금주의 월드뉴스 보도사진: 첨탑의 피뢰침, 크라운 분수, 달의 이동

[에크나시아]

금주의 월드뉴스 보도사진: 첨탑의 피뢰침, 크라운 분수, 달의 이동

Photos of the Week: Lightning Rod, Crown Fountain, Lunar Transit

Alan Taylor 12:30 AM ET 35 Photos In Focus

이탈리아의 워터파크에서 서핑, 그리스의 산불, 콜롬비아의 그리스도의 성체 성혈 대축일(聖體聖血大祝日), 러시아의 이반 쿠팔라의 날, 부다페스트의 수영 대회, 에트나산의 로봇 로버, 멕시코 시티의 프라이드 행진, 네팔의 전국 논 축제(모내기철 시작), 중국의 애니마트로닉스(생물 모방 로봇) 공룡 등.

Surfing at a water park in Italy, a wildfire in Greece, a Corpus Christi festival in Colombia, Ivan Kupala day in Russia, a swimming competition in Budapest, a robotic rover on Mount Etna, a Pride parade in Mexico City, National Paddy Day in Nepal, an animatronic dinosaur in China, and much more

1. Lau Florit trains his horse for the Sant Joan Festivity in Ciutadella, Spain, on June 22, 2022. # Joan Mateu Parra / AP

라우 플로리트가 2022년 6월 22일 스페인 시우타델라에서 열린 산트 요안 축제를 위해 말을 훈련시키고 있다.

2. Ramona Allen, age 6, from Topeka, Kansas, plays in a sprinkler on the grounds of the Kansas Statehouse on June 24, 2022, in Topeka. # Charlie Riedel / AP

미국 캔자스주 토피카 출신 6세의 로머나 앨런이 2022년 6월 24일 토피카의 캔자스주 청사의 부지에 있는 스프링클러에서 놀고 있다.

3. A large animatronic dinosaur stands in the Jurassic World exhibition in Guangzhou, Guangdong Province, China, on June 25, 2022. # Anadolu Agency / Getty

대형 애니마트로닉스(생물 모방 로봇) 공룡이 2022년 6월 25일 중국 광둥성 광저우에서 열린 쥬라기 월드 전시회에 세워져있다.

♧ 애니매트로닉스(Animatronics)는 특수효과 기술의 일종으로 생물을 모방한 로봇을 사용하여 촬영하는 기술이다. Animate와 electronics를 조합한 단어이다. 컴퓨터에 의해 제어되는 로봇 인공피부로 생생하고 부드러운 움직임이 있는 생물을 연출한다. 공룡, 환상의 생물 등을 조형 골격이나 근육, 얼굴 표정 등을 기계로 표현한다. 기술 자체는 오래된 형태의 문제로 인형은 인간이 표현할 수 없는 생물과 배우와의 호흡이 중요한 경우에 사용되어 왔다.

4. An infant crocodile sleeps on its mother's back in a river at the Sungei Buloh Wetlands Reserve, in Singapore, on June 27, 2022. # Roslan Rahman / AFP / Getty

2022년 6월 27일 싱가포르 숭가이 불로 습지 보호구역의 강에서 새끼 악어가 어미 등에 업혀 잠을 잔다.

5. A member of the Italian team performs during the women's-team artistic-swimming highlight final during the FINA World Championships at Alfréd Hajós swimming complex in Budapest, Hungary, on June 25, 2022. # Lisa Leutner / Reuters

2022년 6월 25일 헝가리 부다페스트의 알프레드 하요스 수영 경기장서 열린 FINA 세계선수권대회 여자 수영 아티스틱 수영 하이라이트 결승전에서 이탈리아 대표팀 선수가 연기를 펼치고 있다.

6. Team Greece competes in the highlight routine final on day nine of the Budapest 2022 FINA World Championships on June 25, 2022, in Budapest, Hungary. # Maddie Meyer / Getty

2022년 6월 25일 헝가리 부다페스트에서 열린 2022년 부다페스트 FINA 세계선수권대회 하이라이트 루틴 결승전에서 그리스 팀이 경기를 펼치고 있다.

