일본은행 BOJ, 마이너스 금리 종료를 4월까지 연기할 수도 - 전 이사

[이매진]

일본은행  BOJ, 마이너스 금리 종료를 4월까지 연기할 수도 - 전 이사

https://www.channelnewsasia.com/business/boj-may-hold-ending-negative-rates-until-april-ex-board-member-3799071

BOJ may hold off on ending negative rates until April - ex-board member

도쿄 : 일본은행(BoJ)은 인플레이션을 2% 목표에서 지속적으로 유지할 수 있을 만큼 임금 인상이 충분히 확대될지 여부를 측정하기 위해 내년 4월 경까지 마이너스 금리 종료를 연기할 수 있다고 전 중앙은행 정책위원 사쿠라이 마코토가 로이터 통신에 말했습니다.

1년 넘게 인플레이션이 2%를 넘는 상황에서 시장에서는 BOJ가 이르면 올해 말 현재 -0.1%에서 단기 금리를 인상할 것이라는 추측이 난무하고 있습니다.

현직 정책입안자들과 긴밀한 관계를 유지하고 있는 전직 BOJ 이사인 사쿠라이는 인플레이션을 감안한 실질 차입 비용이 낮게 유지될 것이기 때문에 마이너스 금리를 종식해도 경제에 큰 타격을 주지는 않을 것이라고 말했습니다.

그러나 중앙은행은 소비 부진과 예상보다 느린 자본 지출 등 일본 경제 회복의 약화 조짐으로 인해 부양책을 단계적으로 중단하지 않을 것이라고 화요일 밝혔다.

BOJ는 인플레이션을 억제하기 위해 지난 18개월 동안 공격적인 금리 인상에 직면한 세계 경제의 대부분에서 완화적 정책 기조를 유지하는 데 여전히 예외적인 입장을 보이고 있습니다.

미국과 중국의 경제 전망에 대한 불확실성도 BOJ가 금리 인상을 늦추는 이유가 된다고 사쿠라이는 덧붙였습니다.

사쿠라이는 "마이너스 금리를 종식시키는 것은 대체로 상징적인 움직임이겠지만 BOJ는 아마도 매우 신중하게 시기를 정하고 싶어할 것"이라고 말했다.

중앙은행이 마이너스 금리를 종료하더라도 이는 통화 부양 정도에 대한 완만한 조정으로 설명될 가능성이 높다고 그는 말했습니다.

그는 "BOJ가 원하지 않는 것은 대중에게 통화정책을 긴축하고 있다는 인상을 주는 것"이라고 덧붙였다.

일본의 8월 근원 인플레이션은 3.1%를 기록해 17개월 연속 BOJ의 목표인 2%를 웃돌았습니다. 이는 더 많은 기업이 원자재 비용 상승을 가계에 전가하기 위해 가격을 인상하기 때문입니다.

이러한 기업 가격 결정 행동의 변화로 인해 BOJ가 단기 금리를 -0.1%로, 10년 만기 채권 수익률을 0 근처로 유도하는 수익률 곡선 통제(YCC) 정책을 곧 단계적으로 폐지할 것이라는 기대감이 높아졌습니다.

지난 7월에는 높은 인플레이션을 반영하여 장기 금리가 더 자유롭게 상승할 수 있도록 10년 만기 국채 금리의 하드캡을 0.5%에서 1.0%로 높였습니다.

2016년 YCC 채택에 참여한 이사회 멤버인 사쿠라이는 BOJ가 수익률 통제를 느슨하게 함으로써 부양책을 단계적으로 중단하기 전에 해외 발전과 국내 임금 전망을 면밀히 조사할 시간을 벌었다고 말했습니다. 이사회는 2021년에 종료되었습니다.

대기업이 내년에도 계속해서 더 높은 급여를 제공할 수 있지만, 중요한 것은 중소기업이 이를 따를 수 있는지 여부입니다. 그는 또한 일본의 생산량 격차가 인플레이션과 함께 지속 가능한 방식으로 임금이 상승하기 위해서는 긍정적인 방향으로 전환해야 한다고 말했습니다.

그는 "7월에 조치를 취한 이후 BOJ는 적어도 올해 남은 기간은 물론 내년까지도 큰 일을 하지 않아도 될 것"이라고 말했다.