금주의 월드 보도사진: 오일 레슬링, 산페르민 황소 달리기, 고르고사우루스 판매

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 오일 레슬링, 산페르민 황소 달리기, 고르고사우루스 판매

Photos of the Week: Oil Wrestling, Flaming Bull, Gorgosaurus Sale

Alan Taylor July 8, 2022 35 Photos In Focus

일리노이주 독립기념일 행진에서의 비극적인 총격 사건, 우루과이 낚시 대회, 코니 아일랜드에서 핫도그 먹기 대회, 무서운 영국 포뮬러 1 경주 중 충돌, 우크라이나에서 진행중인 전쟁 장면, 알바니아의 반정부 집회, 엘살바도르의 홍수, 산페르민 축제의 팜플로나 복귀 등.

A tragic shooting at a Fourth of July parade in Illinois, a fishing contest in Uruguay, a hot-dog-eating contest in Coney Island, a scary Formula 1 crash in England, scenes from the ongoing conflict in Ukraine, an anti-government rally in Albania, flooding in El Salvador, the San Fermin festival’s return to Pamplona, and much more

1. Breeder Mohammad Hasan Narejo displays the very long ears of his kid goat Simba in Karachi, Pakistan, on July 6, 2022. # Asif Hassan / AFP / Getty

사육자 모하마드 하산 나레호가 2022년 7월 6일 파키스탄 카라치에서 새끼 염소 심바의 매우 긴 귀를 보여주고 있다.

2. Jumbo-Visma team's rider Wout Van Aert celebrates as he cycles past the finish line to win the fourth stage of the 109th edition of the Tour de France cycling race, between Dunkirk and Calais, in northern France, on July 5, 2022. # Anne-Christine Poujoulat / AFP / Getty

점보-비스마 팀의 라이더 우트 반 에어트가 2022년 7월 5일 프랑스 북부 던키익과 칼레 사이에서 열린 제109회 투르 드 프랑스 사이클 경주의 4번째 스테이지에서 우승하기 위해 결승선을 지나며 환호하고 있다.

3. Paper lanterns form the shape of the Milky Way along a staircase, during "Tanabata," or the Star Festival event, at Zojoji temple in Tokyo, Japan, on July 7, 2022. # Issei Kato / Reuters

2022년 7월 7일 일본 도쿄 조조지(増上寺) 절에서 칠석(다나바타; 七夕) 또는 별 축제 동안 제등(提燈)들이 계단을 따라 은하수 모양을 형성하고 있다.

4. People watch the Macy's Fourth of July fireworks in New York City on July 4, 2022. # Jeenah Moon / Reuters

사람들은 2022년 7월 4일 뉴욕시에서 메이시스 7월 4일 독립기념일 불꽃놀이를 관람한다.

5. Law-enforcement members escort a family away from the scene of a shooting at a Fourth of July parade in Highland Park, Illinois, on July 4, 2022. Police arrested Robert Crimo III in connection with the shooting, and prosecutors have now charged him with seven counts of first-degree murder. # Mark Borenstein / Getty

2022년 7월 4일 일리노이주 하이랜드 파크에서 열린 7월 4일 퍼레이드에서 경찰들이 총격 사건 현장에서 한 가족을 호위하고 있다. 경찰은 로버트 크림 3세를 총격 사건과 관련하여 체포했으며, 검찰은 그를 7건의 1급 살인 혐의로 기소했다.

6. A fisheye-lens-view of fireworks exploding above the East River during the 46th annual Macy’s 4th of July Fireworks display, overlooking the Chrysler Building, with the Empire State Building seen in reflection, viewed from Summit One Vanderbilt on July 4, 2022, in New York City. # Alexi Rosenfeld / Getty

제46회 메이시스 7월 4일(독립기념일) 불꽃놀이 동안 이스트 강 위에서 폭발하는 불꽃놀이의 어안렌즈 뷰가 2022년 7월 4일 뉴욕시의 서밋 원 밴더빌트에서 본 크라이슬러 빌딩을 내려다보고 있으며, 엠파이어 스테이트 빌딩은 반사되어 보인다.

7. A model wears a creation for Schiaparelli's Haute Couture Fall/Winter 2022–2023 fashion collection in Paris, France, on July 4, 2022. # Lewis Joly / AP

모델이 2022년 7월 4일 프랑스 파리에서 열린 오트 쿠튀르 가을/겨울 패션 컬렉션에서 한 작품을 입고 있다.

8. Clubbers dressed in white attend the Sensation music festival at the Johan Cruijff Arena in Amsterdam, Netherlands, on July 2, 2022. # Jeroen Jumelet / ANP / AFP / Getty

흰색 옷을 입은 클러버들이 2022년 7월 2일 네덜란드 암스테르담 요한 크루이프 아레나에서 열린 센세이션 뮤직 페스티벌에 참석한다.

