로마서 15:7-12 이러므로 그리스도께서 우리를 받아 하나님께 영광을 돌리심과 같이 너희도 서로 받으라 내가 말하노니 그리스도께서 하

[Barnabas최종대]

.로마서 15:7-12

이러므로 그리스도께서 우리를 받아 하나님께 영광을 돌리심과 같이 너희도 서로 받으라 내가 말하노니 그리스도께서 하나님의 진실하심을 위하여 할례의 수종자가 되셨으니 이는 조상들에게 주신 약속들을 견고케 하시고 이방인으로 그 긍휼하심을 인하여 하나님께 영광을 돌리게 하려 하심이라 기록된바 이러므로 내가 열방 중에서 주께 감사하고 주의 이름을 찬송하리로다 함과 같으니라 또 가로되 열방들아 주의 백성과 함께 즐거워하라 하였으며 또 모든 열방들아 주를 찬양하며 모든 백성들아 저를 찬송하라 하였으며 또 이사야가 가로되 이새의 뿌리 곧 열방을 다스리기 위하여 일어나시는 이가 있으리니 열방이 그에게 소망을 두리라 하였느니라

*

하나님께서는 긍휼하심으로 이방인들을 받아 주셨습니다. 이방인들은 본래 하나님을 알지 못하고, 우상을 섬기며 육신의 정욕을 따라 살던 자들이었습니다. 하나님 앞에서 의로움이 전혀 없었고, 모두가 율법의 정죄 아래 놓여 하나님의 심판을 받을 수밖에 없는 존재들이었습니다.

모든 이방인은 하나님의 뜻을 알지 못하고 대적하며 살던 자들이었습니다. 그러나 하나님께서는 무지하고 추악한 이방인들을 긍휼히 여기셨습니다.

예수님께서는 이방인들의 죄까지 짊어지시고 십자가에서 죽으셨습니다. 예수 그리스도의 피가 온 인류의 죄를 대속하신 것입니다.

이방인들이 예수 그리스도를 구원자로 믿고 고백하는 순간, 과거의 모든 죄가 예수님의 피로 씻겨 깨끗하게 됩니다. 이것이 죄에서 구속받는 것입니다.

죄에서 구속받은 자들은 예수님의 품 안에 들어온 자들입니다. 이제는 순종과 회개의 삶을 살아야 합니다. 회개의 삶을 끝까지 지키는 자는 천국에 들어갑니다.

유대인들은 일찍이 율법을 받고 하나님을 섬겼습니다. 그러나 그들도 온전한 순종에 이르지 못했습니다. 그래서 주님께서는 그들 또한 예수님의 피로 죄에서 구속받고, 회개의 삶을 통해 천국에 들어가게 하신 것입니다.

인간의 행위로는 누구도 주님의 의로운 법에 온전히 이를 수 없습니다. 그래서 모든 사람은 주님의 긍휼하심으로 구원을 받는 것입니다.

율법 외에 새로운 구원의 길이 예수 그리스도를 통해 세상에 나타났습니다. 모든 인류가 주님의 의로움에 미치지 못하여 멸망할 수밖에 없었지만, 주님의 긍휼하심이 임하여 율법으로 구원받지 못한 자들에게 더 은혜로운 구원의 길이 활짝 열린 것입니다.

새로운 구원의 길은 율법이 아닙니다. 오직 예수 그리스도를 구원자로 믿는 것입니다. 예수님을 구원자로 믿는다는 것은 예수님의 말씀을 따라 주님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 것입니다. 사랑은 모든 죄를 덮습니다.

사랑하다가 실패했습니까? 낙심하지 말고 회개하십시오. 회개하면 모든 죄를 즉시 용서받고, 언제나 새롭게 출발할 수 있습니다. 끝까지 참으시며 우리를 구원하시는 주님을 찬양해야 합니다.

구약 시대의 이사야 선지자는 장차 모든 민족이 예수님을 믿고 구원받는 시대가 올 것을 미리 선포했습니다.

우리가 부족할지라도 항상 용서하고 사랑하기를 힘써야 합니다. 순종하기를 노력하며 회개하는 자들은 비록 부족할지라도 항상 예수님의 피로 용서받습니다. 끝까지 회개하는 자는 모두 천국에 들어갑니다.

--------------------

### **[English]**

Romans 15:7-12

Therefore welcome one another as Christ has welcomed you, for the glory of God. For I tell you that Christ became a servant to the circumcised to show God's truthfulness, in order to confirm‎ the promises given to the patriarchs, and in order that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, "Therefore I will praise you among the Gentiles, and sing to your name." And again it is said, "Rejoice, O Gentiles, with his people." And again, "Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples extol him." And again Isaiah says, "The root of Jesse will come, even he who arises to rule the Gentiles; in him will the Gentiles hope."

God accepted the Gentiles out of His mercy. Originally, the Gentiles did not know God, worshiped idols, and lived according to the desires of the flesh. They had no righteousness before God, and were all under the condemnation of the law, destined to receive God's judgment.

Every Gentile lived in opposition to God, ignorant of His will. Yet, God had mercy on these ignorant and corrupt Gentiles.

Jesus Christ carried the sins of the Gentiles and died on the cross. The blood of Jesus Christ redeemed the sins of all humanity.

The moment Gentiles confess and believe in Jesus Christ as their Savior, all their past sins are washed away by the blood of Jesus. This is what it means to be redeemed from sin.

Those who are redeemed from sin are those who have entered into the embrace of Jesus. Now, they must live a life of obedience and repentance. Those who keep the life of repentance to the end will enter the Kingdom of Heaven.

The Jews received the law early and served God. However, they also failed to reach perfect obedience. Thus, the Lord enabled them, too, to be redeemed from sin by the blood of Jesus and enter the Kingdom of Heaven through a life of repentance.

No one can perfectly reach the Lord's righteous law by human deeds. Therefore, all people are saved by the Lord's mercy.

A new way of salvation, apart from the law, appeared in the world through Jesus Christ. All humanity was destined to perish because they could not reach the Lord's righteousness, but the Lord's mercy has come, and a more gracious way of salvation has been opened wide for those who could not be saved by the law.

The new way of salvation is not the law. It is believing in Jesus Christ as one's Savior. Believing in Jesus means following His words to love the Lord and love one's neighbor. Love covers all sins.

