<p style="text-align: center;">열반의 실현-밀린다왕문경</p><p> </p><p>“대왕이시여, 수행자가 자신의 정신적 물질적 현상을 놓치지 않고 끊임없이 관찰한다면, 갑자기 모든 정신적 물질적 현상이 사라진 상태에 도달합니다. 올바른 수행에 의하여 수행자가 모든 정신적 물질적 현상이 소멸된 상태에 도달했을 때, 그런 상태를 열반의 실현이라고 합니다.”</p><p> </p><p>Tassa taṁ cittaṁ aparāparaṁ manasikāroto pavattaṁ smatikkhamitvā appavattaṁ okkamati, appavattamanuppañño mahārāja sammāpatipanno nibbānaṁ sacchikarotīti vuccati.</p><p> </p><p>참고자료</p><p>- 아신 자띨라 사야도의 법문, 오원탁 번역, 『큰 스승의 가르침』, 행복한 숲, 2005, 252쪽.</p><p>- I. B. Horner, 『Milinda’s Questions Volume II』, Luzac & Company, Ltd., London, 1969, pp.164-165.</p><p>- 이미령 역, 『밀린다왕문경②』, 민족사, 2007, 240쪽.</p><p>- 정명 편역, 『열반 닙바나 니르바나』, 푸른 향기, 2014, 483쪽.</p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 사두사두사두
고맙습니다 ^^