천국은 지금 여기에 있습니다

[지혜사랑]

The kingdom of heaven is not a place found in some idealized future after physical death (according to theology); it can only exist within the timeless continuum of the Here & Now.  Unbounded peace, joy, love, wisdom and creativity are available to all those who surrender to their greater, changeless identity (the unified field of all things).

천국은 (신학에 따르면) 육체적 죽음 이후의 이상화된 미래에 존재하는 곳이 아니라, 지금 여기라는 영원한 연속체 안에서만 존재할 수 있습니다. 
무한한 평화, 기쁨, 사랑, 지혜, 창의성은 변하지 않는 자신의 위대한 정체성(만물의 통일된 장)에 순복하는 모든 이들에게 주어집니다.

We can either choose to fully embrace our inner divinity or continue making excuses to remain asleep in our mind-created, personal dungeon of ego-consciousness (body-mind identification).  

우리는 내면의 신성을 온전히 받아들이거나, 마음이 만들어낸 자아 의식(몸과 마음의 동일시)이라는 개인적 지하 감옥에 계속 잠들어 있으려고 변명을 계속할 수 있습니다.

~Anon I mus

[푸른호수]

감사합니다