Did you fail in loving? Do not be discouraged; repent. If you repent, you are immediately forgiven for all your sins and can always start anew. We must praise the Lord who patiently saves us to the end.

The prophet Isaiah of the Old Testament proclaimed in advance that a time would come when all nations would believe in Jesus and be saved.

Even though we are lacking, we must strive to always forgive and love. Those who strive to obey and repent are always forgiven by the blood of Jesus, even if they are lacking. All who repent to the end will enter the Kingdom of Heaven.

---

### **[Urdu]**

رومیوں 15:7-12

اس لیے ایک دوسرے کو قبول کرو، جیسا مسیح نے بھی ہمیں خدا کے جلال کے لیے قبول کیا۔ کیونکہ میں کہتا ہوں کہ مسیح ختنہ والوں کا خادم بنا تاکہ خدا کی سچائی کو ظاہر کرے، تاکہ باپ دادا سے کیے گئے وعدوں کی تصدیق کرے، اور تاکہ غیر قومیں اس کی رحمت کے لیے خدا کے جلال کی تعریف کریں۔ جیسا کہ لکھا ہے، "اس لیے میں غیر قوموں میں تیرا شکر ادا کروں گا اور تیرے نام کی ستائش کروں گا۔" اور پھر کہا گیا ہے، "اے غیر قومو، اس کے لوگوں کے ساتھ خوشی مناؤ۔" اور پھر، "اے تمام غیر قومو، خداوند کی تعریف کرو، اور تمام لوگ اس کی ستائش کریں۔" اور پھر یسعیاہ کہتا ہے، "یسّی کی جڑ آئے گی، وہی جو غیر قوموں پر حکومت کرنے کے لیے اٹھے گا؛ اس پر غیر قومیں امید رکھیں گی۔"

خدا نے اپنی رحمت سے غیر قوموں کو قبول کیا۔ اصل میں، غیر قومیں خدا کو نہیں جانتی تھیں، بتوں کی پوجا کرتی تھیں، اور جسمانی خواہشات کے مطابق زندگی گزارتی تھیں۔ خدا کے حضور ان میں کوئی راست بازی نہیں تھی، اور وہ سب شریعت کے فیصلے کے تحت تھے، اور خدا کے انصاف کو پانے کے لیے مقدر تھے۔

ہر غیر قوم خدا کی مرضی سے ناواقف ہو کر اس کی مخالفت میں جی رہی تھی۔ پھر بھی، خدا نے ان جاہل اور بدکار غیر قوموں پر رحم کیا۔

یسوع مسیح نے غیر قوموں کے گناہوں کا بوجھ اٹھایا اور صلیب پر جان دی۔ یسوع مسیح کے خون نے تمام بنی نوع انسان کے گناہوں کا کفارہ ادا کیا۔

جس لمحے غیر قومیں یسوع مسیح پر نجات دہندہ کے طور پر ایمان لاتی اور اقرار کرتی ہیں، ان کے تمام ماضی کے گناہ یسوع کے خون سے دھل کر صاف ہو جاتے ہیں۔ یہی گناہ سے رہائی پانا ہے۔

جو گناہ سے نجات پا چکے ہیں، وہ یسوع کی پناہ میں آ چکے ہیں۔ اب، انہیں اطاعت اور توبہ کی زندگی گزارنی چاہیے۔ جو آخر تک توبہ کی زندگی کو قائم رکھتے ہیں، وہ جنت میں داخل ہوں گے۔

یہودیوں نے جلد ہی شریعت حاصل کی اور خدا کی عبادت کی۔ لیکن وہ بھی مکمل اطاعت تک نہ پہنچ سکے۔ اس لیے خداوند نے انہیں بھی یسوع کے خون کے ذریعے گناہ سے نجات دی اور توبہ کی زندگی کے ذریعے جنت میں داخل ہونے کا موقع دیا۔

انسان کے اعمال سے کوئی بھی خداوند کے راست باز قانون تک مکمل طور پر نہیں پہنچ سکتا۔ اس لیے تمام لوگ خداوند کی رحمت سے نجات پاتے ہیں۔

شریعت کے علاوہ نجات کی ایک نئی راہ یسوع مسیح کے ذریعے دنیا میں ظاہر ہوئی۔ تمام بنی نوع انسان ہلاک ہونے کے لیے مقدر تھے کیونکہ وہ خداوند کی راست بازی تک نہیں پہنچ سکے، لیکن خداوند کی رحمت نازل ہوئی، اور ان لوگوں کے لیے نجات کی ایک زیادہ فضل والی راہ کھل گئی جو شریعت سے نجات نہیں پا سکتے تھے۔

نجات کی نئی راہ شریعت نہیں ہے۔ یہ یسوع مسیح پر نجات دہندہ کے طور پر ایمان لانا ہے۔ یسوع پر ایمان لانے کا مطلب ہے اس کے الفاظ پر عمل کرتے ہوئے خداوند سے محبت کرنا اور اپنے پڑوسی سے محبت کرنا۔ محبت تمام گناہوں کو ڈھانپ لیتی ہے۔

کیا آپ محبت کرنے میں ناکام رہے؟ ہمت نہ ہاریں، توبہ کریں۔ اگر آپ توبہ کرتے ہیں، تو آپ کو فوری طور پر تمام گناہوں کی معافی مل جاتی ہے اور آپ ہمیشہ نئے سرے سے شروعات کر سکتے ہیں۔ ہمیں اس خداوند کی تعریف کرنی چاہیے جو صبر کے ساتھ ہمیں آخر تک بچاتا ہے۔

پرانے عہد نامے کے نبی یسعیاہ نے پہلے ہی اعلان کیا تھا کہ ایک وقت آئے گا جب تمام قومیں یسوع پر ایمان لائیں گی اور نجات پائیں گی۔

اگرچہ ہم میں کمی ہے، ہمیں ہمیشہ معاف کرنے اور محبت کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ جو اطاعت کرنے اور توبہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں، انہیں یسوع کے خون سے ہمیشہ معافی ملتی ہے، چاہے وہ کتنے ہی کم کیوں نہ ہوں۔ جو آخر تک توبہ کرتے ہیں، وہ سب جنت میں داخل ہوں گے۔

