러달카에서 노어 통번역 서비스를 시작합니다 ^^

안녕하세요. 러정마 여러분. 러달카(러시아어 달인 카페 <A href="http://cafe.naver.com/ssankva">http://cafe.naver.com/ssankva</A> )에서 통번역 서비스를 시작합니다.    <A href="http://note.naver.com/note/sendForm.nhn?popup=1&svcType=2&targetUserId=ssankva" target=_blank>러달카 통번역 서비스 신청! </A> 아래 부탁해!를 클릭하시면 신청하실 수 있어요.   <A class=tx-link href="http://note.naver.com/note/sendForm.nhn?popup=1&svcType=2&targetUserId=ssankva" target=_blank><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/17607B3B4FF01F9E23" class="txc-image" width="175" height="121" style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 175px; HEIGHT: 121px" actualwidth="571" hspace="1" vspace="1" border="0" id="A_17607B3B4FF01F9E23BEA2"/></A> <A href="http://note.naver.com/note/sendForm.nhn?popup=1&svcType=2&targetUserId=ssankva" target=_blank></A> <A href="http://note.naver.com/note/sendForm.nhn?popup=1&svcType=2&targetUserId=ssankva" target=_blank></A>   쪽지에 연락처와 성함, 통화가능시간 적어주시면 직접 연락드릴께요. 아래 연락처로 바로 연락주셔도 되구요^^ 010-6379-5871, 러달카 매니저. 김상화   러달카 번역 서비스 번역가 <TABLE style="WIDTH: 544pt; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=724 border=0> <COLGROUP> <COL style="WIDTH: 89pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3776" width=118> <COL style="WIDTH: 83pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3552" width=111> <COL style="WIDTH: 71pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3008" width=94> <COL style="WIDTH: 74pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3168" width=99> <COL style="WIDTH: 75pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3200" width=100> <COL style="WIDTH: 76pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3232" span=2 width=101></COLGROUP> <TBODY> <TR style="HEIGHT: 29.25pt; mso-height-source: userset" height=39> <TD class=xl71 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 89pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 45.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=118 height=61 rowSpan=2> 러 ▶ 한</TD> <TD class=xl71 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 83pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=111 rowSpan=2> 한 ▶ 러</TD> <TD class=xl71 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 372pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=495 colSpan=5> 분야별 추가금액</TD></TR> <TR style="HEIGHT: 16.5pt" height=22> <TD class=xl65 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 16.5pt; BACKGROUND-COLOR: #dbeef3" height=22> 기본금액 x1</TD> <TD class=xl66 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: #b6dde8"> 기본금액 x1.3</TD> <TD class=xl67 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: #93cddd"> 기본금액 X1.5</TD> <TD class=xl68 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: #31849b"> 기본금액 x1.7</TD> <TD class=xl69 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: #215867"> 기본금액 x1.8</TD></TR> <TR style="HEIGHT: 86.25pt; mso-height-source: userset" height=115> <TD class=xl70 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 89pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; HEIGHT: 86.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=118 height=115> \28,000<STRIKE>\30,000 (시중 번역가)</STRIKE></TD> <TD class=xl70 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 83pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=111> \33,000 <STRIKE>\35,000 (시중 번역가)</STRIKE></TD> <TD class=xl72 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 71pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=94>유학/이민 이메일/서신 증명서류 자기소개서 이력서</TD> <TD class=xl72 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 74pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=99>건설 Engineering IT/비즈니스 신문기사</TD> <TD class=xl72 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 75pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=100>계약서 MOU 법률관련서류</TD> <TD class=xl72 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 76pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=101>전공서적 의료관련</TD> <TD class=xl72 style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; BORDER-TOP: windowtext; BORDER-LEFT: windowtext; WIDTH: 76pt; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent" width=101>문학분야   - 소설/동화   - 시   - 수필</TD></TR></TBODY></TABLE> * 100장 이상 대량번역의 경우 총금액의 10% 할인 적용합니다. * 번역속도 최소 10page/1일(평균 15page/1일) * 급번역 추가요금 + \5,000/1page * 통역서비스는 별도 상담을 통하여 결정하실 수 있어요. * 페이지 기준 : 한글= 최대 220단어, 노어= 최대 250단어, (MS-Word문서는 하단에 단어수가 표시되어있습니다. 한글문서는 파일->문서정보->문서통계에서 단어수를 확인할 수 있습니다) 러달카 번역 프로세스   <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/121CEA394FF01FE227" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="1024" hspace="1" width="1024" vspace="1" border="0" id="A_121CEA394FF01FE227ADAF"/>     러달카 통번역 전문가 (이름은 러달카내 카페별명입니다)   1. Ai*** <러달카 내 등급 : 루스끼> 체류국가 : 키르키즈스탄 출신학교 : 키르키즈스탄 고등학교 No.28/러시아 슬라비안 대학_국제관계 전문분야 : 비즈니스, 법률, 과학(지질/광물) 등 어학경력 : 8년차   2. 미** <러달카 내 등급 : 루스끼> 체류국가 : 우즈벡스탄, 현지출신(모국어 :러시아어) 출신학교 : 간호전문고/타쉬켄트국립사범/중앙대학교/경희대학원 재학중 전문분야 : 비즈니스, 법률, 산업기술, 인문/사회, 의료 등 어학경력 : 20년차   3. 안** <러달카 내 등급 : 꼬꼬마> 체류국가 : 우크라이나, 러시아 출신학교 : 부평여고/고려대_노어노문/끼예프국립대 전문분야 : 비즈니스, 법률, 인문 등 어학경력 : 14년차   4. FM**** <러달카 내 등급 : 꼬꼬마> 체류국가 : 카자흐스탄 출신학교 : Ak Zhol고교/KIMEP대학_재정,경영학 전문분야 : 비즈니스, 비즈니스(경영,경제,무역),산업기술(군사),인문사회(정치,행정,사회) 어학경력 : 10년차   5. 그러**** <러달카 내 등급 : 꼬꼬마> 체류국가 : 러시아 출신학교 : Vladivostok High School No 71/FESTU (Far-Eastern State Technical University)_영문학 전문분야 : 모든 분야 어학경력 : 15년차   6. 알**** <러달카 내 등급 : 옹알이> 체류국가 : 카자흐스탄 출신학교 : 한국외대_노어노문 전문분야 : 비즈니스, 증명서류 어학경력 : 10년차   7. 영**** <러달카 내 등급 : 루스끼> 체류국가 : 벨로루시아 출신학교 : 국민대_러시아학과/Belarussian-Russian University_노어/의료통역사 전문분야 : 비즈니스, 의료, 법률 등 어학경력 : 10년차   8. 쌍크바 <매니저> _ 번역 감수 및 서비스 제공 체류국가 : 러시아, 모스크바 출신학교 : 찌올꼽스키 모스크바 항공 공과대학/대학원_로켓엔진디자인, 테스팅 전문분야 : 비즈니스, 산업, 건설, 각종 엔지니어링 분야, 자동차, 우주항공 전공서적 등  어학경력 : 14년차   러시아어 달인 카페! 가장 저렴하고 정확한 번역을 제공해드릴께요. 많은 이용 바랍니다.     <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1875183A4FF0205120" class="txc-image" width="216" height="202" style="CLEAR: none; FLOAT: none; WIDTH: 216px; HEIGHT: 202px" actualwidth="980" hspace="1" vspace="1" border="0" id="A_1875183A4FF020512059A1"/> cafe.naver.com/ssankva