기타리그 [오피셜] 네이마르, 산토스와 재계약 + 네이마르 인터뷰 기사 (번역)

[호돈神]

산토스 FC는 네이마르와 브라질 월드컵이 열리는 2014년 까지 연장 계약을 체결했습니다.

계약은 화요일 오후에 완료됐습니다.

http://www.santosfc.com.br/noticias/conteudo.asp?id=25724#.TrrFuPRecT0

브라질의 공격수 네이마르가 산토스와 2014년 까지 연장 재계약을 맺었다.

이로써 레알 마드리드와 바르셀로나로의 이적설에 종지부를 찍었다.

"너무 기쁩니다.

이것는 아버지, 동생과 내 인생을 좌우할 또 하나의 결정입니다.

2014년 까지 남게 되어 너무 기쁩니다."

"내 꿈은 세계 최고가 되는 것이 아니라 최고의 동료들과 뛰는 것입니다.

산토스가 바로 그것입니다."

"그들은 코파 리베르타도레스에서 뛰고, 클럽 월드컵에도 출전합니다.

산토스는 이 곳에서 뛰는 세계 최고의 선수들이 있는 큰 팀입니다."

레알 마드리드와 바르셀로나로의 이적은 멀어졌지만 네이마르도 그 팀들에 대한 관심은 부정하지 않았다.

"아주 흥미로웠습니다. 하지만 아버지는 확실한 제안을 나에게 알려주지 않았습니다.

"나는 그들이 나에게 관심 가지고 있다는 걸 들었습니다. 

하지만 나는 항상 이곳에 남고 싶다고 말해왔고 산토스와 브라질에서 행복합니다."

네이마르는 자신의 영입에 관심을 가져준 레알 마드리드와 바르셀로나에게 고마움을 표시했다.

"내게 관심을 보여줬던 그들에게 고맙다는 말을 하고 싶습니다.

내가 그 곳에서 뛰는 것을 보고 싶어했던 팬들에게도요.

그런 빅 클럽에서 관심을 가져준 것은 정말 영광스러운 일이었습니다."

"그 팀들은 나를 데려가고 싶어했지만, 우리는 인생에서 중요한 결정들을 해야 합니다.

오늘, 나의 결정은 산토스였습니다."

http://www.goal.com/en/news/584/brazil/2011/11/09/2749857/i-am-overjoyed-with-new-santos-deal-says-neymar

[Tomas Sivok]

멘탈 괜찬은거같은데

[하트레인볼보이]

아스날이 네이마르랑 계약하고 산토스와 재계약한 줄;

[야고앵욱너양아취니]

산토스의레전드..

[데 헤아]

ㅡㅡ?

[J.M.GUTI]

다행이다

[홍나우동]

이러다 월드컵에서 터지면 몸값은 장난아니겠네