---

### **[Nepali]**

रोमी १५:७-१२

यसैले, जसरी ख्रीष्टले तिमीहरूलाई ग्रहण गर्नुभयो, त्यसरी नै परमेश्वरको महिमाका निम्ति एक-अर्कालाई ग्रहण गर। किनकि म भन्दछु, परमेश्वरका सत्यतालाई प्रमाणित गर्न र पुर्खाहरूलाई दिइएका प्रतिज्ञाहरूलाई पक्का गर्नका निम्ति ख्रीष्ट खतना गरिएकाहरूका सेवक बन्नुभयो, ताकि गैर-यहूदीहरूले उहाँको कृपाको निम्ति परमेश्वरको महिमा गर्न सकून्। जस्तो लेखिएको छ, "यसैकारण म गैर-यहूदीहरूमाझ तेरो धन्यवाद गर्नेछु, र तेरो नामको भजन गाउनेछु।" र फेरि भनिएको छ, "हे गैर-यहूदी हो, उहाँका मानिसहरूसँग आनन्द मनाओ।" र फेरि, "हे सबै गैर-यहूदी हो, प्रभुको प्रशंसा गर, र सबै मानिसहरू हो, उहाँको स्तुति गर।" र फेरि यशैयाले भन्छन्, "यिशैको मूल देखा पर्नेछ, अर्थात् गैर-यहूदीहरूमाथि शासन गर्न उठ्नुहुने व्यक्ति; उहाँमाथि गैर-यहूदीहरूले आशा राख्नेछन्।"

परमेश्वरले आफ्नो कृपाले गैर-यहूदीहरूलाई स्वीकार गर्नुभयो। मूलतः, गैर-यहूदीहरूले परमेश्वरलाई चिन्दैनथे, मूर्तिपूजा गर्थे र शरीरका अभिलाषाअनुसार जिउँथे। तिनीहरूसँग परमेश्वरको सामु कुनै धार्मिकता थिएन, र सबै व्यवस्थाको दण्डमुनि थिए, परमेश्वरको न्याय भोग्नका लागि विवश थिए।

प्रत्येक गैर-यहूदी परमेश्वरको इच्छालाई नबुझी उहाँको विरोधमा जिउँथ्यो। तापनि, परमेश्वरले ती अज्ञानी र भ्रष्ट गैर-यहूदीहरूमाथि दया गर्नुभयो।

येशू ख्रीष्टले गैर-यहूदीहरूको पाप बोकेर क्रूसमा मर्नुभयो। येशू ख्रीष्टको रगतले सम्पूर्ण मानवजातिको पापको प्रायश्चित गर्‍यो।

जब गैर-यहूदीहरूले येशू ख्रीष्टलाई मुक्तिदाताको रूपमा विश्वास र स्वीकार गर्छन्, उनीहरूका विगतका सबै पापहरू येशूको रगतले धुनिएर सफा हुन्छन्। यही पापबाट छुटकारा पाउनु हो।

जो पापबाट छुटेका छन्, ती येशूको काखमा आएकाहरू हुन्। अब, उनीहरूले आज्ञाकारिता र पश्चात्तापको जीवन जिउनुपर्छ। जसले अन्त्यसम्म पश्चात्तापको जीवन कायम राख्छन्, उनीहरू स्वर्गमा प्रवेश गर्नेछन्।

यहूदीहरूले पहिले नै व्यवस्था पाएका थिए र परमेश्वरको सेवा गर्थे। तर तिनीहरू पनि पूर्ण आज्ञाकारितामा पुग्न सकेनन्। त्यसैले प्रभुले उनीहरूलाई पनि येशूको रगतद्वारा पापबाट छुटाउनुभयो र पश्चात्तापको जीवनद्वारा स्वर्गमा प्रवेश गर्ने अवसर दिनुभयो।

मानिसका कामले कोही पनि प्रभुको धार्मिक व्यवस्थासम्म पूर्ण रूपमा पुग्न सक्दैन। त्यसैले सबै मानिस प्रभुको कृपाद्वारा मात्र मुक्त हुन्छन्।

व्यवस्थाबाहेक मुक्तिको नयाँ बाटो येशू ख्रीष्टमार्फत संसारमा प्रकट भयो। सम्पूर्ण मानवजाति प्रभुको धार्मिकतासम्म पुग्न नसकेर नष्ट हुन विवश थियो, तर प्रभुको कृपा आयो, र जो व्यवस्थाद्वारा मुक्त हुन सक्दैनथे, उनीहरूका लागि मुक्तिको अझ अनुग्रहपूर्ण बाटो खुलेको छ।

मुक्तिको नयाँ बाटो व्यवस्था होइन। यो येशू ख्रीष्टलाई मुक्तिदाताको रूपमा विश्वास गर्नु हो। येशूमाथि विश्वास गर्नुको अर्थ उहाँका वचनहरू पछ्याउँदै प्रभुलाई प्रेम गर्नु र आफ्ना छिमेकीलाई प्रेम गर्नु हो। प्रेमले सबै पापलाई ढाक्छ।

के तपाईं प्रेम गर्न असफल हुनुभयो? निराश नहुनुहोस्, पश्चात्ताप गर्नुहोस्। यदि तपाईं पश्चात्ताप गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले तुरुन्तै सबै पापको क्षमा पाउनुहुन्छ र जहिले पनि नयाँ सुरुवात गर्न सक्नुहुन्छ। हामीले त्यो प्रभुको प्रशंसा गर्नुपर्छ जसले धैर्यपूर्वक हामीलाई अन्त्यसम्म बचाउनुहुन्छ।

पुरानो करारका अगमवक्ता यशैयाले पहिले नै घोषणा गरेका थिए कि यस्तो समय आउनेछ जब सबै जातिहरूले येशूलाई विश्वास गर्नेछन् र मुक्त हुनेछन्।

हामीमा कमी-कमजोरी भए तापनि, हामीले सधैँ क्षमा दिन र प्रेम गर्न प्रयास गर्नुपर्छ। जो आज्ञा पालन गर्न र पश्चात्ताप गर्न प्रयास गर्छन्, उनीहरू येशूको रगतद्वारा सधैँ क्षमा पाउँछन्, चाहे तिनीहरू जतिसुकै कमजोर किन नहोउन्। जसले अन्त्यसम्म पश्चात्ताप गर्छन्, ती सबै स्वर्गमा प्रवेश गर्नेछन्।

