눅 15/11~24 또 가라사대 어떤 사람이 두 아들이 있는데 그 둘째가 아비에게 말하되 아버지여 재산 중에서 내게 돌아올 분깃을 내게 주소서 하는지라 아비가 그 살림을 각각 나눠 주었더니 그 후 며칠이 못되어 둘째 아들이 재물을 다 모아가지고 먼 나라에 가 거기서 허랑방탕하여 그 재산을 허비하더니 다 없이한 후 그 나라에 크게 흉년이 들어 저가 비로소 궁핍한지라 가서 그 나라 백성 중 하나에게 붙여 사니 그가 저를 들로 보내어 돼지를 치게 하였는데 저가 돼지 먹는 쥐엄 열매로 배를 채우고자 하되 주는 자가 없는지라 이에 스스로 돌이켜 가로되 내 아버지에게는 양식이 풍족한 품군이 얼마나 많은고 나는 여기서 주려 죽는구나 내가 일어나 아버지께 가서 이르기를 아버지여 내가 하늘과 아버지께 죄를 얻었사오니 지금부터는 아버지의 아들이라 일컬음을 감당치 못하겠나이다 나를 품군의 하나로 보소서 하리라 하고 이에 일어나서 아버지께로 돌아가니라 아직도 상거가 먼데 아버지가 저를 보고 측은히 여겨 달려가 목을 안고 입을 맞추니 아들이 가로되 아버지여 내가 하늘과 아버지께 죄를 얻었사오니 지금부터는 아버지의 아들이라 일컬음을 감당치 못하겠나이다 아버지는 종들에게 이르되 제일 좋은 옷을 내어다가 입히고 손에 가락지를 끼우고 발에 신을 신기라 그리고 살진 송아지를 끌어다가 잡으라 우리가 먹고 즐기자 이 내 아들은 죽었다가 다시 살아났으며 내가 잃었다가 다시 얻었노라 하니 저희가 즐거워하더라
정리해보자면 부자 아버지의 둘째 아들이 유산을 미리 받아 먼 나라에 가서 다 허비했습니다.
설상가상 큰 흉년이 들어 먹고 살 수 없게 되자 돼지치기로 일하며 쥐엄열매라도
먹고자 했지만 여의치 않자 그제야 스스로 돌이켜 아버지께 돌아간다는 내용입니다.
아버지는 그러한 아들임에도 불구하고 죽었다가 다시 살아났으며,
잃었다가 다시 얻은 자식이라고 두 팔 벌려 반겨주십니다.
이 둘째 아들의 모습이 바로 우리의 모습입니다.
하늘나라에서 하나님의 자녀로 잘 살던 우리가 하나님을 떠나
죽을 운명에 처했다가 하나님께로 돌아갈 예언인 것입니다.
이때 아들이 '스스로 돌이켰다'는 부분을
여러가지 성경역본을 살펴보면 놀라운 사실을 알 수 있습니다.
<누가복음 15:17>
개역한글
이에 스스로 돌이켜 가로되 내 아버지에게는 양식이 풍족한 품군이 얼마나 많은고 나는 여기서 주려 죽는구나
개역개정
이에 스스로 돌이켜 이르되 내 아버지에게는 양식이 풍족한 품꾼이 얼마나 많은가 나는 여기서 주려 죽는구나
표준새번역
그제서야 그는 제정신이 들어서, 이렇게 말하였다. '내 아버지의 그 많은 품꾼들에게는 먹을 것이 남아도는데, 나는 여기에서 굶어 죽는구나.
새번역
그제서야 그는 제정신이 들어서, 이렇게 말하였다. '내 아버지의 그 많은 품꾼들에게는 먹을 것이 남아도는데, 나는 여기서 굶어 죽는구나.
공동번역
그제야 제 정신이 든 그는 이렇게 중얼거렸다. '아버지 집에는 양식이 많아서 그 많은 일꾼들이 먹고도 남는데 나는 여기서 굶어 죽게 되었구나!
공동번역 개정판
그제야 제정신이 든 그는 이렇게 중얼거렸다. '아버지 집에는 양식이 많아서 그 많은 일꾼들이 먹고도 남는데 나는 여기서 굶어 죽게 되었구나!
CEV
Finally, he came to his senses and said, "My father's workers have plenty to eat, and here I am, starving to death!
개역개정이나 개역한글성경은 '스스로 돌이켜' 라고 표현하고 있지만
다른 번역본들을 보면 '제정신이 들어서',
영문 성경에는 'he came to his senses' 라고 표현하고 있음을 알 수 있습니다.
'sense'란 (어떤 것을 이해 판단할 줄 아는) 감각을 뜻합니다.
애초에 이 아들이 아버지를 떠난 것은 제 정신을 잃었기 때문입니다.
제 정신이 들고 나서야 아버지와 고향을 생각하고 돌아갔던 것이죠.
이러한 비유의 말씀을 비추어 볼 때 하나님의교회 뿐 아니라
이 땅에 있는 모든 사람들은 원래 하늘에 살던 존재들이었으나
사단 마귀의 꾀임으로 제 정신을 잃고 하나님과 하늘 본향을 떠나온
불효자이자 죄인임을 알 수 있습니다.
