스크랩 Coldplay - A Message

[필킴]

X&Y (2005)

Coldplay - A Message

스마트폰듣기

[Verse 1]
My song is love
내 노래는 사랑이야
Love to the loveless shown
사랑받지 못한 이들에게 보내는 사랑
And it goes on
그리고 이 사랑은 계속돼
You don't have to be alone
넌 혼자일 필요 없어

[Verse 2]
Your heavy heart
네 무거운 마음은
Is made of stone
돌처럼 굳어 있어
And it's so hard to see you clearly
그래서 널 제대로 보기가 너무 힘들어
You don't have to be on your own
넌 혼자일 필요 없어
You don't have to be on your own
넌 혼자일 필요 없어

[Chorus]
And I'm not gonna take it back
그리고 난 그 말을 취소하지 않을 거야
And I'm not gonna say I don't mean that
그리고 난 진심이 아니라고 말하지 않을 거야
You're the target that I'm aiming at
너는 내가 겨냥하는 목표야
And I'll get that message home
그리고 그 메시지를 확실히 전할 거야

[Verse 3]
My song is love
내 노래는 사랑이야
My song is love unknown
내 노래는 알려지지 않은 사랑이야
And I'm on fire for you, clearly
그리고 난 너를 향해 불타오르고 있어, 분명하게
You don't have to be alone
넌 혼자일 필요 없어
You don't have to be on your own
넌 혼자 있을 필요 없어

[Chorus]
And I'm not gonna take it back
그리고 난 그 말을 취소하지 않을 거야
And I'm not gonna say I don't mean that
그리고 진심이 아니라고 말하지 않을 거야
You're the target that I'm aiming at
넌 내가 겨냥하는 목표야
And I'm nothing on my own
그리고 난 혼자서는 아무것도 아니야
Got to get that message home
그 메시지를 확실히 전해야 해

[Bridge]
And I'm not gonna stand and wait
그리고 난 가만히 서서 기다리지 않을 거야
I'm not gonna leave it until it's much too late, oh
너무 늦어버릴 때까지 미루지 않을 거야, 오
On a platform, I'm gonna stand and say
무대 위에서, 난 서서 말할 거야
That I'm nothing on my own
혼자서는 난 아무것도 아니라고
And I love you, please come home
그리고 난 널 사랑해, 제발 집으로 돌아와 줘

[Outro]
My song is love, is love unknown
내 노래는 사랑, 알려지지 않은 사랑
And I've got to get that message home
그리고 그 메시지를 꼭 전해줘야 해

Coldplay - A Message (Live at Toronto in 2005)