---

### **[Telugu]**

రోమీయులకు 15:7-12

కాబట్టి క్రీస్తు మనలను స్వీకరించినట్లు మీరును దేవుని మహిమ కొరకు ఒకరినొకరు స్వీకరించుకొనుడి. ఏలయనగా, దేవుని సత్యమును బయలుపరచుటకును, పితరులకు ఇవ్వబడిన వాగ్దానములను స్థిరపరచుటకును, అన్యజనులు దేవుని కరుణనుబట్టి ఆయనను మహిమపరచుటకును, క్రీస్తు సున్నతి పొందినవారికి పరిచారకుడాయెనని నేను చెప్పుచున్నాను. అందుచేత అన్యజనులలో నేను నిన్ను కీర్తించెదను, నీ నామమును కీర్తించెదను అని వ్రాయబడియున్నది. మరియు అన్యజనులారా, ఆయన ప్రజలతో కూడి సంతోషించుడి అని చెప్పబడెను. మరియు అన్యజనులారా, ప్రభువును స్తుతించుడి, ప్రజలందరు ఆయనను కొనియాడుదురుగాక అని చెప్పబడెను. మరియు యెషయా అన్యజనులను ఏలుటకై యెరూషలేము వేరు చిగుర్చును, ఆయన అన్యజనులందరిపై ఆశ ఉంచును అని చెప్పుచున్నాడు.

దేవుడు తన కరుణతో అన్యజనులను స్వీకరించాడు. అసలు అన్యజనులు దేవుని ఎరుగక, విగ్రహారాధన చేస్తూ, శరీర కోరికల ప్రకారం జీవించేవారు. దేవుని దృష్టిలో వారికి ఎటువంటి నీతి లేదు, వారందరూ ధర్మశాస్త్రం యొక్క తీర్పు కింద, దేవుని శిక్షకు గురికావలసిన స్థితిలో ఉండేవారు.

ప్రతి అన్యజనుడు దేవుని చిత్తాన్ని ఎరుగక ఆయనకు వ్యతిరేకంగా జీవించేవాడు. అయినప్పటికీ, దేవుడు అజ్ఞానులైన మరియు చెడ్డవారైన అన్యజనుల పట్ల కరుణ చూపాడు.

యేసుక్రీస్తు అన్యజనుల పాపాలను భరించి సిలువపై మరణించాడు. యేసుక్రీస్తు రక్తం మొత్తం మానవాళి పాపాలకు ప్రాయశ్చిత్తం చేసింది.

అన్యజనులు యేసుక్రీస్తును రక్షకునిగా నమ్మి ఒప్పుకున్న క్షణంలో, వారి గత పాపాలన్నీ యేసు రక్తంతో కడిగివేయబడి శుభ్రమవుతాయి. ఇదే పాపం నుండి విముక్తి పొందడం.

పాపం నుండి విముక్తి పొందిన వారు యేసు ప్రేమలోకి వచ్చిన వారు. ఇప్పుడు వారు విధేయత మరియు పశ్చాత్తాపంతో కూడిన జీవితాన్ని జీవించాలి. పశ్చాత్తాప జీవితాన్ని చివరి వరకు కొనసాగించే వారు పరలోకంలోకి ప్రవేశిస్తారు.

యూదులు పూర్వమే ధర్మశాస్త్రాన్ని పొంది దేవుని సేవించేవారు. కానీ వారు కూడా పరిపూర్ణ విధేయతను సాధించలేకపోయారు. కాబట్టి ప్రభువు వారిని కూడా యేసు రక్తంతో పాపం నుండి విముక్తి చేసి, పశ్చాత్తాప జీవితం ద్వారా పరలోకంలోకి ప్రవేశించేలా చేశాడు.

మానవ క్రియల ద్వారా ఎవరూ ప్రభువు యొక్క నీతి నియమాలను సంపూర్ణంగా చేరుకోలేరు. కాబట్టి ప్రజలందరూ ప్రభువు కృప ద్వారానే రక్షించబడతారు.

ధర్మశాస్త్రం కాకుండా, యేసుక్రీస్తు ద్వారా కొత్త రక్షణ మార్గం ప్రపంచంలో బయలుపరచబడింది. మానవాళి మొత్తం ప్రభువు నీతిని అందుకోలేక నశించవలసిన స్థితిలో ఉంది, కానీ ప్రభువు కరుణ కలిగింది, మరియు ధర్మశాస్త్రం ద్వారా రక్షించబడలేని వారి కోసం మరింత కృపతో కూడిన రక్షణ మార్గం తెరువబడింది.

రక్షణ యొక్క కొత్త మార్గం ధర్మశాస్త్రం కాదు. యేసుక్రీస్తును రక్షకునిగా నమ్మడం. యేసును నమ్మడం అంటే ఆయన మాటలను అనుసరిస్తూ ప్రభువును ప్రేమించడం మరియు పొరుగువారిని ప్రేమించడం. ప్రేమ అన్ని పాపాలను కప్పివేస్తుంది.

ప్రేమించడంలో విఫలమయ్యారా? నిరాశ చెందకండి, పశ్చాత్తాపపడండి. మీరు పశ్చాత్తాపపడితే, మీరు అన్ని పాపాల నుండి వెంటనే క్షమాపణ పొందుతారు మరియు ఎల్లప్పుడూ కొత్తగా ప్రారంభించవచ్చు. చివరి వరకు మనలను ఓపికగా రక్షించే ప్రభువును మనం కీర్తించాలి.

పాత నిబంధన ప్రవక్త యెషయా, సమస్త దేశాల వారు యేసును నమ్మి రక్షించబడే కాలం వస్తుందని ముందే ప్రకటించారు.

మనం అసంపూర్ణులమైనప్పటికీ, మనం ఎల్లప్పుడూ క్షమించడానికి మరియు ప్రేమించడానికి ప్రయత్నించాలి. విధేయత చూపడానికి మరియు పశ్చాత్తాపపడడానికి ప్రయత్నించే వారు, తాము అసంపూర్ణులైనప్పటికీ, యేసు రక్తంతో ఎల్లప్పుడూ క్షమించబడతారు. చివరి వరకు పశ్చాత్తాపపడే వారందరూ పరలోకంలోకి ప్రవేశిస్తారు.

