<p style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;"></span><br></p><h1 style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 12pt;">EXCLUSIVE : <br><span style="font-size: 14pt;">Terry hit by racist hoax tape as police probe doctored clip on YouTube</span></span><span style="font-size: 14pt;"></span></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;">
By
</span><span style="font-size: 9pt;"><a href="http://www.dailymail.co.uk/home/search.html?s=&authornamef=Neil+Ashton+" class="author" rel="nofollow">Neil Ashton </a></span><span style="font-size: 9pt;"> and </span><span style="font-size: 9pt;"><a href="http://www.dailymail.co.uk/home/search.html?s=&authornamef=Sami+Mokbel" class="author" rel="nofollow">Sami Mokbel</a></span><br>
</p><p style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt;">Last updated at 10:13 AM on 4th November 2011</span></p>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);" class="facebookLikeTop">
<span style="font-size: 9pt;"></span>
</div>
<br style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);"></span><br style="color: rgb(0, 0, 0);"><p style="color: rgb(0, 0, 0);"><font style="font-size: 1.2em;"><span style="font-size: 9pt;">존 테리는 그가 인종차별 코멘트를 말했다는 조작된 동영상이 인터넷에 유포된 이후에 <br>자신의 결백을 증명하기 위해 경찰에 출두할 것을 요청받았다.<br><br></span></font></p><p style="color: rgb(0, 0, 0);"><font style="font-size: 1.2em;"><span style="font-size: 9pt;">테리는 2003년에 하였던 매우 격앙된 전화통화 녹음이 48시간 전에 유투브에 올라오며 깜짝 놀라게 되었다.<br><br></span></font></p><p style="color: rgb(0, 0, 0);"><font style="font-size: 1.2em;"><span style="font-size: 9pt;">그 영상은 테리의 인종차별적 습관의 증거처럼 보여졌고, 코멘트들을 포함하여 그 비디오클립은 첼시의 주장을 공격하였다.</span><br><br></font></p><div style="color: rgb(0, 0, 0);" class="clear"><span style="font-size: 9pt;"> </span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0);" class="thinCenter"><span style="font-size: 9pt;">
</span><span style="font-size: 9pt;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.dailymail.co.uk%2Fi%2Fpix%2F2011%2F11%2F03%2Farticle-0-0E82F66800000578-828_468x286.jpg" alt="Flashpoint: John Terry covers his mouth during Chelsea's 1-0 defeat at Loftus Road" class="blkBorder" height="286" width="468"><br><br></span>그 녹음기록은 테리가 바클레이 프리미어리그 QPR과의 경기에서 안톤 퍼디난드에게 외쳤다고 비난당했던<br></div><span style="color: rgb(0, 0, 0);">동일한 인종차별 어구를 포함하고 있었다.</span><br style="color: rgb(0, 0, 0);"><p style="color: rgb(0, 0, 0);"><font style="font-size: 1.2em;"><span style="font-size: 9pt;"><br>그 클립은 Essex(잉글랜드 남동부의 주) 경찰의 개입 이후 삭제되었다.</span></font></p><p style="color: rgb(0, 0, 0);"><font style="font-size: 1.2em;"><span style="font-size: 9pt;"><br>테리는 그러한 대화가 있었던 것을 부정하지 않았지만, </span></font></p><p style="color: rgb(0, 0, 0);"><font style="font-size: 1.2em;"><span style="font-size: 9pt;">인터넷에 올라온 버전은 마치 그가 인종차별적인 표현을 한 것 처럼 디지털 편집이 되었다.<br><br></span></font></p><div style="color: rgb(0, 0, 0);" class="clear"><span style="font-size: 9pt;"> </span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0);" class="thinCenter"><span style="font-size: 9pt;">
</span><span style="font-size: 9pt;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.dailymail.co.uk%2Fi%2Fpix%2F2011%2F11%2F03%2Farticle-2057343-0C67AB2000000578-86_468x307.jpg" alt="Furious: Terry is livid with the appearance of the doctored conversation" class="blkBorder" height="307" width="468"></span>
</div>