7. Rudy von Berg of the United States reacts while finishing first in Ironman France on June 26, 2022, in Nice, France. # Joosep Martinson / Getty for Ironman

미국의 루디 폰 버그가 2022년 6월 26일 프랑스 니스에서 열린 프랑스 철인 경기에서 1위를 하며 반응하고 있다.

8. A rider gallops with a lance during the traditional Sant Joan festival in the town of Ciutadella, on the Balearic Island of Menorca, on June 24, 2022. # Jaime Reina / AFP / Getty

2022년 6월 24일 메노르카의 발레아레스 섬 시우타델라 마을에서 열린 전통 산트 요안 축제 동안 한 기수(騎手)가 창을 들고 질주하고 있다.

9. Elfyn Evans and Scott Martin of Great Britain compete in their Toyota GR Yaris Rally1 during day five of the FIA World Rally Championship in Naivasha, Kenya, on June 26, 2022. # Massimo Bettiol / Getty

영국의 엘핀 에반스와 스콧 마틴이 2022년 6월 26일 케냐 나이바샤에서 열린 FIA 세계 자동차 랠리 챔피언십 5일차 동안 도요타 GR 야리스 랠리1에서 경기를 펼친다.

10. Residents watch waves crash during a breaking swell in Saint-Leu, in the south of the French island of Reunion, on June 29, 2022. # Richard Bouhet / AFP / Getty

주민들이 2022년 6월 29일 프랑스 레위니옹 섬의 남쪽에 있는 상루(Saint-Leu)에서 엄청난 파도가 몰아치는 동안 파도가 부서지는 것을 지켜보고 있다.

11. A mud-covered farmer plays in a rice paddy field during National Paddy Day, which marks the start of the annual rice planting season, in Tokha village, on the outskirts of Kathmandu on June 29, 2022. # Prakash Mathema / AFP / Getty

2022년 6월 29일 카트만두 외곽의 토카 마을에서 연례 모내기철이 시작되는 전국 논의 날 동안 진흙으로 덮인 농부가 논에서 장난친다.

♧ 라스트리야 단로파이 디와스(राष्ट्रीय धानरोपाई दिवस)는 네팔에서 매년 열리는 모내기 축제이다. 매년 6월 말이나 7월 초에 아샤드 15일에 기념된다. 이 축제는 또한 로파인 디와스, 단 디와스, 그리고 아샤드 판드라라고 불린다.

12. An aerial view of flooding inundating parts of the city of Yingde in Guangdong province, China, on June 23, 2022. # Anadolu Agency / Getty

2022년 6월 23일 중국 광둥성 잉더시(中國廣東省英德市) 범람 지역의 항공사진.

13. People play volleyball in the Gulf of Finland in St. Petersburg, Russia, on June 25, 2022, with the business tower the Lakhta Centre, the headquarters of Russian gas monopoly Gazprom, in the background. # Dmitri Lovetsky / AP

러시아 가스 독점기업 가스프롬 본사 라흐타 센터 비즈니스 타워를 배경으로 사람들이 2022년 6월 25일 러시아 상트페테르부르크의 핀란드 만에서 배구를 하고 있다.

14. People march during the Pride parade in Mexico City on June 25, 2022. # Alfredo Estrella / AFP / Getty

사람들이 2022년 6월 25일 멕시코시티에서 열린 프라이드 퍼레이드에서 행진하고 있다.

15. An aerial view of hundreds of Fiat 126 cars and their owners during an attempt to set the national record for a Fiat 126 gathering in Myslowice, Poland, on June 25, 2022. More than 320 Fiat 126 model owners came from all over the country to establish the record. # Omar Marques / Anadolu Agency / Getty

2022년 6월 25일 폴란드 미슬로비체에서 열린 피아트 126 모임에 대한 국가 기록을 세우는 동안 수백 대의 피아트 126 자동차와 그 소유자들의 항공사진. 320명 이상의 피아트 126 모델 소유자가 기록을 세우기 위해 전국에서 왔다.

