|
|
|
4 |
|
3 |
|
레이커스가 NBA 최고의 선수와 최고의 감독을 가지고 있고 공수 양면에서 균형잡혀있다는걸 생각해보면 레이커스가 유리할거다. 하지만 난 이게 레이커스의 일방적인 승리가 되진 않을거라고 본다. 셀틱스가 이 시리즈를 치열하게 만들 것이며 셀틱스의 수비와 2라운드 이후 팀이 플레이오프 팀으로 성장하고 있는걸 보면 7차전에서 이길 수 있다고 본다. 폴 피어스가 훌륭한 시리즈를 보내게 될까? 난 그럴거라 생각한다.
The Lakers should be favored, based on having the NBA's best player and
coach along with their balance at both ends of the floor. But I don't
see this being a landslide win for them. Not only are the Celtics going
to make a tight contest of it, but I can also imagine them winning Game
7 based on the strength of their defense and their growth as a playoff
team since the second round. Does Paul Pierce have a great series in him? I think he does.
|
|
|
|
|
|
4 |
|
2 |
|
셀틱스는 훌륭한 수비를 가지고 있다. 보스턴이 코비를 괴롭힐 것 뿐만 아니라 라마 오돔을 비롯한 다른 어느 레이커스 선수도 결승에서 뛰어본 적이 없다. 하지만 코비를 시리즈 내내 막진 못할거고 결승전이라는 압박감이 데렉 피셔에게는 최고의 상황이 될거다. 피셔는 3점을 넣어주고 론도가 셀틱스 공격을 이끄는걸 방해할거다 (론도는 이미 공격을 이끄는데서 문제점을 보여주고 있다). 게다가 언제나 준수하고 간혹 아주 훌륭한 레이커스의 수비는 이 시리즈에서 가장 저평가되고 있는 사항이다. 셀틱스는 두 경기 넘게 이길 만큼 점수를 내지 못할거고 레이커스는 원정에서 승리할 능력이 충분히 있다.
The Celtics' defense is legit. Boston will make it tough for Kobe Bryant, not to mention Pau Gasol, Lamar Odom
and any other Laker not accustomed to competing for such high stakes.
But you can't stop Bryant for an entire series, and Finals pressure is
perfect for Derek Fisher, who will not only hit three-pointers but also make it difficult for Rajon Rondo
to get the C's into their offense. (Which Rondo has enough trouble
doing anyway.) Plus, the Lakers' defense -- always solid, often very,
very good -- is the underrated aspect of this series. The Celtics just
won't be able to generate enough points to win more than two games, and
the Lakers are quite capable of winning this thing on the road. |
|
|
|
|
4 |
|
2 |
|
셀틱스엔 빅 스리, 훌륭한 수비와 홈코트 어드밴티지가 있다. 레이커스엔 코비와 필 잭슨과 벤치 득점원들이 있다. 레이커스는 또한 골밑에서 더 높고 더 빠르고 체력에서 우세하다.
The Celtics have the Big Three, a great defense and home-court advantage. The Lakers have Kobe Bryant, Phil Jackson
and more firepower off the bench. L.A. also has more length around the
basket, superior quickness and fresher legs. And did we mention it also
has Kobe?
|
|
|
|
|
|
4 |
|
3 |
|
난 플레이오프 전에 예상했던대로 보스턴이 우승할거라 예상한다. 피어스는 훌륭한 시리즈를 가져 다른 셀틱스 레전드들 사이에 자기 이름을 올려놓을거고 코비는 레이 알렌 때문에 득점하기 어려울테고 케빈 가넷은 최소한 홈에서는 파우 가솔을 압도할거다. 게다가 레드 아우어벡의 유령이 필 잭슨이 자기와 우승 기록 동률이 되는걸 방해할거다.
I'm sticking with my pre-playoffs
pick of a Boston title. Paul Pierce will take his place among Celtics
legends with a transcendent performance, Ray Allen will make longtime nemesis Kobe Bryant work hard for his points and Kevin Garnett
will dominate when he's matched against Pau Gasol -- at least at home.
Then there is the spiritual factor: Does anyone think the ghost of Red Auerbach will allow Phil Jackson to beat the Celtics for his record 10th championship (which would break a tie between the two coaches)?
|
|
|
|
|
|
4 |
|
3 |
|
이건 이성적 판단이 감성적 판단에 앞선 결과다. 미네소타에서의 케빈 가넷의 커리어를 한 순간도 빼놓지 않고 모두 보아온 나로선 그가 꿈을 이루는걸 막지 못할거다. 하지만 보스턴의 공격이 레이커스의 수비보다는 더 걱정거리라고 본다. 때때로 셀틱스, 특히 라존 론도는 공을 몰고 가는데 곤란을 겪곤 한다. 보스턴의 수비 보다는 레이커스의 공격이 더 낫다고 본다.
This is a head pick over a heart pick; after covering every minute of
Kevin Garnett's career in Minnesota, I can't help but pull for him to
reach his dream. But Boston's offense is more of a concern to me than
the Lakers' defense. There are times when the Celtics, and Rajon Rondo
in particular, struggle just to get the ball up the floor. At the other
end, as good as Boston is without the ball, L.A. is even better with it. |
|
|
|
|
|
4 |
|
2 |
|
레이커스의 빅 스리는 셀틱스의 빅 스리에 조금도 밀리지 않고 벤치 깊이에서 레이커스가 커다란 우세를 가지고 있다. 레이커스의 모든 선수들이 훌륭한 운동능력을 가지고 있고 셀틱스는 그런 류의 팀들을 막는데 어려움을 가졌었다. 보스턴은 수비적인 경기를 만들고 싶어하는 반면 레이커스는 속공 위주의 점수가 많이 나오는 경기를 만들고 싶어할거고 레이커스는 충분히 그럴 능력을 가지고 있다. 레이커스는 보스턴을 지치게 할테고 보스턴이 내놓을 모든 반격 카드들을 막아낼 방법들도 가지고 있다.
