인플레이션)이 아닌  Reflation(리플레이션) 을  誘導(유도) 하기 위해 努力(노력)합니다.

過去(과거) 2009年(년)과 2016年(년)에도Reflation (리플레이션)이 注目(주목)받았습니다.

2009年(년)은 金融危機(금융위기) 以後(이후) 世界(세계) 經濟(경제)가 恢復(회복)하기 始作(시작)하는 局面(국면)이었습니다. 그런가 하면 2016年(년)은 Donald Trump(도널드 트럼프) 美國(미국) 大統領(대통령) 當選(당선)으로 減稅(감세)나 社會基盤(사회기반)施設投資(시설투자), 規制緩和(규제완화) 等(등) 政策(정책)에 따른 景氣回復(경기회복) 期待感(기대감)이 높았던 時期(시기)였습니다.

하지만, 2009年(년)  Reflation(리프레이션) 은 Eurozone(유로존)에 닥친 財政(재정)危機(위기), 그리고 2016年(년)  Reflation(리플레이션)은 美(미)-中(중) 貿易(무역) 紛爭(분쟁)으로 이어져 별로 좋은 結果(결과)가 나오지 않았습니다.

하지만, 2020年(년) 신종 코로나바이러스 大流行(대유행)에 따른 景氣(경기) 沈滯(침체) 以後(이후) 世界(세계) 經濟(경제)가 다시  恢復(회복) 局面(국면)에 들어서면서  Reflation(리플레이션)이라는 用語(용어)가 다시 눈길을 끌었습니다.

現在(현재) 美國(미국)을 包含(포함)해 많은 나라가  支出(지출)을 늘리고 各國(각국) 中央銀行(중앙은행)이 市中(시중)에 돈을 繼續(계속)  供給(공급)하는 商況(상황)에서 Reflation(리플레이션)局面(국면)이 相當(상당) 期間(기간) 이어질 可能性(가능성)이 큽니다.

실제로 Janet Yellen(재닛 옐런)美國(미국) 財務長官(재무장관)은 景氣浮揚案(경기부양안)이 通過(통과)되면서 市場(시장)에 大規模(대규모)로 돈이 풀리지만, 이로 因(인)한 物價(물가) 上昇(상승) 을 容認(용인)할 수 있고 充分(충분)히 管理(관리)할 수 있다고 展望(전망)했습니다.

하지만, 몇몇 專門家(전문가)는 景氣(경기)가 過熱(과열)되면서  Reflation(리플레이션)이 아닌  inflation(인플레이션)으로 바로 이어질 수 있다고 警告(경고)합니다.

네. ‘時事常識(시사상식)’, 오늘은 ‘Reflation(리플레이션)’에 관해 알아봤습니다.

[올림픽문방구]

이승철~월 2021-04-26 오후 5:53 ~좋은 자료 정말 감사합니다.....