16. A remote-controlled robot is tested on Italy's Mount Etna, for future space exploration, by scientists from the European Space Agency and the German Aerospace Center, on June 23, 2022. # Giuseppe Di Stefano / Etna Walk / Reuters

유럽 우주국과 독일 항공 우주 센터의 과학자들이 2022년 6월 23일 미래 우주 탐사를 위해 이탈리아 에트나산에서 원격 조종 로봇을 테스트하고 있다.

17. The moon passes in front of the sun, as observed by NASA's Solar Dynamics Observatory, on June 29, 2022. The SDO spacecraft orbits the Earth at a distance of more than 22,238 miles (35,789 km). # Solar Dynamics Observatory / NASA

2022년 6월 29일 NASA의 태양 활동 관측위성(SDO)에서 관찰할 때 달이 태양 앞을 지나가고 있다. 태양 활동 관측위성(SDO) 우주선은 22,238마일(35,789km) 이상의 거리에서 지구를 공전한다.

♧ 태양 활동 관측 위성(Solar Dynamics Observatory, SDO)은 2010년 2월 케이프커내버럴 공군 기지에서 발사된 태양 관측선이다. 플래그쉽 프로그램과 LWS의 일환이다. 목표는 태양의 자기장을 탐사하고 태양 활동, 태양의 모습 등을 아는 것이 목적이다. NASA의 연구원이 LWS에 이 탐사선을 태양의 자기장을 탐사하고 태양 활동, 태양의 모습 등을 탐사하는 탐사선을 이 프로그램에 편입하자고 제안했으며, LWS의 일환으로 선정되었다.

♧ LWS(Living With a Star)는 생명과 사회에 직접적인 영향을 미치는 태양-지구 시스템의 이러한 측면을 연구하기 위한 NASA의 과학 프로그램이다. LWS는 NASA의 전략 기업뿐만 아니라 NASA의 탐사 이니셔티브와 관련된 목표와 목표를 가진 횡단 이니셔티브이다. 이 프로그램은 NASA의 과학임무총국의 태양물리학부에 의해 관리된다. LWS는 세 가지 주요 구성 요소로 구성되어있다. 우주 비행 플랫폼에 대한 과학적 조사, 행성 간 공간 및 지구 공간의 다양한 영역 연구, 프로토콜과 구성 요소를 테스트하는 응용 과학 우주 환경 테스트베드 프로그램, 그리고 표적 연구 및 기술 프로그램. 주요 우주선으로는 반 앨런 탐사선, 태양역학 천문대, 파커 태양 탐사선이 있다.

18. A dancer performs in "Stones and Bones," a contemporary dance piece by the Greek company RootlessRoot, during the Malta International Arts Festival in Valletta, Malta, on June 25, 2022. # Darrin Zammit Lupi / Reuters

무용수가 2022년 6월 25일 몰타 발레타에서 열린 몰타 국제 예술 축제 동안 그리스 루틀레스루트 무용단의 현대무용 작품 "스톤 앤 본"에서 공연한다.

19. Yuxi Chen of Team China competes in the Women's 10m Platform Semifinal on day one of the Budapest 2022 FINA World Championships. # Tom Pennington / Getty

중공팀의 첸위시(陳玉璽)가 2022년 부다페스트 FINA 세계선수권대회 첫날 여자 10m 플랫폼 준결승에서 경기를 펼치고 있다.

20. Children play in the Crown Fountain at Millennium Park in Chicago, Illinois, on June 29, 2022. # Nam Y. Huh / AP

아이들이 2022년 6월 29일 일리노이주 시카고 밀레니엄 공원의 크라운(왕관) 분수에서 놀고 있다.

21. A man walks along a street on a rainy day in Beijing on June 27, 2022. # Wang Zhao / AFP / Getty

한 남자가 2022년 6월 27일 베이징에서 비오는 날 거리를 걸어간다.

22. People wear floral wreaths while celebrating Ivan Kupala, the annual celebration of summer solstice, near Moscow, Russia, on June 26, 2022. # Alexander Manzyuk / Anadolu Agency / Getty

2022년 6월 26일 러시아 모스크바 인근에서 연례 하지 축제 이반 쿠팔라를 축하하는 동안 사람들이 화관을 착용하고 있다.