9. People walk near stranded cars during a flash flood caused by heavy rains due to tropical storm Bonnie, in San Salvador, El Salvador, on July 2, 2022. # Jose Cabezas / Reuters

2022년 7월 2일 엘살바도르 산살바도르에서 열대성 폭풍 보니로 인한 폭우로 발생한 돌발 홍수 동안 사람들이 좌초된 자동차 근처를 걸어간다.

10. A turtle swims in New York City's Central Park on July 3, 2022. # Tayfun Coskun / Anadolu Agency / Getty

2022년 7월 3일 뉴욕시 센트럴 파크에서 거북이 헤엄친다.

11. A fallen leaf lies on a deck after heavy rainfall and thunderstorms throughout the region, in Atlanta, Georgia, on July 3, 2022. # Brynn Anderson / AP

2022년 7월 3일 조지아주 애틀랜타 전역에 뇌우와 폭우가 내린 후 낙엽이 갑판에 놓여있다.

12. A wrestler cools off as he competes during the 661st annual Historic Kirkpinar Oil Wrestling championship, in Edirne, Turkey, on July 2, 2022. The festival is part of UNESCO's List of Intangible Cultural Heritages. # Francisco Seco / AP

2022년 7월 2일 튀르키예 에딜네에서 열린 제661회 역사적 킬크피날 오일 레슬링 선수권대회에서 한 레슬링 선수가 더위를 식히고 있다. 이 축제는 유네스코 무형문화유산 목록의 일부다.

13. A girl looks toward the sunset as she waits to watch fireworks from a park in Kansas City, Missouri, on July 4, 2022. # Charlie Riedel / AP

한 소녀가 2022년 7월 4일 미주리주 캔자스시티의 공원에서 불꽃놀이를 보기 위해 기다릴 때 일몰을 바라보고 있다.

14. Mexican dancer Valeria Mariaud dances during a rehearsal of the ballet Don Quixote, in a hall at the National Ballet of Cuba headquarters in Havana, Cuba, on July 6, 2022. # Ramon Espinosa / AP

2022년 7월 6일 쿠바 아바나에 있는 국립발레단 본부 홀에서 멕시코 댄서 발레리아 마리아우드가 발레 돈키호테 리허설 중 춤을 추고 있다.

15. People march during the 23rd annual Pride Parade in Bogotá, Colombia, on July 3, 2022. # Juan Barreto / AFP / Getty

사람들이 2022년 7월 3일 콜롬비아 보고타에서 열린 제23회 연례 프라이드 퍼레이드에서 행진한다.

16. A guardian of the Tower of London, known as a Beefeater, poses for a photograph among flowers planted in the moat area of the Tower of London on July 4, 2022, in London, England. In honor of the Queen's Platinum Jubilee year, the Tower has sown 20 million seeds in its moat to create a landscape of wildflowers that show their various colors throughout the summer. # Leon Neal / Getty

비피터로 알려진 런던탑의 수호자가 2022년 7월 4일 영국 런던의 런던탑 해자 지역에 심어진 꽃들 사이에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있다. 엘리자베스 2세 여왕 즉위 70주년을 기념하기 위해 타워는 여름 내내 다양한 색깔을 보여주는 야생화 풍경을 만들기 위해 해자에 2천만 개의 씨앗을 뿌렸다.

17. Abortion-rights supporter Sam Scarcello, covered in fake blood, sits in front of the U.S. Supreme Court in Washington, D.C., on July 4, 2022. Protests continued across the country following the Supreme Court's decision overturning Roe v. Wade at the end of June. # Nathan Howard / Getty

가짜 피로 뒤덮인 낙태권 지지자 샘 스카첼로가 2022년 7월 4일 워싱턴DC 미국 대법원 앞에 앉아있다. 6월 말 대법원이 로 對 웨이드 사건을 기각한 이후 전국적으로 시위가 계속되었다.

18. An Orthodox priest blesses water prior to a traditional pilgrim's swim around a cross, which marks St. Antony Dymsky of the Russian Orthodox Church in Russia's Dymskoye lake, near Antonyevo-Dymsky Holy Trinity Monastery, on July 7, 2022. # Dmitri Lovetsky / AP

2022년 7월 7일 안토니예보-딤스키 성삼위일체 수도원 근처 러시아 딤스코예 호수에 있는 러시아 정교회의 성 안토니오 딤스키를 표시하는 십자가 주위에서 전통 순례자가 수영하기 전에 정교회 신부가 물을 축복한다.