---

### **[Tamil]**

ரோமர் 15:7-12

கிறிஸ்து நம்மை ஏற்றுக்கொண்டதுபோல, நீங்களும் தேவனுடைய மகிமைக்கு ஒருவரையொருவர் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். தேவன் உண்மையுள்ளவரென்பதை வெளிப்படுத்தவும், பிதாக்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட வாக்குத்தத்தங்களை உறுதிப்படுத்தவும், புறஜாதிகள் தேவனுடைய இரக்கத்தை முன்னிட்டு அவரை மகிமைப்படுத்தவும், கிறிஸ்து விருத்தசேதனம் பெற்றவர்களுக்கு ஊழியக்காரரானாரென்று சொல்லுகிறேன். இதினிமித்தம், நான் புறஜாதிகளுக்குள்ளே உம்மைத் துதித்து, உமது நாமத்தைப் பாடுவேன் என்று எழுதியிருக்கிறது. இன்னும், புறஜாதிகளே, அவருடைய ஜனங்களோடேகூடக் களிகூருங்கள் என்று சொல்லியிருக்கிறது. மற்றும், புறஜாதிகளே, நீங்கள் எல்லாரும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; ஜனங்களெல்லாரும் அவரைத் துதித்துக்கொள்ளுங்கள் என்று சொல்லியிருக்கிறது. ஏசாயாவும்: ஈசாயின் வேர் தோன்றும், அவர் புறஜாதிகளை ஆளும்படி எழும்புகிறவர், அவர்மேல் புறஜாதிகள் நம்பிக்கையாயிருப்பார்கள் என்று சொல்லுகிறான்.

தேவன் தம்முடைய இரக்கத்தினால் புறஜாதிகளை ஏற்றுக்கொண்டார். ஆரம்பத்தில், புறஜாதிகள் தேவனை அறியாமலும், விக்கிரகங்களை வணங்கியும், மாம்ச இச்சைகளின்படி வாழ்ந்தும் வந்தனர். தேவனுக்கு முன்பாக அவர்களுக்கு நீதி எதுவும் இல்லை, அவர்கள் அனைவரும் சட்டத்தின் தண்டனைக்கு உட்பட்டு, தேவனுடைய நியாயத்தீர்ப்பைப் பெறவேண்டிய நிலையில் இருந்தனர்.

ஒவ்வொரு புறஜாதியாரும் தேவனுடைய சித்தத்தை அறியாமல் அவருக்கு விரோதமாக வாழ்ந்தனர். இருப்பினும், அந்த அறியாமையிலும் அசுத்தத்திலும் இருந்த புறஜாதிகள் மீது தேவன் இரக்கம் காட்டினார்.

இயேசு கிறிஸ்து புறஜாதிகளின் பாவங்களைச் சுமந்து சிலுவையில் மரித்தார். இயேசு கிறிஸ்துவின் இரத்தம் மனிதகுலம் முழுவதின் பாவங்களையும் கழுவிவிட்டது.

புறஜாதிகள் இயேசு கிறிஸ்துவை இரட்சகராக நம்பி அறிக்கையிடும் தருணத்தில், அவர்களுடைய கடந்தகால பாவங்கள் அனைத்தும் இயேசுவின் இரத்தத்தினால் கழுவப்பட்டு சுத்தமாகின்றன. இதுவே பாவத்திலிருந்து மீட்பு பெறுதல்.

பாவத்திலிருந்து மீட்கப்பட்டவர்கள் இயேசுவின் அன்பிற்குள் வந்தவர்கள். இப்போது, அவர்கள் கீழ்ப்படிதலும் மனந்திரும்புதலும் கொண்ட வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும். மனந்திரும்புதலின் வாழ்க்கையை இறுதிவரை காத்துக்கொள்பவர்கள் பரலோகத்திற்குள் நுழைவார்கள்.

யூதர்கள் முற்காலத்திலேயே சட்டத்தைப் பெற்று தேவனை வணங்கினார்கள். ஆனால் அவர்களும் முழுமையான கீழ்ப்படிதலை அடையவில்லை. எனவே, கர்த்தர் அவர்களையும் இயேசுவின் இரத்தத்தினால் பாவத்திலிருந்து மீட்டு, மனந்திரும்புதலின் மூலம் பரலோகத்திற்குள் நுழைய வழிவகை செய்தார்.

மனிதனுடைய செயல்களால் எவரும் கர்த்தருடைய நீதியின் சட்டத்தை முழுமையாக அடைய முடியாது. எனவே, மக்கள் அனைவரும் கர்த்தருடைய இரக்கத்தினால் மட்டுமே இரட்சிக்கப்படுகிறார்கள்.

சட்டத்தைத் தவிர, இயேசு கிறிஸ்து மூலமாக ஒரு புதிய இரட்சிப்பின் வழி உலகில் வெளிப்பட்டது. மனிதகுலம் முழுவதும் கர்த்தருடைய நீதியை அடைய முடியாமல் அழிந்துபோகும் நிலையில் இருந்தது, ஆனால் கர்த்தருடைய இரக்கம் இறங்கியது, சட்டத்தினால் இரட்சிக்கப்பட முடியாதவர்களுக்காக அதிக கிருபை நிறைந்த இரட்சிப்பின் வழி திறக்கப்பட்டது.

இரட்சிப்பின் புதிய வழி சட்டம் அல்ல. அது இயேசு கிறிஸ்துவை இரட்சகராக நம்புவதாகும். இயேசுவை நம்புவது என்பது அவருடைய வார்த்தைகளைப் பின்பற்றி கர்த்தரை நேசிப்பதும், மற்றவர்களை நேசிப்பதும் ஆகும். அன்பு எல்லாப் பாவங்களையும் மூடிவிடும்.

நேசிப்பதில் தோல்வி அடைந்தீர்களா? மனந்தளராதீர்கள், மனந்திரும்புங்கள். நீங்கள் மனந்திரும்பினால், உங்கள் எல்லாப் பாவங்களும் உடனடியாக மன்னிக்கப்பட்டு, நீங்கள் எப்போதும் புதிய தொடக்கத்தைப் பெறலாம். நம்மை இறுதிவரை பொறுமையுடன் இரட்சிக்கின்ற கர்த்தரை நாம் துதிக்க வேண்டும்.

பழைய ஏற்பாட்டு தீர்க்கதரிசியான ஏசாயா, அனைத்து நாடுகளும் இயேசுவை நம்பி இரட்சிக்கப்படும் காலம் வரும் என்று முன்னரே அறிவித்தார்.

