Mariah Carey 다음넷 팬클럽, MC Family

Mariah Carey - It's a Wrap (ft. Mary J. Blige) 머라이어 캐리 - 쫑났어   [Intro: Mariah] Now for the deluxe... 이제 딜럭스...[Spoken: Mary] Now Mariah, you know I love you 자, 머라이어, 내가 너 사랑하는 거 알지? I've loved you all my life 내 목숨을 걸고 널 사랑해왔어. But I wouldn't be a friend or even a fan If I didn't give you the real 하지만 내가 너에게 진실을 말해주지 않는다면 난 너의 친구, 아니 팬조차 될 수 없을 거야. You've been hanging on to this dude Knowing he doing you dirty 너 그 남자가 지저분하게 구는 거 알면서도 걔한테 매달리고 있잖아. Why don't you just cut this guy loose? 그 남자는 그냥 끊지 그래. You know, tell him it's a wrap 걔한테 쫑이라고 말해. (메리 제이 블라이지의 2004년 앨범 "Love & Life"에 수록된 곡으로 싱글로도 발표된 동명의 곡 "It's a Wrap"이 있음) Because you better than that 넌 그거보단 나은 사람이잖아. And you Mariah Carey, remember? 넌 머라이어 캐리야, 기억하지? Shit 제길.  [Verse 1: Mariah] Yet another early morning 또 이른 아침... And you walk in like it's nothing 넌 아무일도 아니라는 것처럼 들어오지. Hold up, hold up, hold tight 잠깐, 잠깐, 잠깐만. Ain't no donuts, ain't no coffee 도넛도 없고, 커피도 없어. See I know you see me calling and calling 내가 계속 전화한 걸 너도 알았을텐데. I should crack you right in your forehead 너의 이마빡을 부셔버려야겠어.[Pre-Chorus: Mariah] Let me take a breath (let me take a breath) 잠깐 숨좀 쉴게. (잠깐 숨좀 쉴게.) And regain my composure 자세를 바로 잡아. Told you one more time (told you one more time) 너에게 한 번 더 말했어. (너에게 한 번 더 말했어.) If you effed up it's over 니가 망치면 이제 끝이야. When it's gone, it's gone, it's gone, it's gone 끝났을 땐 끝난 거야. 끝난 거야. 끝난 거야. You're dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong 넌 졸라 틀려먹었어. 완전 틀렸어. 완전 틀렸어. 완전 틀렸어. So just do, do, do, do, do, baby 그니까 어디 해봐. 해보라구. 베이비.  [Chorus: Mariah] It's a wrap for you baby (it's a wrap) 너랑은 쫑이야, 베이비. (쫑이야.) It's a wrap for you boy (it's a wrap) 너랑은 쫑이야, 보이. (쫑이야.) Oh, baby 오 베이비.  [Verse 2: Mary] If I ever misrepresented my self-image Then I'm sorry 내 이미지를 잘못 보여준 적이 있다면 미안해. I was oh so acquiescent 난 너에게 순종적으로 굴었어. But I learn my lesson 하지만 배운 게 있지. Boy, you're sorry 보이, 넌 미안해야해. Buh buh buh 버 버 버 All out in the open 한 번 열리니까 다 쏟아지는구나. Don't make me go call Maury Povich 모리 포비치를 불러오게 만들지 마. ("Maury"라는 타블로이드 토크쇼의 사회자. 이 쑈에서는 거짓말탐지기가 나온다고 함.)  [Pre-Chorus: Mary] Let me take a breath (let me take a breath) 잠깐 숨좀 쉴게. (잠깐 숨좀 쉴게.) And regain my composure 자세를 바로 잡아. Told you one more time (told you one more time) 너에게 한 번 더 말했어. (너에게 한 번 더 말했어.) If you effed up it's over 니가 망치면 이제 끝이야. When it's gone, it's gone, it's gone, it's gone 끝났을 땐 끝난 거야. 끝난 거야. 끝난 거야. You're dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong 넌 졸라 틀려먹었어. 완전 틀렸어. 완전 틀렸어. 완전 틀렸어. So just do, do, do, do, do, baby 그니까 어디 해봐. 해보라구. 베이비.  [Chorus: Mariah and Mary] It's a wrap for you baby (it's a wrap) 너랑은 쫑이야, 베이비. (쫑이야.) It's a wrap for you boy (it's a wrap) 너랑은 쫑이야, 보이. (쫑이야.) Oh, baby 오 베이비.  [Bridge: Mariah] Put all of your shit in the elevator 니 잡동사니들은 엘리베이터에 내놔. It's going down like a denominator 분수의 분모처럼 아래로 내려가는 거야. Trying to keep holding on, holding on Boy, let me go 날 보내줘. You gon' wake my neighbors, get away from my door 너때문에 이웃사람들 깨겠어. 내 문 앞에서 꺼져. That was your last shot, you ain't coming back 너의 마지막 기회였어. 넌 돌아오지 못할 거야. It's the martini I mean it baby 지금 내가 마시는 거 마티니야. 난 진심이야. (집에서 남자 기다리면서 열받아서 술 마시고 있었음.) It's a wrap 종났어.  [Outro: Mariah] When it's gone, it's gone, it's gone, it's gone 끝났을 땐, 끝난 거야. 끝난 거야. 끝난 거야. You're dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong, so wrong (you're dead wrong) 넌 졸라 틀려먹었어. 글렀어. 들렸어. 틀렸어. 틀렸어. (넌 졸라 틀렸어.) So just so do do that, baby 그니까 하던 짓 해. 베이비. Boy, I wasn't playing a game 난 장난하고 있는 게 아니었어. I told you, I told you 내가 말했잖아. 말했잖아. If you effed up one more time it's over (it's a wrap) 니가 한 번만 더 망치면 끝이라고. (쫑이야.) So get out of my face, I'm hungover 내 얼굴 앞에서 꺼져. 나 아직 취한 게 안깼으니까. Been sitting here all night, leave me alone 밤새 잠도 못자고 앉아서 기다렸어. 이제 날 내버려둬. Since one o'clock baby I've been drinking Patron 새벽 1시부터 Patron(데킬라 브랜드)을 마시고 있었거든. (남자 기다리면서 새벽 1시부터 아침까지 마셨으면....ㄷㄷㄷ) Let the credits roll, it's a wrap 엔딩크레딧이 올라가게 냅둬. 이제 쫑이야.  Written by Mariah Carey and Barry White. Produced by Mariah Carey, Heatmyzer, C. "Tricky" Stewart and James "Big Jim" Wright.