중국 거래가 어떻게 수천 명의 인도네시아인의 집을 위험에 빠뜨렸는가

[이매진]

중국 거래가 어떻게 수천 명의 인도네시아인의 집을 위험에 빠뜨렸는가

https://www.aljazeera.com/news/2023/9/27/how-a-china-deal-put-the-homes-of-thousands-of-indonesians-at-risk

How a China deal put the homes of thousands of Indonesians at risk

렘팡 섬 주민들은 9월 28일까지 자신의 마을을 떠나 경제 구역으로 나아가야 합니다.

수천 명의 사람들이 렘팡을 경제 구역으로 만들려는 계획에 반대하여 시위를 벌였습니다. [치바 야스요시/AFP]

아이샤 르웰린 (  Aisyah Llewellyn)

게시일: 2023년 9월 27일2023년 9월 27일

인도네시아 렘팡(Rempang) – 인도네시아 렘팡(Rempang) 섬 출신 약 7,500명의 사람들이 9월 28일 마감 기한을 앞두고 있으며, 중국 소유의 거대한 유리 공장을 대표로 하는 거대한 에코 시티(Eco City)로 가기 위해 집을 떠나야 합니다.

Bahlil Lahadalia 인도네시아 투자장관은 이 프로젝트가 2080년까지 약 35,000개의 일자리를 창출하고 약 266억 달러의 투자를 유치할 것이라고 말했지만 지역 주민들은 회의적입니다.

계속 읽으세요4개 항목 목록4개 중 1개 목록아세안, 첫 합동군사훈련 마무리하며 '아기 걸음'4개 중 2개 목록인도네시아, 틱톡 음식 동영상 신성모독 혐의로 여성 징역형4개 중 3개 목록'죽을 준비가 되었습니다': 퇴거 마감일이 다가옴에 따라 인도네시아 에코시티 행이 증가합니다4개 중 4개 목록수천 명이 렘팡 '에코 시티' 퇴거에 직면하자 인도네시아에서 항의 시위가 벌어졌습니다.목록 끝

그들은 개발로 인해 전통적인 어업 공동체에서 멀리 떨어진 새로운 집으로 이주함으로써 그들의 삶의 방식이 위협받고 있다고 말합니다.

최근 몇 주 동안 렘팡과 바탐을 포함한 인근 섬에서는 개발에 반대하는 섬 주민들이 현지 경찰과 충돌하면서 긴장이 고조되었습니다 .

논쟁의 여지가 있는 프로젝트에 대해 알아야 할 모든 것은 다음과 같습니다.

프로젝트는 무엇입니까?

유리 공장은 바탐 인도네시아 자유지역청(BP Batam), 인도네시아 현지 회사인 PT Makmur Elok Graha(MEG), 세계 최대 생산업체인 중국의 Xinyi Glass 간의 공동 프로젝트인 Rempang Eco-City의 일부가 될 것입니다. 유리와 태양전지판.

Xinyi Glass는 공장 건설에 약 116억 달러를 약속했습니다.

도(맨 오른쪽)도 50년 동안 렘팡에 살았고 이사하고 싶지 않다. [알자지라]

완공되면 이 공장은 세계에서 두 번째로 큰 공장이 될 것이다.

더 넓은 규모의 에코 시티 프로젝트는 약 17,000헥타르(42,000에이커)의 토지를 다룰 것이며 렘팡 섬의 산업, 서비스 및 관광 지역을 개발할 예정입니다.

Xinyi Glass는 어떻게 참여하게 되었나요?

올해 7월 조코위(Jokowi)로 더 잘 알려진 인도네시아 대통령 조코 위도도(Joko Widodo)는 중국을 방문해 시진핑 국가주석을 만나 보건, 교육, 언어, 투자 계획 등 양국 간 다양한 전략적 파트너십 기회에 대해 논의했습니다.

알자지라에 가입하세요중동의 주

한 곳에서 해당 지역의 취재 내용을 모두 확인하세요.

가입하기

가입하시면 당사의 개인정보 보호정책 에 동의하시는 것입니다.

이틀 간의 여행의 일환으로 조코위는 두 가지 주요 프로젝트, 즉 동부 칼리만탄에 있는 인도네시아의 새로운 수도에 대한 투자와 렘팡 섬 개발에 대해 논의했습니다.

7월 27일 청두 샹그릴라 호텔에서 열린 중국 주재 인도네시아 상공회의소와의 회의에서 조코위 총리는 인도네시아 정부가 중국 투자를 위해 새 수도에 약 34,000헥타르(84,000에이커)의 토지를 준비했다고 말했습니다.

다음날 조코위를 포함한 대표단은 렘팡에서 유리 및 태양광 패널 산업 발전을 다루는 여러 협력 문서에 서명하는 것을 목격했습니다.