23. People celebrate a traditional Corpus Christi festival in Anolaima, in the department of Cundinamarca, Colombia, on June 29, 2022. # Yair Suarez / Anadolu Agency / Getty

사람들이 2022년 6월 29일 콜롬비아 쿤디나마르카주 아놀라이마에서 열린 전통 코퍼스 크리스티 축제를 축하하고 있다.

♧ 그리스도의 성체 성혈 대축일(聖體聖血大祝日, 라틴어: Sollemnitas Ss.mi Corporis et Sanguinis Christi)은 로마 전례에서 예수 그리스도의 몸(성체)과 피(성혈)로 이루어진 성체성사의 제정과 신비(성변화)를 기념하는 대축일이다. 그리스도의 성체 성혈 대축일로부터 2달 전인 성목요일에 성체성사 제정을 기념하긴 하지만, 이날은 성주간에 있어 엄숙한 분위기로 진행되기 때문에 수난의 생각을 동반하지 않고 기쁨으로 성체와 성혈을 축하할 수 있도록 그리스도의 성체 성혈 대축일이 제정되었다. 전통적으로 삼위일체 대축일 후 첫 번째 목요일에 지켜지는데, 한국에서는 사목적 배려로 원래 날짜보다 3일 뒤인 일요일로 옮겨 지낸다. 일부 지역에서는 이날 미사가 끝나면 성광에 성체를 모시고 성체 거동과 성체 강복을 하기도 한다. 로마에서는 매년 이날마다 교황이 산 조반니 인 라테라노 대성전에서 산타 마리아 마조레 대성전까지 성체 거동을 한 다음 성체 강복을 한다.

24. Sunflowers grow in a field in Linarolo, Italy, on June 25, 2022. # Luca Bruno / AP

2022년 6월 25일 이탈리아 리나롤로의 들판에서 해바라기가 자라고 있다.

25. Roberto Marquez works to add crosses to a makeshift memorial at the site where officials said more than 50 people died in an abandoned semi trailer containing suspected migrants, in San Antonio, Texas, on June 30, 2022. Several more died later, after being hospitalized, bringing the total to 53. # Eric Gay / AP

당국이 2022년 6월 30일 텍사스주 샌안토니오에서 이민자로 의심되는 사람들이 실려 있는 버려진 세미 트레일러에서 50명 이상이 사망했다고 밝혔던 현장에서, 로베르토 마르케스가 임시 추모제단에 십자가를 추가하기 위해 일한다.

26. Lisa Turner holds her daughter, Lucy Kramer, during a candlelight vigil outside the U.S. Supreme Court in Washington, D.C., on June 26, 2022. # Evelyn Hockstein / Reuters

2022년 6월 26일 워싱턴 DC의 미국 대법원 밖에서 열린 촛불 집회에서 리사 터너가 딸 루시 크레이머를 안고 있다.

27. An abortion rights demonstrator stands in front of the U.S. Supreme Court in Washington, D.C., on June 25, 2022. # Stefani Reynolds / AFP / Getty

낙태 권리 시위대가 2022년 6월 25일 워싱턴 DC의 미국 대법원 앞에 서있다.

28. Cassidy Hutchinson, a top former aide to Trump White House Chief of Staff Mark Meadows, arrives to testify during the sixth hearing by the House Select Committee on the January 6th insurrection in the Cannon House Office Building in Washington, D.C.. on June 28, 2022. # Anna Moneymaker / Getty

마크 메도우즈 트럼프 백악관 비서실장의 전 최고 보좌관이었던 캐시디 허친슨이 2022년 6월 28일 워싱턴 DC의 캐논 하우스 오피스 빌딩(의회 사무실 건물)에서 열린 1월 6일 봉기에 대한 하원 특별 위원회의 6차 청문회에서 증언하기 위해 도착하고 있다.