19. A photo taken from the Royal Clock Tower shows the Kaaba, Islam's holiest site, located in the center of the Grand Mosque in Mecca, Saudi Arabia, on July 6, 2022. # Ashraf Amra / Anadolu Agency / Getty

왕실 시계탑에서 찍은 사진이 2022년 7월 6일 사우디 아라비아 메카의 그랜드 모스크 중앙에 위치한 이슬람의 가장 신성한 장소인 카바를 보여준다.

20. Protesters hold up their mobile phones outside the prime minister's office during an anti-government rally in Tirana, Albania, on July 7, 2022. The Albanian opposition rallied in the capital, Tirana, calling for the resignation of the government, which they blame for corruption and inflicting poverty. # Franc Zhurda / AP

2022년 7월 7일 알바니아 티라나에서 열린 반정부 집회에서 시위대가 총리 집무실 밖에서 휴대전화를 들고 있다. 알바니아 야당은 수도 티라나에서 부패와 빈곤을 초래했다고 비난하는 정부의 사임을 요구하며 집회를 열었다.

21. Tiger Woods plays his second shot to the ninth hole during day one of the JP McManus Pro-Am at Adare Manor in Limerick, Ireland, on July 4, 2022. # Ross Kinnaird / Getty

타이거 우즈가 2022년 7월 4일 아일랜드 리머릭의 어데어 매너에서 열린 JP 맥마누스 프로암 1일 차 9번 홀에서 두 번째 샷을 하고 있다.

22. People are chased by the Toro de Fuego ("flaming bull") as it runs through the streets during the opening day, or Chupinazo, of the San Fermin Running of the Bulls festival on July 6, 2022, in Pamplona, Spain. The famous Spanish festival resumed in earnest this year after being twice canceled because of COVID-19. # Pablo Blazquez Dominguez / Getty

사람들이 스페인 팜플로나에서 2022년 7월 6일 열린 산 페르민 황소 달리기 축제 개막일 또는 추피나조 축제에서 토로 데 푸에고(불붙인 황소)에게 쫓기고 있다. 코로나19로 두 차례 취소됐던 스페인의 유명 축제가 올해부터 본격 재개됐다.

23. A participant runs in the High-Heels Race, part of Pride celebrations in Madrid's Chueca neighborhood, in Spain, on July 7, 2022. # Javier Soriano / AFP / Getty

한 참가자가 2022년 7월 7일 스페인 마드리드 추에카 지역에서 열린 프라이드 축하 행사의 일부인 하이힐 레이스에서 달린다.

24. A couple and their dog drive their miniature steam engine across the show grounds at the Great Yorkshire Steam and Vintage Rally in Helmsley, North Yorkshire, England, on July 2, 2022. # Ian Forsyth / Getty

한 부부와 반려견이 2022년 7월 2일 영국 노스 요크셔 헴슬리의 그레이트 요크셔 증기 및 빈티지 랠리에서 전시장을 가로질러 미니어처 증기 기관차를 운전하고 있다.

25. Joey Chestnut and Miki Sudo pose with 63 and 40 hot dogs, respectively, after winning the Nathan's Famous Fourth of July hot-dog-eating contest in Coney Island on July 4, 2022, in New York. # Julia Nikhinson / AP

조이 체스트넛과 미키 스도가 2022년 7월 4일 뉴욕 코니 아일랜드에서 열린 네이선의 유명한 7월 4일 핫도그 먹기 대회에서 우승한 후 각각 63개와 40개의 핫도그와 함께 포즈를 취하고 있다.

26. A Ukrainian military journalist takes cover in a wheat field as he captures video while a tank team with the 14th Mechanized Brigade of Prince Roman the Great fires on an enemy position on July 1, 2022, in Ukraine's Donetsk District. In recent weeks, Russia has concentrated its firepower on Ukraine's Donbas region, where it has long backed two separatist regions at war with the Ukrainian government since 2014. # Scott Olson / Getty

우크라이나군 기자가 2022년 7월 1일 우크라이나 도네츠크 지구에서 로만 대공의 제14기계화여단과 함께 전차단이 적의 진지를 향해 포격을 가하는 동영상을 촬영할 때 밀밭에서 취재한다.

27. Local residents look on as smoke rises after shelling in Donetsk, Ukraine, on July 7, 2022. # Alexander Ermochenko / Reuters

2022년 7월 7일 우크라이나 도네츠크주에서 포격 후 연기가 피어오를 때 지역 주민들이 바라보고 있다.

28. Thirteen coffins are seen at the Krasnopilske cemetery during a mass funeral for members of the Ukrainian military in Dnipro, Ukraine, on July 1, 2022. The weekly funeral is held to honor soldiers killed in the line of duty with many unidentified due to complications of the war and families stuck in the occupied Russian territories. The cemetery's military section has added more than 300 graves since the war began. # Paula Bronstein / Getty

2022년 7월 1일 우크라이나 드니프로에서 우크라이나 군인들의 대규모 장례식이 진행되는 동안 13개의 관이 크라스노필스케 묘지에서 보인다. 주간 장례식은 전쟁으로 인해 많은 신원이 확인되지 않은 채 임무 수행 중 사망한 군인들과 점령된 러시아 영토에 갇힌 가족들을 기리기 위해 열린다. 이 묘지의 군사구역은 전쟁이 시작된 이래 300기 이상의 묘지를 추가했다.