<p style="color: rgb(0, 0, 0);"><font style="font-size: 1.2em;"><span style="font-size: 9pt;">화가 치미다 : 테리는 조작된 대화가 나와서 격노하고 있다.<br></span></font></p><br style="color: rgb(0, 0, 0);"><p style="color: rgb(0, 0, 0);"><font style="font-size: 1.2em;"><span style="font-size: 9pt;">잉글랜드의 주장은 조작된 증거를 가지고 자신의 성격을 더럽히려했던 시도에 매우 분노하고 있다.<br>그는 목요일에 그의 주장을 증명하기 위하여 경찰에 출두하였다.<br><br>경찰 과학수사팀은 그 기록을 검사하였고, Essex 경찰서는 성명을 발표하였다.</span></font></p><p style="color: rgb(0, 0, 0);"><font style="font-size: 1.2em;"><span style="font-size: 9pt;"><br><span style="font-weight: bold;">"우리는 그 녹음기록이 편집되었다고 생각하고, 이 문제는 종결되었습니다."</span><br style="font-weight: bold;"><br>테리는 로프터스 로드에서 퍼디난드에게 했다는 코멘트에 대하여 FA와 경찰에 자신의 결백을 증명하기 위해 싸우고 있다.<br><br>테리는 그가 인종차별적으로 퍼디난드에게 욕을 했다는 주장에 대하여 부인하였다.</span><br><br></font></p><div style="color: rgb(0, 0, 0);" class="clear"><span style="font-size: 9pt;"> </span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0);" class="thinCenter"><span style="font-size: 9pt;">
</span><span style="font-size: 9pt;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.dailymail.co.uk%2Fi%2Fpix%2F2011%2F11%2F03%2Farticle-2057343-0EA125EE00000578-85_468x304.jpg" alt="Rested: Terry was an unused substitute in Chelsea's 1-1 draw in Genk" class="blkBorder" height="304" width="468"></span>
<p class="imageCaption"><span style="font-size: 9pt;">휴식 : 테리는 1:1 로 비긴 챔피언스리그 조별예선 헹크와의 경기에서 교체멤버로 출장하지 않았다.<br></span></p></div><span style="color: rgb(0, 0, 0);">
</span><p style="color: rgb(0, 0, 0);"><font style="font-size: 1.2em;"><span style="font-size: 9pt;"><br>파비오 카펠로는 일요일에 잉글랜드 스쿼드에 테리를 선택할지 말지 결정하기 이전에 그의 FA 고용주들과 의논을 할 것이다.<br><br>이탈리아인 감독은 죄가 입증되기 전까지 결백한 </span></font><font style="font-size: 1.2em;"><span style="font-size: 9pt;">그의 주장을 제외하는 것은 가혹한 일이 될것이라 생각하고 있다.<br><br>그는 또한 스티븐 제라드와 앤디 캐롤이 그들의 죄로 인해 경찰에게 고발당했을 때에도 스쿼드에 포함되었던 것을 알고있다.<br><br>그는 물론 테리의 상황이 더 민감한 사항이라는 것을 인지하고 있고, <br><br>그는 이 일을 FA의 의장인 David Bernstein, 사무국장인 Alex Horne 과 커뮤니케이션 디렉터이자 단체의 Club England 의 단체 장인 Adrian Bevington과 상의할 것으로 기대되고 있다. <br><br></span></font></p><div style="color: rgb(0, 0, 0);" class="clear"><span style="font-size: 9pt;"> </span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0);" class="thinCenter"><span style="font-size: 9pt;">
</span><span style="font-size: 9pt;"><img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.dailymail.co.uk%2Fi%2Fpix%2F2011%2F11%2F03%2Farticle-2057343-0C62FCA100000578-287_468x286.jpg" alt="Waiting game: Capello (left) will consult with the FA before deciding on Terry" class="blkBorder" height="286" width="468"></span>
<p class="imageCaption"><span style="font-size: 9pt;"><br></span></p></div>
<p style="color: rgb(0, 0, 0);"><font style="font-size: 1.2em;"><span style="font-size: 9pt;"></span></font></p><br style="color: rgb(0, 0, 0);"><p style="color: rgb(0, 0, 0);">런던 경찰청의 수사는 다음 주에 확실해 질 것으로 보여진다.<br><br>첼시는 테리의 사건, 그들의 주장이 잉글랜드 스쿼드에 포함되는지,</p><p style="color: rgb(0, 0, 0);"> 그리고 그들의 팬들이 화요일 헹크전에서 외친 구호들에 대하여 논하는 것을 거절하였다.<br></p><p style="color: rgb(93, 93, 93);"><br></p><p style="color: rgb(93, 93, 93);">출처 : 데일리메일 (http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2057343/John-Terry-hit-racist-YouTube-hoax-tape.html)</p><p style="color: rgb(93, 93, 93);"><br></p><p style="color: rgb(93, 93, 93);">발번역 : </p><p style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0);"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1229AA344EB48B1A1C" class="txc-image" actualwidth="300" style="clear:none;float:none;" border="0" hspace="1" vspace="1" width="300" id="A_1229AA344EB48B1A1CDF59"/></p><p style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></p>
<!-- -->
첫댓글 흠흠
흠
흠흠흠
흠흠흠흠
경찰이 갖고 있는 원본 자료가 있는 데 그걸 누군가 조작해서 인터넷에 퍼뜨렸다는 말인가요?
아아. 그럼 증거 자료 자체가 조작이라는 말?? 대단하네.ㅋㅋ
유투브에 올라온 비디오클립이 아니라 2003년 전화통화내용 테입이 조작되었다는거 아닌가요?ㅎ 유툽영상이랑 같은말 했다고 올라왔던 통화내용 영상...
내가 잘못이해하는건가???ㅠ
제목에서 날조를 빼셔도 될듯.ㅎㅎ 날조가 곧 조작되었다는 뜻이니.ㅎㅎ
참 다사다난하군요...ㅠ
돋아~
QPR이건 FA건 심판 논란 이딴식으로 덮으려고 하다니 아오
조작한 인간 잡아내서 고소하자.
첨부터 이해가 안갔어요 흑형천지 팀 주장이 왜 인종차별을 하겠음 ㅋㅋ 제 얼굴에 침 뱉는 격인데
내친구 건들지마라 진짜