이번 회의에는 대통령과 함께 무하지르 에펜디 인간개발문화조정장관, 루후트 빈사르 판자이탄 해양투자조정장관, 레트노 마르수디 외무장관, 바릴 라하달리아 투자장관, 자우하리 오라트만군 주중 인도네시아 대사가 동행했다.

일부 관찰자들에게 이번 회의는 참석한 사람이 누구인지, 특히 중국과 관련하여 인도네시아에 대한 외국인 투자에 대해 종종 확고한 입장을 취했던 프라보워 수비안토 국방장관이 누구인지에 주목했습니다.

“이 프로젝트의 전략적 의미와 싱가포르 및 말레이시아와의 근접성을 고려할 때 인도네시아 국방 기관이 이 프로젝트에 대해 어떻게 생각하는지 궁금합니다. 예를 들어 이번 프로젝트 기획에는 국방부와 프라보워가 얼마나 참여했나요?” 호주 머독대학교 인도태평양 연구센터의 재키 베이커 연구원은 이렇게 말했습니다.

이 프로젝트는 유리 공장에 사용하기 위해 인근 섬에서 모래를 가져올 것입니다 [Al Jazeera]

바탐은 싱가포르 남쪽에서 페리로 1시간 미만 거리에 있습니다. 이달 초 동남아시아국가연합(ASEAN)의 첫 합동군사훈련이 열린 곳이다.

베이커는 "프라보워는 현재 대통령 후보로 출마하고 있으며 적극적으로 대통령의 지지를 구하고 있지만 그의 고전적인 연설은 강대국이 인도네시아와 그 국민을 얼마나 약화시키려고 하는지를 강조하는 초민족주의적"이라고 베이커는 덧붙였다.

인도네시아는 왜 중국으로부터 투자를 확보하려고 합니까?

2022년 인도네시아와 중국 간의 무역 가치는 1,330억 달러 이상으로, 인도네시아는 싱가포르, 일본, 미국을 제치고 인도네시아의 가장 큰 무역 파트너가 되었습니다.

이 군도는 10년 전 시 주석이 시작한 글로벌 인프라 개발 계획인 중국의 일대일로 이니셔티브에 따라 수행되는 수십 개의 인프라 프로젝트의 본거지입니다. 인도네시아 대통령은 또한 2045년까지 인도네시아의 1인당 국내총생산(GDP)을 25,000달러로 끌어올리겠다는 목표를 가지고 전국적으로 다양한 야심찬 개발 프로젝트와 목표를 발표했습니다.

그런 의미에서 Xinyi Glass와의 거래는 관찰자들에게 놀라운 일이 아닙니다.

일본 교토 소재 리츠메이칸 대학의 트리시아 위자야 선임연구원은 알자지라와의 인터뷰에서 “중국 국영기업(SEO)이 감히 인도네시아에 자본을 투입하기 때문에 중국의 경우 투자를 확보하는 것이 더 쉽고 효율적이다”고 말했다.

“중국에서는 부채비율을 최대한 높게 끌어올릴 만큼 용감한 중국 국영기업들이 참여하고 있습니다. 반면 일본과 대만은 모두 효율성을 중시하는 민간기업이다. 미국 기업의 업무 방식은 더욱 지정학적이며, 이는 '일 처리'를 다루는 조코위의 실용적인 접근 방식에 맞지 않습니다.”

퇴거 마감일을 앞두고 렘팡과 인근 바탐에서 대규모 시위가 벌어지면서 긴장감이 고조되고 있습니다. [파일: Andaru/AFP]

위자야는 인도네시아가 렘팡과 같은 프로젝트에 반대할 이유가 없다고 말했다.

국가전략사업이란 무엇인가?

조코위 중국 회의 이후 렘팡 에코시티는 8월 28일 공식 문서에서 '국가 전략 프로젝트'로 지정됐다.

인도네시아의 생산성과 글로벌 경쟁력을 향상시키기 위해 정부는 철도, 항만, 도로, 공항은 물론 산업 개발 구역을 포함한 국가 기반 시설을 개발하기를 원합니다.

자카르타에서 반둥까지 중국이 지원하는 고속철도를 포함하여 약 245개 프로젝트가 국가 전략 프로젝트로 지정되었습니다.

이러한 프로젝트는 대통령의 권한에 속하며, 국가적으로 중요한 것으로 간주되기 때문에 당국은 주민들이 이사해야 하는 경우에도 건설을 위해 토지를 압류할 권한을 갖습니다.

인도네시아 재무부 웹사이트에 따르면, “인프라 개발 프로젝트는 프로젝트가 단기간에 완료되어야 하는 전략적이고 중요한 프로젝트로 간주되어 성장과 공평한 발전을 도모하는 것을 목표로 하는 국가 전략 프로젝트가 될 것입니다. 사회 복지와 지역 발전을 향상시킵니다.”