நாம் குறையுள்ளவர்களாக இருந்தாலும், எப்போதும் மன்னிக்கவும் நேசிக்கவும் முயற்சி செய்ய வேண்டும். கீழ்ப்படியவும் மனந்திரும்பவும் முயற்சிப்பவர்கள், தாங்கள் குறையுள்ளவர்களாக இருந்தாலும், இயேசுவின் இரத்தத்தினால் எப்போதும் மன்னிக்கப்படுகிறார்கள். இறுதிவரை மனந்திரும்புபவர்கள் அனைவரும் பரலோகத்திற்குள் நுழைவார்கள்.

---

### **[Tagalog]**

Roma 15:7-12

Kaya't tanggapin ninyo ang isa't isa, gaya ng pagtanggap sa inyo ni Cristo, para sa kaluwalhatian ng Diyos. Sinasabi ko sa inyo, si Cristo ay naging lingkod sa mga tuli upang ipakita ang katapatan ng Diyos, upang pagtibayin ang mga pangakong ibinigay sa mga magulang, at upang ang mga Hentil ay luwalhatiin ang Diyos dahil sa kanyang awa. Gaya ng nasusulat, "Kaya't magpupuri ako sa iyo sa gitna ng mga Hentil, at aawit sa iyong pangalan." At muling sinabi, "Magalak kayo, O mga Hentil, kasama ng kanyang bayan." At muli, "Purihin ang Panginoon, kayong lahat na mga Hentil, at hayaang purihin siya ng lahat ng mga bayan." At muling sinabi ni Isaias, "Ang ugat ni Jesse ay darating, siya na babangon upang mamuno sa mga Hentil; sa kanya ay aasa ang mga Hentil."

Tinanggap ng Diyos ang mga Hentil dahil sa Kanyang awa. Noong una, ang mga Hentil ay hindi nakakakilala sa Diyos, sumasamba sa mga diyus-diyosan, at namumuhay ayon sa pagnanasa ng laman. Wala silang katuwiran sa harap ng Diyos, at lahat sila ay nasa ilalim ng hatol ng kautusan, na nakatakdang tumanggap ng paghuhukom ng Diyos.

Bawat Hentil ay namuhay sa pagsalungat sa Diyos, na walang alam sa Kanyang kalooban. Gayunpaman, ang Diyos ay naawa sa mga ignorante at masasamang Hentil na ito.

Ang mga kasalanan ng mga Hentil ay dinala ni Jesu-Cristo at Siya ay namatay sa krus. Ang dugo ni Jesu-Cristo ang tumubos sa mga kasalanan ng buong sangkatauhan.

Sa sandaling ang mga Hentil ay sumampalataya at kumilala kay Jesu-Cristo bilang kanilang Tagapagligtas, ang lahat ng kanilang nakaraang kasalanan ay nahuhugasan at nalilinis ng dugo ni Jesus. Ito ang ibig sabihin ng matubos mula sa kasalanan.

Ang mga tinubos mula sa kasalanan ay ang mga pumasok sa yakap ni Jesus. Ngayon, dapat silang mamuhay ng pagsunod at pagsisisi. Ang mga nananatili sa buhay ng pagsisisi hanggang sa huli ay papasok sa Kaharian ng Langit.

Ang mga Judio ay naunang tumanggap ng kautusan at naglingkod sa Diyos. Ngunit sila man ay nabigong maabot ang ganap na pagsunod. Kaya naman, ipinagkaloob ng Panginoon sa kanila rin ang matubos mula sa kasalanan sa pamamagitan ng dugo ni Jesus at makapasok sa Kaharian ng Langit sa pamamagitan ng buhay ng pagsisisi.

Walang sinuman ang makakaabot nang perpekto sa matuwid na kautusan ng Panginoon sa pamamagitan ng gawa ng tao. Kaya't ang lahat ng tao ay naliligtas sa pamamagitan ng awa ng Panginoon.

Isang bagong daan ng kaligtasan, bukod sa kautusan, ang lumitaw sa mundo sa pamamagitan ni Jesu-Cristo. Ang buong sangkatauhan ay nakatakdang mapahamak dahil hindi nila maabot ang katuwiran ng Panginoon, ngunit ang awa ng Panginoon ay dumating, at isang mas mapagpalang daan ng kaligtasan ang bumukas nang maluwag para sa mga hindi maliligtas ng kautusan.

Ang bagong daan ng kaligtasan ay hindi ang kautusan. Ito ay ang pagsampalataya kay Jesu-Cristo bilang Tagapagligtas. Ang maniwala kay Jesus ay nangangahulugan ng pagsunod sa Kanyang mga salita, pagmamahal sa Panginoon, at pagmamahal sa kapwa. Ang pag-ibig ay nagtatakip sa lahat ng kasalanan.

Nabigo ka ba sa pagmamahal? Huwag mawalan ng pag-asa; magsisi. Kung ikaw ay magsisisi, agad kang patatawarin sa lahat ng iyong mga kasalanan at laging makakapagsimula muli. Dapat nating purihin ang Panginoon na matiyagang nagliligtas sa atin hanggang sa huli.

Ang propetang si Isaias ng Lumang Tipan ay ipinahayag na nang maaga na darating ang panahon na ang lahat ng mga bansa ay maniniwala kay Jesus at maliligtas.

Bagaman tayo ay kulang, dapat nating sikapin na laging magpatawad at magmahal. Ang mga nagsisikap na sumunod at magsisi ay laging pinatatawad sa pamamagitan ng dugo ni Jesus, kahit na tayo ay kulang. Ang lahat ng nagsisisi hanggang sa huli ay papasok sa Kaharian ng Langit.

---

### **[Swahili]**

Warumi 15:7-12

Kwa hiyo mkaribishane kama Kristo alivyowakaribisha ninyi, kwa utukufu wa Mungu. Kwa maana nawaambia ya kwamba Kristo alikuwa mtumishi wa waliotahiriwa kwa ajili ya kweli ya Mungu, ili kuyathibitisha ahadi walizopewa baba zetu, na ili Mataifa wamtukuze Mungu kwa ajili ya rehema yake. Kama ilivyoandikwa, "Kwa ajili hiyo nitakusifu miongoni mwa Mataifa, na kulilihimidi jina lako." Na tena inasema, "Furahini, enyi Mataifa, pamoja na watu wake." Na tena, "Msifuni Bwana, enyi Mataifa yote, na watu wote na wamsifu yeye." Na tena Isaya asema, "Chipukizi la Yese litatokea, yeye anayeinuka kuwatawala Mataifa; mataifa watamwekea tumaini lao."

