드림 공동양봉(협)

<div class='scrap_bgm'><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/i_speaker.gif' width='10' height='10' alt='볼륨' border='0' style='margin-right: 4px;' />써머와인 (Summer Wine) - 라나에로스포<img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif' width='1' height='11' class='imgC bar' />음악을 들으려면<a href='http://cafe.daum.net/_service/bbs_read?grpid=bP27&fldid=8L2H&contentval=000Z6zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz' class='u'>원본보기</a>를 클릭해주세요.</a></div> Summer Wine(썸머 와인) 원곡 "Summer Wine" 은 1967년 "Nancy Sinastra & Lee Hazlewood (낸시 시나트라 와 리 해즐우드" 가 불러 많은 사랑을 받은 곡으로, 많은 사람들이 리바이블 해서 불렀습니다. 번안곡 "썸머와인"은 1970년경 두 혼성듀엣이 개사하여 불렀는데,하나는 "뚜아에무아 (불어로 너와나 : 이필원과 박인희)" 와 "라나에로스포 (이태리어로 개구리와 뚜꺼비 : 한민과 은희)" 로, 개사내용은 다릅니다. 썸머와인 - 라나에로스포 시골마차 타고 가는 저기 저 농부무슨 일로 저렇게 싱글거리나행복한 아침에 방울 울리며웃음 띈 얼굴로 길을 떠나네우 ~ 써머 와인 넓다란 밭을 갈며 즐거운 농부꼴망태 옆에 끼고 씨를 뿌리는어여쁜 저 아낙네 몹시 부럽네둘이서 부르는 흥겨운 노래우 ~ 써머 와인 붉은 노을 곱게 물든 저녁길을마차타고 달리는 신나는 기분교회의 종소리도 아름다워라즐거워 부르는 휘파람 소리우 ~ 써머와인 <img src="//i1.daumcdn.net/icon/editor/p_bgm2.gif?v=2" bgmkey="107009" type="bgm" class="txc-bgm"/> 원곡 : Summer Wine(썸머 와인) - Nancy Sinastra & Lee Hazlewood(낸시 시나트라 와 해즐우드)-가사 : 영상내  번역가사 참조<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6R1PYeybJZg" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><a href="https://youtu.be/6R1PYeybJZg" target="_blank">https://youtu.be/6R1PYeybJZg</a> <iframe width="560" height="315" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/@my?service=daum_cafe" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><a href="http://tvpot.daum.net/v/vb7b11vvvKN1JNOIGJrGvCk" target="_blank">http://tvpot.daum.net/v/vb7b11vvvKN1JNOIGJrGvCk</a> Strawberries cherries and an angel"s kiss in spring 딸기와 버찌 그리고 봄철 천사의 키스 My summer wine is really made from all these things 내 썸머 와인은 정말 이런 것들로 만들어졌어요 I walked in town on silver spurs that jingled to 난 은박차가 달린 장화를 신고 마을로 걸어갔어요 A song that I had on-ly sang to just a few 박차는 내가 몇 사람에게만 불러주었던 노래에 맞추어 짤랑거렸지요 she saw my silver spurs and said lets pass some time 그녀는 나의 은박차를 보고 잠깐 함께 시간을 보내자고 말했어요 and I will give to you summer wine 그러면 난 당신에게 썸머 와인을 줄 거예요 ohh-oh-oh summer wine 오 오 오 썸머 와인 Strawberries cherries and an angel"s kiss in spring 딸기와 버찌 그리고 봄철 천사의 키스 My summer wine is really made from all these things 내 썸머 와인은 정말 이런 것들로 만들어졌어요 take off your silver spurs and help me pass the time 당신의 은박차를 벗어요 그리고 내가 시간을 보낼 수 있게 도와줘요 and I will give to you summer wine 그러면 난 당신에게 썸머 와인을 줄 거예요 ohhh-oh summer wine 오 오 썸머 와인 My eyes grew heavy and my lips they could not speak 내 눈은 무거워졌어요 그리고 내 입술은 말을 할 수 없었지요 I tried to get up but I couldn"t find my feet 난 일어나려고 했지만 내 장화를 찾을 수 없었어요 She reassured me with an unfamiliar line 그녀는 이상한 말로 나를 안심시켰어요 and then she gave to me more summer wine 그리고 그녀는 내게 더 많은 썸머 와인을 주었죠 ohh-oh-oh summer wine 오 오 썸머 와인 Strawberries cherries and an angel"s kiss in spring 딸기와 버찌 그리고 봄철 천사의 키스 My summer wine is really made from all these things 내 썸머 와인은 정말 이런 것들로 만들어졌어요 take off your silver spurs and help me pass the time 당신의 은박차를 벗어요 그리고 내가 시간을 보낼 수 있게 도와줘요 and I will give to you summer wine 그러면 난 당신에게 썸머 와인을 줄 거예요 ohhh-oh summer wine 오 오 썸머 와인 When I woke up the sun was shining in my eyes 내가 깨어났을 때 햇빛으로 내 눈이 부셨어요 My silver spurs were gone my head felt twice its size 내 은박차 장화는 사라졌고 머리는 두 배가 커진 것처럼 무거웠어요 She took my silver spurs a dollar and a dime 그녀는 1달러 10센트에 내 은박차를 가져간 것이지요 and left me cravin" for more summer wine 날 더 많은 썸머 와인을 갈망하게 해 놓고... ohh-oh-oh summer wine 오 오 썸머 와인 Strawberries cherries and an angel"s kiss in spring 딸기와 버찌 그리고 봄철 천사의 키스 My summer wine is really made from all these things 내 썸머 와인은 정말 이런 것들로 만들어졌어요 take off your silver spurs and help me pass the time 당신의 은박차를 벗어요 그리고 내가 시간을 보낼 수 있게 도와줘요 and I will give to you summer wine 그러면 난 당신에게 썸머 와인을 줄 거예요 ohhh-oh summer wine 오 오 썸머 와인