Xinyi Glass 거래가 모든 것을 어떻게 바꾸었나요?

바탐 지역 관리들은 알자지라와의 인터뷰에서 렘팡의 원래 계획은 정부가 현재 추진하고 있는 새로운 유리 공장 및 에코시티와 크게 다르다고 말했습니다.

2004년 바탐 지역 인민 입법 위원회 의장이었던 타바 이스칸데르(Taba Iskander)는 알자지라와의 인터뷰에서 당시 지역 정부가 렘팡 섬의 일부를 5,000헥타르(12,300에이커) 이하로 개발하기로 양해각서에 서명했다고 말했습니다. PT MEG와 협력하여 관광산업에 초점을 맞춘 프로젝트입니다.

“PT MEG는 렘팡 지역을 준비하는 데 5년의 시간이 주어졌고 섬에 임시 장소가 주어졌습니다. 그러나 2022년 현재 PT MEG는 이 지역에서 어떤 활동이나 개발도 수행하지 않았다”고 말했다.

환경 운동가들은 이번 달 자카르타 주재 중국 대사관 앞에서 프로젝트 중단을 요구하는 시위를 벌였습니다. [파일: Yasuyoshi Chiba/AFP]

알자지라가 본 2004년 합의에 따라 "렘팡의 오래된 마을과 문화유산은 유지되고 보존될 것"입니다.

Iskander는 Rempang이 국가 전략 프로젝트로 지정되었을 때 이러한 약속이 포기되었다고 말하면서 최신 제안이 원래 예상했던 것과 "매우 다르다"고 설명했습니다.

“현재 프로젝트는 렘팡 섬의 오래된 마을과 말레이 공동체를 이전하는 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

왜 렘팡 아일랜드인가?

렘팡섬은 전략적으로 중요한 위치에 있습니다.

말레이시아, 싱가포르와 가까우며 여러 개의 작은 지역 섬으로 둘러싸여 있습니다.

Riau를 위한 인도네시아 환경 포럼의 Boy Sembiring 대표는 아마도 바로 이러한 이유로 선택되었을 것이라고 말했습니다.

“렘팡은 작은 섬들과 바다로 둘러싸여 있는데, 여기에는 유리와 태양광 패널을 만드는 원료인 규사와 규사가 들어있습니다.”라고 그는 말했습니다.

그는 이것이 환경에 큰 비용을 초래할 것이라고 덧붙였습니다.

싱가포르로의 모래 수출을 위해 채굴된 카리문(Karimun)을 포함한 리아우 제도(Riau Islands) 지방의 다른 지역은 이미 심각한 훼손을 겪었습니다.

“유리 공장의 존재는 렘팡뿐만 아니라 주변의 작은 섬들도 위협합니다. 이 회사가 특히 활발하게 활동한다면 인근 섬에 광산이 많이 개발되어 지역 어민들의 어업 지역과 작은 섬들의 안전을 위협할 가능성이 있다고 예측합니다.”라고 Sembiring은 말했습니다.

바다에서 생계를 유지하는 렘팡의 기존 주민들은 모두 이주하게 됩니다. 그들의 새 집은 내륙에 있습니다 [Al Jazeera]현지인들의 기분은 어떤가요?

여러 세대에 걸쳐 렘팡(Rempang)에 살았던 주민들 중 상당수는 이달 초에만 9월 28일까지 집을 떠나야 한다는 말을 들었습니다.

많은 사람들이 알 자지라에게 떠나고 싶지 않다고 말했습니다.

일부는 경찰의 최루탄과 물대포를 맞으며 프로젝트에 반대하는 대규모 시위에 동참했습니다.

정부는 바탐에 500제곱미터(5,382제곱피트)의 토지 면적에 7,800달러 상당의 새 주택을 제공할 것이라고 밝혔습니다.

그러나 건물 건설이 계속 진행 중이기 때문에 가족들은 먼저 임시 숙소로 이사해야 합니다(임대료는 정부에서 지불합니다).

렘팡섬에 있는 한 지역 학교의 간식 판매원도 50년 동안 그곳에서 살았으며 이주 계획이 두렵다고 말했다.

그녀는 대통령이 개입하기를 원합니다. 조코위는 2019년 두 번째 집권 캠페인을 하면서 렘팡 주민들의 공식 토지 소유권 증명서를 확보하겠다고 약속했습니다.

“나는 조코위에게 '선생님, 우리 땅을 보호해주세요'라고 말하고 싶습니다. 만약 이곳이 당신의 집이라면 어떤 기분이 들겠습니까? 여기에 공장을 지을 필요는 없습니다. 우리 아이들을 생각해주세요.”라고 Nor는 말했습니다.

“우리는 움직이고 싶지 않아요.”

출처 : 알자지라