Mungu aliwapokea Mataifa kwa sababu ya rehema Zake. Hapo awali, Mataifa hawakumjua Mungu, waliabudu sanamu, na kuishi kulingana na tamaa za mwili. Hawakuwa na haki yoyote mbele za Mungu, na wote walikuwa chini ya hukumu ya sheria, wakiwa wamekusudiwa kupokea hukumu ya Mungu.

Kila Mtaifa aliishi kwa kupinga mapenzi ya Mungu, akiwa hajui mapenzi Yake. Hata hivyo, Mungu aliwaonea huruma Mataifa hawa wajinga na waovu.

Yesu Kristo alichukua dhambi za Mataifa na kufa msalabani. Damu ya Yesu Kristo ililipia dhambi za wanadamu wote.

Wakati ambapo Mataifa wanatubu na kumwamini Yesu Kristo kama Mwokozi wao, dhambi zao zote za zamani huoshwa na kusafishwa na damu ya Yesu. Hii ndiyo maana ya kukombolewa kutoka dhambini.

Wale waliokombolewa kutoka dhambini ni wale walioingia katika mikono ya Yesu. Sasa, lazima waishi maisha ya utii na toba. Wale wanaodumu katika maisha ya toba hadi mwisho wataingia katika Ufalme wa Mbinguni.

Wayahudi walipokea sheria mapema na kumtumikia Mungu. Lakini wao pia walishindwa kufikia utii mkamilifu. Kwa hiyo, Bwana aliwawezesha wao pia kukombolewa kutoka dhambini kwa damu ya Yesu na kuingia katika Ufalme wa Mbinguni kupitia maisha ya toba.

Hakuna mtu anayeweza kufikia kikamilifu sheria ya haki ya Bwana kwa matendo ya kibinadamu. Kwa hiyo, watu wote wanaokolewa kwa rehema ya Bwana.

Njia mpya ya wokovu, mbali na sheria, ilijitokeza ulimwenguni kupitia Yesu Kristo. Wanadamu wote walikuwa wamekusudiwa kuangamia kwa sababu hawakuweza kufikia haki ya Bwana, lakini rehema ya Bwana ilishuka, na njia ya wokovu ya neema zaidi imefunguliwa kwa wale ambao hawangeweza kuokolewa na sheria.

Njia mpya ya wokovu si sheria. Ni kumwamini Yesu Kristo kama Mwokozi. Kumwamini Yesu kunamaanisha kufuata maneno Yake ili kumpenda Bwana na kumpenda jirani yako. Upendo hufunika dhambi zote.

Umeshindwa kupenda? Usikate tamaa; tubu. Ukitubu, utasamehewa dhambi zako zote mara moja na unaweza kuanza upya kila wakati. Lazima tumsifu Bwana anayetuokoa kwa uvumilivu hadi mwisho.

Nabii Isaya wa Agano la Kale alitangaza mapema kwamba wakati utakuja ambapo mataifa yote yatamtumaini Yesu na kuokolewa.

Ingawa tuna upungufu, lazima tujitahidi kusamehe na kupenda daima. Wale wanaojitahidi kutii na kutubu husamehewa daima kwa damu ya Yesu, hata kama tuna upungufu. Wote watakaotubu hadi mwisho wataingia katika Ufalme wa Mbinguni.

---

### **[Spanish]**

Romanos 15:7-12

Por tanto, acogeos los unos a los otros, como también Cristo nos acogió para gloria de Dios. Pues os digo que Cristo se hizo siervo de los circuncisos para mostrar la verdad de Dios, a fin de confirm‎ar las promesas hechas a los padres, y para que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia. Como está escrito: "Por tanto, te confesaré entre los gentiles y cantaré a tu nombre". Y otra vez dice: "Alegraos, gentiles, con su pueblo". Y otra vez: "¡Alabad al Señor todos los gentiles, y alabadle todos los pueblos!". Y otra vez dice Isaías: "Vendrá la raíz de Isaí, y el que se levantará para gobernar a los gentiles; en él esperarán los gentiles".

Dios aceptó a los gentiles por Su misericordia. Originalmente, los gentiles no conocían a Dios, adoraban ídolos y vivían según los deseos de la carne. No tenían justicia ante Dios y todos estaban bajo la condenación de la ley, destinados a recibir el juicio de Dios.

Cada gentil vivía en oposición a Dios, ignorante de Su voluntad. Sin embargo, Dios tuvo misericordia de estos gentiles ignorantes y corruptos.

Jesucristo cargó con los pecados de los gentiles y murió en la cruz. La sangre de Jesucristo redimió los pecados de toda la humanidad.

En el momento en que los gentiles confiesan y creen en Jesucristo como su Salvador, todos sus pecados pasados son lavados y limpiados por la sangre de Jesús. Esto es lo que significa ser redimido del pecado.

Aquellos que son redimidos del pecado son los que han entrado en el abrazo de Jesús. Ahora, deben vivir una vida de obediencia y arrepentimiento. Aquellos que mantienen la vida de arrepentimiento hasta el final entrarán en el Reino de los Cielos.

Los judíos recibieron la ley temprano y sirvieron a Dios. Sin embargo, ellos también fallaron en alcanzar la obediencia perfecta. Por lo tanto, el Señor permitió que ellos también fueran redimidos del pecado por la sangre de Jesús y entraran en el Reino de los Cielos a través de una vida de arrepentimiento.

Nadie puede alcanzar perfectamente la ley justa del Señor mediante obras humanas. Por lo tanto, todas las personas son salvas por la misericordia del Señor.

Un nuevo camino de salvación, aparte de la ley, apareció en el mundo a través de Jesucristo. Toda la humanidad estaba destinada a perecer porque no podía alcanzar la justicia del Señor, pero la misericordia del Señor ha descendido, y se ha abierto un camino de salvación más lleno de gracia para aquellos que no podían ser salvados por la ley.

El nuevo camino de salvación no es la ley. Es creer en Jesucristo como el Salvador. Creer en Jesús significa seguir Sus palabras para amar al Señor y amar al prójimo. El amor cubre todos los pecados.

¿Fallaste en amar? No te desanimes; arrepiéntete. Si te arrepientes, eres inmediatamente perdonado por todos tus pecados y siempre puedes empezar de nuevo. Debemos alabar al Señor que pacientemente nos salva hasta el final.