L.A.'s Big Three of Kobe Bryant, Pau Gasol and Lamar Odom is just as
good as Boston's Big Three of Kevin Garnett, Paul Pierce and Ray Allen,
and when it comes to depth, the Lakers have a huge advantage.
Athleticism is everywhere with this team, and that's the type of club
the Celtics have had the most trouble containing. Boston will want to
make it a defensive struggle while the Lakers will push for more of a
wide-open, high-scoring affair -- and they certainly have the horses to
do it. They will wear down Boston and have an answer for everything
with which the Celtics try to counter.
|
|
|
|
|
|
4 |
|
2 |
|
레이커스는 파우 가솔이 뛴 경기에서 34승 8패를 기록중이다. 이 스페인 선수가 2옵션에서 뛰는한 레이커스가 이 기록에 4패를 더하게 되진 않을거다. 필 잭슨은 심판을 상대하는 일이나 매치업에서 닥 리버스를 가지고 놀거다. 그리고 코비는 샤킬 오닐 없이도 팀을 우승시킬 수 있다는걸 증명하려 하는데 몰두해 있다.
The Lakers are 34-8 with Pau Gasol in
the lineup. With the 7-foot Spaniard comfortable in the second banana
role, the Lakers aren't going to add four more losses to that mark. Phil Jackson is likely to do a tap dance on Doc Rivers
in everything from playing the officials to matchups. And Bryant is
obsessed with proving he can lead a team to a title without Shaquille O'Neal. | | |
첫댓글 홈코트 어드밴티지와 피어스가 레이커스를 상대로 커리어내내 좋은 모습을 보여왔다는것... 그리고 '케빈 가넷'을 믿습니다. Defense Wins Championships
정말 아우어벅의 유령이 필잭슨을 방해할까요? 그랬으면 좋겠군요 ^^
디트 때 함 방해했으니... 효력이 없기를... ㅎㅎ;;
디트 땐 아워백은 유령이 아니었죠^^;
레이커스팬으로써도 이 압도적인 예상은 고개가 갸우뚱해지는군요..레이커스가 그렇게 잘해?!?!
잘합니다..지금까지 보시고도 모르시나요.
아뇨.. 보스턴을 상대로 나온 예상이라 그렇습니다.. 보스턴을 이렇게까지 압도한다고는 생각하지 않거든요..뭐 저야 제발 저 예상들대로 가면 바랄게 없지만요..
한국과 미국쪽의 보는눈이 이렇게 다른이유가 뭘까요. -.-? 어지간하게 차이가 나야하는데 극과 극이니 영 모르겠습니다;;
미국 현지 전문가들이 압도적으로 레이커스를 꼽으니 이에 대한 반작용으로 우리나라 전문가들은 보스턴을 꼽지 않나 싶네요. 분명 레이커스가 강한 건 사실이지만... 그래도 보스턴 in 7!!
저도 님의 그러한 의경에 동감합니다;; 우리나라 사람들이 반작용으로 보스턴을 마니 찍은 듯... 하지만 전 그런 예상같은 건 원래 안믿지만... 미국 현지내의 전문가 들과 우리나라에서 예상한 사람들간의 격차는 상당하다고 생각합니다;;; 물론 전 그 누가 예상을 했던간에 예상 자체는 믿지 않는 사람입니다;;;
무슨 전문가들이 소신없이 반작용으로 이길 것 같지도 않을 팀을 꼽는단 말입니까..;;
작용-반작용의 법칙이 관성의 법칙을 압도했네요..;;
아 정말 걱정됩니다. 보스턴은 말그대로 레이커스에겐 최악의 상성팀이에요
미국내에서 전문가들의 예상은 9-1로 레이커스가 압도적이지만.. 팬들의 예상은 53-47로 레이커스가 근소하게 앞서는 정도네요;; 역시나 치열한 파이널 붙어봐야 알 거 같습니다;;;
ESPN, SI 합치면 14-3 이군요
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
보스턴엔 가넷이 있다..보스턴 윈
정말 모르겠네요. 일단 봐야알 것 같습니다.
저는 레이커스 안티에 가깝지만 저도 전문가들의 의견에 동의합니다. 레이커스의 수비력은 과소평가 받는 부분입니다. 레이커스의 수비력 준수하다고 생각합니다. 그리고 무엇보다 레이커스 코칭스테프가 이런 파이널에 너무 베테랑이시고 레이커스는 꽤 오랬동안 손발 맞처본 팀입니다. 전 팀 케미스트리를 그 무엇보다 중요하게 여기는 사람으로서 다소 급조된 보스턴 보다는 장기적이고도 결정적인 파이널에는 레이커스의 우세를 점쳐봅니다. 그런데 응원은 보스톤 입니다.
보스턴이 플레이오프에서 다소 고전하는 면을 보여서 그런 것 같네요... 빅3의 활약이 관건입니다...
예상은 예상일 뿐이니...어떤 일이 일어나도 전혀 놀랍지 않은 파이널입니다. 그런 마음가짐을 먹어도 놀라운게 파이널이구요.
코비를 막을수 없다면 가넷도 막을수 없지!