히 11/14~15 저희가 나온바 본향을 생각하였더면 돌아갈 기회가 있었으려니와 저희가 이제는 더 나은 본향을 사모하니 곧 하늘에 있는 것이라
성경은 이렇게 우리의 본향이 하늘나라임을 확실히 분명하게 증거하고 있습니다.
그렇다면 이 땅에 사는 모든 사람들 중 하나님을 아버지로 영접하고,
하늘 본향으로 돌아가기를 바라는 자들만이 제 정신이 든 사람들이라고 할 수 있을 것입니다.
제 정신이 든 사람이라면 하나님과 하늘 본향을 생각해야만 합니다.
이 시대 우리 영혼의 아버지는 하나님의교회 안상홍님이십니다.
하나님의교회 안상홍님께서 우리 아버지이심을 친히 육체로 오시어 알려주셨고 ,
제 정신을 잃고 살던 우리에게 하늘 본향 또한 알려주셨습니다.
하나님의교회 안상홍님은 완전히 정신을 잃어 아예 그 존재조차 모르고 있던 우리에게
하나님의교회 어머니하나님에 대해서도 알려주셨습니다.
그리고 하늘본향을 깨닫고 아버지 안상홍님과 어머니하나님을 영접하여
하나님께 돌아 온 자녀들을 죽었다가 다시 살아났으며
잃었다가 다시 얻었다 하시며 무엇보다 기뻐하십니다(눅 17/7).
아직도 제 정신을 찾지 못하고 살아가는 70억의 인류 가운데
하나님의교회가 정말 얼마나 엄청난 축복을 받았는지 잘 알 수 있습니다.
제 정신이 아니었던 아들이 끝까지 아버지와 고향을 생각하지 않았더라면 어떠했을까요?
굶어 죽을 수 밖에 없는 비참한 결말만이 기다리고 있었습니다.
하나님의교회 성도들도 마찬가지였습니다.
안상홍님께서 아니 오셨더라면 끝까지 제 정신이 들지 못했을테고
꺼지지 않는 불못에서 영원토록 고통 당할 운명이었습니다.
우리는 예화 속의 아들처럼 아버지의 속을 썩이고 재산을 모두 탕진한 자식이지만
하나님의교회 안상홍님께서는 죽었다가 살아났으며 잃었다가 다시 얻은 자식이라고 반겨주십니다.
첫댓글 이땅이 전부인양 살아가던 우리들에게 우리본향이 하늘천국임을 알려주시려 하늘의 하나님께서 친히 사람되어 오셨습니다!
그 사랑이 얼마나 위대한지 아직까지도 다 깨닫지 못한 이 죄인입니다ㅜㅜ
영적 소경중의 소경이 바로 이 죄인이었기에
오늘 절기로 올바른 정신을 세워봅니다^^
그날까지 정신 바짝 차리고 열심히 하겠습니다!!
이 땅이 전부인 줄 알고 정신 없이 살아 가던 우리를
진리로 정신이 들게 하여서 하늘 본향을 생각케 하여 주셔서 천국으로
인도하신 아버지 안상홍님과 하늘 어머니께 감사를 드립니다.
아직 제 정신이 들지 않은 우리 하늘 가족 찾아 아버지어머니께 기쁨 드려요~~
제정신 들게 해주셔서 우리 본향 천국 돌아갈 수 있는 축복주신 엘로힘하나님께 감사드립니다. 천국복음 더욱 힘차게 전해야겠습니다~
우리 모두 힘차게 힘차게!!
우리의 본향이 하늘 이고 하나님 아버지 어머니하나님께서 자녀들을 다시 본향으로 인도 해주시기 위해 이땅에 오신 그 사실이 참으로 놀랍습니다 ~
정말 엄청난 사랑을 베풀어주셨지요..
엄청난 사랑을 베푸셔서 천국길 인도하신 안상홍님..
그 은혜와 사랑에 감사드립니다.
제 정신차리고 어버지, 어머니 품으로 돌아올수 있도록 기회를 허락하여 주신 엘로힘 하나님께 감사드립니다.
탕자의 비유는 지구상의 모든 인류의 이야기입니다
우리들도 하늘에서 하늘 부모님을 가슴아프게한 고향을 떠나온 탕자입니다
이제는 모두 정신을 차리고 돌이켜 하늘 부모님 아버지하나님과 어머니하나님께 돌아가요
저도 제정신을 가지고 하늘본향 가기를 힘쓰는 자녀가 되어야겠네요 ^^
철 없는 인생을 살았던 저에게 하나님의 말씀으로 정신 차리게 해주셔서 지금은 천국을 소망하며 하루하루 값진 삶을 살게 해주신 엘로힘 하나님께 감사를 드립니다.
하나님의 품으로 다시금 돌아올수 있도록 인도해주신 하나님 감사드립니다.
정말 이 세상이 전부인냥 허랑방탕하게 살던 성경 비유속 둘째 아들이 저였습니다 ㅜㅜ
제 정신이 든 사람이라면 하나님과 하늘 본향을 생각해야만 한다는 말씀 처럼 정신 차리고 아버지 어머니 분부하신 복음의 사명에 최선을 다하겠습니다.