29. Hindu devotees release oil lamps on the Buriganga River as they observe Bipodtarini puja in Dhaka, Bangladesh, on July 5, 2022. # Mohammad Ponir Hossain / Reuters

힌두교 신자들이 2022년 7월 5일 방글라데시 다카에서 비포드타리니 푸자를 관찰하면서 부리강가 강에서 기름 등잔을 뛰우고 있다.

30. Fishermen compete in the Brotola Fishing Contest at Las Toscas beach in Uruguay, on July 3, 2022. More than 500 fishermen took part in the contest. # Matilde Campodonico / AP

낚시꾼들이 2022년 7월 3일 우루과이의 라스 토스카스 해변에서 브로톨라 낚시대회에 참가하고 있다. 500명 이상의 낚시꾼들이 이 대회에 참가했다.

31. An art handler looks at a Gorgosaurus skeleton measuring 10 feet (3.05 meters) tall, as it is unveiled at Sotheby's in New York, on July 5, 2022. The specimen is the highlight of Sotheby's geek-week sale series and has an estimated value of $5 million to $8 million. # Angela Weiss / AFP / Getty

미술품 취급자가 2022년 7월 5일 뉴욕 소더비에서 공개된 10피트(3.05m) 높이의 고르고사우루스(육식 공룡) 골격을 살펴본다. 표본은 소더비의 괴짜 위크 세일 시리즈의 하이라이트이며 추정 가치는 500만~800만 달러이다.

♣ 미술품 취급자(art handler)는 박물관, 미술관, 그리고 개인 수집가, 기업 미술품, 공공 미술품, 그리고 다양한 다른 기관들을 포함한 다양한 장소에서 직접 물건을 다루는 훈련된 개인이다. 미술품 취급자는 등록자, 수집 관리자, 보존자-복원자, 전시 디자이너, 큐레이터 등과 협력하여 물체가 안전하게 취급되고 관리되도록 한다. 종종 그들은 미술품을 포장하고 개봉하는 일, 전시회에 미술품을 설치 및 철거하는 일, 미술관과 창고 공간을 이동하는 일을 담당한다. 그것들은 박물관과 수집품 관리에 필수적인 부분이다.

32. Alfa Romeo driver Zhou Guanyu skids upside down across the track after a collision with Mercedes driver George Russell (unseen) during the Formula 1 British Grand Prix at the Silverstone motor racing circuit in Silverstone, England, on July 3, 2022. Zhou's car ended up stuck between barriers, and it took some time to extract him, but he was removed and later cleared by medical personnel. # Ben Stansall / AFP / Getty

2022년 7월 3일 영국 실버스톤에서 열린 포뮬러 원 브리티시 그랑프리에서 메르세데스 드라이버 조지 러셀(미공개)과 충돌한 후 알파 로미오 드라이버 주관우(週冠宇)가 트랙을 가로질러 거꾸로 미끄러진다. 주(週)의 차는 결국 장벽 사이에 끼어있었고, 그를 꺼내는 데 시간이 좀 걸렸지만, 그는 옮겨졌고 나중에 의료진에 의해 치료받았다.

33. A reveler is thrown into the air by others during the opening of the San Fermin festival in Pamplona, Spain, on July 6, 2022. # Juan Medina / Reuters

2022년 7월 6일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제 개막식에서 한 참가자가 다른 사람들에 의해 공중으로 던져졌다.

34. President Joe Biden awards the nation's highest civilian honor, the Presidential Medal of Freedom, to Simone Biles at the White House, in Washington, D.C., on July 7, 2022. # J. Scott Applewhite / AP

조 바이든 대통령이 2022년 7월 7일 워싱턴 DC의 백악관에서 시몬 바일스에게 미국 최고의 민간 영예인 대통령 자유 메달을 수여하고 있다.

35. Britain's Prime Minister Boris Johnson makes a statement outside 10 Downing Street in central London on July 7, 2022. Johnson quit as the Conservative Party's leader, after three tumultuous years in charge marked by Brexit, COVID, and mounting scandals. # Justin Tallis / AFP / Getty

보리스 존슨 영국 총리가 2022년 7월 7일 런던 중심부의 다우닝 10번가 밖에서 성명을 내고 있다. 존슨은 브렉시트, 코로나19, 고조되는 스캔들로 얼룩진 3년간의 혼란스러운 집권 후 보수당의 당수직을 사임했다.