<P>*모든 질문은 트위터를 통해 이루어졌습니다. </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 당신의 응원가에 대해 어떻게 생각 하세요? </STRONG></P>
<P>- 좋던데. (It's great) </P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 당신은 골 세레머니를 크게 하지 않는 것으로 유명한데요, 득점을 한 이후에 어떻게 그렇게 평온함을 유지하나요?</STRONG></P>
<P>- 평온하진 않아. 나도 기뻐. 특별히 무슨 방법이 있는 건 아니고 그냥 그렇던데. </P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 어제 경기에서 'Why always me?' 셔츠 입고 나오셨는데, 그거 누가 만들어 준건가요?</STRONG></P>
<P>- 구단 직원한테 찍어 달라고 했어 .</P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 어제 같이 역사적인 경기를 선발 출전해서 경험한 기분이 어땠나요? 당신은 매 경기마다 발전하는 것 같군요. </STRONG></P>
<P>- 경기장 안, 피치 안에서 많은 관중들에 둘러쌓였던 어제는 정말 좋았어. 기분 최고였지. 난 항상 매 경기마다 내가 발전 할 수 있다고 믿고있어. </P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 시티 선수로서 가장 행복했던 때는 언제인가요? </STRONG></P>
<P>- FA컵. FA컵 우승했을 때가 제일 기뻤지. </P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 욕실과, 불꽃놀이 .. 어떻게 생각하세요? </STRONG></P>
<P>- 정말 안좋았어.. 내게 일어난 일들이 무섭기도 했고.. 하지만 신문에서 말하는 것처럼 내가 저지른 일은 아니야. 친구가 저지른 일이었지. 모든 사람들은 불꽃놀이를 할때 주의를 기울여야해. 매우 위험하거든. 아이들은 특별히 더 조심해야지. </P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 당신이 크리스마스 파티를 준비하고 있다던데 사실인가요? </STRONG></P>
<P>- (인상을 찌푸림) 누가 이런말을 해 ? </P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 신문들에서요 </STRONG></P>
<P>- B**l s**t. (웃음) </P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 당신이 기르던 개 잉글랜드로 데려왔나요?</STRONG></P>
<P>- 아니. 하지만 곧 데려올 계획이야. </P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 축구와 다트말고 어떤 스포츠를 좋아하나요?</STRONG></P>
<P>- (피식피식) 어.. 무에타이랑, 킥복싱. </P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 다른 사람들 모두 그렇지 않을때, 만치니는 당신에게 신념을 보이는데요. </STRONG></P>
<P>- 그점에 대해 기쁘게 생각해. 감독님, 구단이 원하는 대로 최선을 다할거고, 그렇다면 신뢰를 쌓을 수 있겠지. 경기 출장도 많이 할 수 있을 거고. 만치니 감독님은 나에게 아빠와 같은 존재야. 감독님이 그렇게 생각하기 때문에, 나도 최고가 되려고 노력할거야. 그를 실망시키고 싶지 않거든.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 축구 선수로서 성장할 때 누구를 보며 플레이 했나요?</STRONG></P>
<P>- 어.. 호나우도(브라질)야. </P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 여가 시간은 뭘 하며 보내세요? </STRONG></P>
<P>- TV, 쇼핑, 친구들, 여자친구, 동생과 함께 보내기도하고.. 그냥 집에서 보내면서 수영도 하고.. </P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 맨체스터 유나이티드와의 경기에서 기록한 첫골이 당신에게는 시티에서 기록한 최고의 골이라고 할 수 있겠네요? </STRONG></P>
<P>- 아니야.. 아스톤빌라전때 넣은 골이 더 좋아. 그러니까 작년에 아스톤빌라와의 경기에서 넣은 골이 최고야. 내가 금발이었었지.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>Q : 현재 머무르고 있는 호텔은 편안한가요? </STRONG></P>
<P>- (해맑은 웃음 남발) 집만큼은 아니지만 괜찮아. </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">출처 : 맨체스터시티 공식 홈페이지</SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">
<P> </P></SPAN>
<P><A href="http://www.mcfc.co.uk/"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">http://www.mcfc.co.uk/</SPAN></A></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">번역자 : Bluemoon Rising w Noel </SPAN></P>
<P> </P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/134660464EA80FBA0E" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="460" hspace="1" width="460" vspace="1" border="0" id="A_134660464EA80FBA0E05DB"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글 ㅋㅋ불꽃놀이 조심
만치니 아버지
다트ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
발텔의 4차원을 이해해줄 감독은 만보살 뿐~ ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여워! 얘가 나보다 어리다닠ㅋ
222222222222 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아스톤빌라때 넣은골이 뭔지 좀 알려주실분!!
발로텔리의 시티 데뷔후 첫 헤트트릭이에요 2골이PK 한골은 일명줏어먹기라불리는 포스트플레이..
금발일 때라니까 해트트릭한 경기 아니에요. 금발일 때 넣은 골은 멋지게 넣었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
fa컵이었나 칼링컵이었나? 아스톤 빌라전때 야야투레 패스 받아서 정말 멋지게 넣은게 한개 있거든요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ호감이다
미워할수가 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거슨 나의 치명적인 매력^^
우와 진짜다 !!
나 너 팬됨ㅋㅋㅋ매력철철
ㅋㅋㅋㅋ인터뷰 욀케 귀엽냐ㅋㅋㅋ
집에서 보내면서 수영도하고 라고 말한것은 집에 수영장이있다는거군...
헐 발로텔리 왜 영어잘하져?
실바만 좀 못하고 거의 다 잘해요.. 아게로도 유창하고 콜라로프나 제코도 잘하던데.... 테베즈는 뭐지
대박 ㄷㄷ
만치니감독도 약간..좀ㅋㅋ
최고ㅎㅎㅋㅋ
아이고 귀여워ㅠㅠ 발로텔리 너무너무 좋음
ㅋㅋㅋㅋㅌㅋ왜케기특하지
만치니-발로텔리 멋진 사제관계 !!
귀여운 인터뷰
무에타이랑 킥복싱이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 싸움 잘 못하믄서
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아진짜 미워할수가 없다 사랑한다
Bullshit ㅋㅋㅋㅋ
귀여워..
발로텔리 예전에 그랬는데... 공격수는 골넣는게 주 임무이고 당연한건데 골넣고 왜 좋아해야하는지 모르겠다 라고...
발로텔리도 호나우도 덕후엿던가
말투부터가 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역을 잘 하셨죠ㅋㅋ