El profeta Isaías del Antiguo Testamento proclamó de antemano que llegaría un tiempo en que todas las naciones creerían en Jesús y serían salvas.

Aunque nos falte, debemos esforzarnos por perdonar y amar siempre. Aquellos que se esfuerzan por obedecer y arrepentirse siempre son perdonados por la sangre de Jesús, aunque nos falte. Todos los que se arrepienten hasta el final entrarán en el Reino de los Cielos.

---

### **[Japanese]**

ローマ人への手紙 15:7-12

ですから、キリストが神の栄光のためにあなたがたを受け入れてくださったように、あなたがたも互いに受け入れなさい。私はこう言います。キリストは、神の真実さを現すために、割礼を受けた者たちの仕え手となられました。それは、先祖たちに与えられた約束を堅くし、異邦人がその憐れみによって神をあがめるようになるためです。書かれている通りです。「それゆえ、私は諸国民の中であなたをほめたたえ、御名を賛美します。」またこう言われます。「諸国民よ、主の民と共に喜べ。」また、「すべての諸国民よ、主をほめたたえよ。すべての民よ、主を賛美せよ。」またイザヤはこう言います。「エッサイの根から出て、諸国民を治めるために立ち上がる者がいる。諸国民は彼に望みを置く。」

神様は、その憐れみによって異邦人を受け入れられました。もともと異邦人は神様を知らず、偶像を拝み、肉の欲に従って生きていました。神様の御前には何一つ義がなく、皆律法の断罪の下に置かれ、神様の裁きを受けるほかない存在でした。

異邦人は皆、神様の御心を知らず、神様に逆らって生きていました。しかし、神様は無知で醜い異邦人を憐れんでくださいました。

イエス様は異邦人の罪までも背負って十字架で死なれました。イエス・キリストの血が、人類全体の罪を贖（あがな）ったのです。

異邦人がイエス・キリストを救い主として信じ、告白する瞬間、過去のすべての罪がイエス様の血で洗い流されて清められます。これが罪から贖われるということです。

罪から贖われた者たちは、イエス様の懐に入った者たちです。これからは、従順と悔い改めの人生を歩まなければなりません。悔い改めの人生を最後まで守り抜く者は、天国に入ります。

ユダヤ人たちは早くから律法を受け、神様に仕えてきました。しかし彼らもまた、完全な従順には至りませんでした。ですから、主は彼らをもイエス様の血によって罪から贖い、悔い改めの人生を通して天国に入るようにされたのです。

人間の行いでは、誰一人として主の義の法に完全に至ることはできません。ですから、すべての人は主の憐れみによって救われるのです。

律法とは別の、新しい救いの道がイエス・キリストを通して世に現れました。人類のすべてが主の義に至ることができず、滅びるほかない存在でしたが、主の憐れみが臨み、律法では救われなかった者たちのためにより恵み深い救いの道が大きく開かれたのです。

新しい救いの道は律法ではありません。イエス・キリストを救い主として信じることです。イエス様を救い主として信じるとは、イエス様の御言葉に従って主を愛し、隣人を愛することです。愛はすべての罪を覆います。

愛することに失敗しましたか？落胆しないで、悔い改めなさい。悔い改めれば、すべての罪を即座に赦（ゆる）され、いつでも新しく出発することができます。最後まで堪え忍び、私たちを救ってくださる主を賛美しなければなりません。

旧約聖書の預言者イザヤは、将来、すべての民族がイエス様を信じて救われる時代が来ることをあらかじめ宣言していました。

私たちが未熟であっても、常に赦し、愛することに努めなければなりません。従順に従おうと努力し、悔い改める者は、たとえ未熟であっても常にイエス様の血で赦されます。最後まで悔い改める者は、皆、天国に入ります。

---

### **[Chinese]**

罗马书 15:7-12

所以你们要彼此接纳，如同基督接纳你们一样，使荣耀归与神。我说，基督是为神真理作了受割礼人的执事，要证实所应许列祖的话，并叫外邦人因祂的怜悯荣耀神。如经上所记：“因此我要在外邦中称赞你，歌颂你的名。”又说：“你们外邦人当与主的百姓一同欢乐。”又说：“外邦人哪，你们当赞美主！万民哪，你们都当颂赞祂！”又有以赛亚说：“在耶西的根必有后裔，就是那兴起来要治理外邦的；外邦人要仰望祂。”

神以祂的怜悯接纳了外邦人。起初，外邦人并不认识神，拜偶像，顺着肉体的私欲生活。在神面前毫无义可言，都处于律法的定罪之下，注定要受神的审判。

每一个外邦人都生活在违背神、不明白神旨意的状态中。然而，神怜悯了这些无知和败坏的外邦人。

耶稣基督承担了外邦人的罪，死在十字架上。耶稣基督的宝血救赎了全人类的罪。

当外邦人信靠并承认耶稣基督为救主的那一刻，他们过去的一切罪孽都被耶稣的血洗净了。这就是从罪中得救赎。

从罪中得救赎的人，是进入了耶稣怀抱的人。现在，他们必须过顺服和悔改的生活。坚守悔改生活直到终局的人，必进入天国。

犹太人早先领受了律法并事奉神，但他们也没能达到完全的顺服。因此，主也使他们通过耶稣的血从罪中得救赎，并通过悔改的生活进入天国。

凭借人的行为，没有任何人能完全达到主公义的律法。所以，所有人都是靠着主的怜悯得救的。

通过耶稣基督，世上显明了一条律法之外的、新的救赎之道。全人类都因无法达到主的公义而注定要灭亡，但主的怜悯临到了，为那些无法靠律法得救的人开启了一条更恩典的救赎之道。

新的救赎之道不是律法，而是信靠耶稣基督为救主。信耶稣就是遵行祂的话语，爱主并爱邻舍。爱能遮掩一切的罪。

在爱中失败了吗？不要灰心，要悔改。只要悔改，就能立刻得到所有罪的赦免，随时可以重新出发。我们要赞美那位忍耐到底、拯救我们的主。

旧约先知以赛亚预先宣告了将来万民都要信靠耶稣并得救的时代。

即使我们有不足之处，也必须努力去宽恕和爱人。凡努力顺服并悔改的人，即使有不足，也总能借着耶稣的宝血得到赦免。凡悔改到底的人，都必进入天国。

[나의생명 예수님]

아멘 아멘