29. Scottish referee Hollie Davidson is pictured in action during a friendly rugby match between Portugal and Italy at Restelo stadium in Lisbon on June 25, 2022. # Patricia De Melo Moreira / AFP / Getty

스코틀랜드 주심 홀리 데이비슨이 2022년 6월 25일 리스본의 레스텔로 경기장에서 열린 포르투갈과 이탈리아의 친선 럭비 경기에서 활약하는 것이 촬영된다.

30. Land art is seen from a drone along the route of the third stage of the Tour de France, in Jutland, Denmark, on June 23, 2022. # Mads Claus Rasmussen / Ritzau Scanpix / Reuters

대지예술이 2022년 6월 23일 덴마크 유틀란드에서 투르 드 프랑스의 3단계 경로를 따라 드론에서 볼 수 있다.

♧ 대지예술(Land Art, Earthworks) 또는 대지미술이란 지구 표면 위나 표면 자체, 또는 표면 내부에 어떤 형상을 디자인하여 자연 경관 속에 작품을 만들어내는 예술이다. Earthworks라는 용어는 1968년 로버트 스미스슨이 뉴욕 드웬 화랑에서 ‘어스워크'(Earthworks)라는 이름의 전시를 기획하면서 처음 사용되었다. 이 이름은 생태학적 재앙으로 파괴된 세상을 다룬 브라이언 올디스의 소설 《어스워크》에서 따온 것이다. 대지예술작품들은 주로 장소 특징적인 성격과 거대한 스케일을 보여 준다. 전통적인 대지 예술가들은 주로 흙, 잔디 등의 자연물을 재료로 하여 작품을 만들었지만, 이후의 비전통적인 대지 예술가들은 종종 콘크리트, 돌, 금속, 플라스틱과 같은 인공적인 소재를 사용하기도 한다. 대부분의 대지예술작품들은 작품이 위치한 장소의 자연환경을 이용하기 때문에, 주변과의 경계가 명확하지 않다. 즉, 대지예술작품은 자연경관의 구성요소가 되어 작가와 감상자에게 장소 특정적 경험을 제공한다.

31. People attend the San Diego County Fair in Del Mar, California, on June 29, 2022. # Mike Blake / Reuters

사람들이 2022년 6월 29일 캘리포니아주 델마에서 열린 샌디에이고 카운티 박람회에 참석한다.

32. A brush fire burns on a hill near Korydallos, west of Athens, Greece, on June 29, 2022. # Petros Giannakouris / AP

2022년 6월 29일 그리스 아테네 서쪽 코리달로스 인근 언덕에서 산불이 타오르고 있다.

33. Sean "Diddy" Combs performs during a tribute in his honor at the BET Awards on June 26, 2022, at the Microsoft Theater in Los Angeles. # Chris Pizzello / Invision / AP

숀 "디디" 컴스가 2022년 6월 26일 로스앤젤레스 마이크로소프트 극장에서 열린 BET 어워드에서 그를 기리는 헌정식에서 공연을 펼치고 있다.

♧ BET 어워드는 블랙 엔터테인먼트 텔레비전 네크워크에서 매년 아프리카계 미국인과 음악의 다른 소수 민족을 대상으로 엔터테인먼트 분야에서 활동했던 스타들에게 수여하는 시상식이다. 2001년 시작되었으며 시상식은 매년 생방송으로 진행된다.

34. Arthur Needham from Vitruvius Building Conservation paints the lightning conductor of a the steeple, as part of restoration work at the top of St Mary’s Church, in Uffculme, England, on June 23, 2022. # Finnbarr Webster / Getty

비트루비우스 빌딩 보존부의 아서 니덤이 2022년 6월 23일 영국 우프쿨렘에 있는 성 마리아 교회 꼭대기에서 복원 작업의 일환으로 첨탑의 피뢰침을 칠하고 있다.

35. A surfer jumps as he practices at Idroscalo water park in Milan, Italy, on June 30, 2022. # Luca Bruno / AP

서퍼가 2022년 6월 30일 이탈리아 밀라노의 이드로스칼로 워터파크에서 연습하며 점프한다.