질문 사항 'Vamos a playa' 는 '평서문' 의 뜻도 되고 '명령문' 도 되는 건가요?

[lovy]

Vamos a playa

윗 문장은

'우리는 해수욕장에 간다.' 라는 뜻으로 쓴 건데

'종합 기초 스페인어' p159 에 보면

'참고' 란에 Vamos는 명령형 이라고 나오는데

예) Vamos a ver. 어디 봅시다.

그렇다면

'Vamos a playa' 는

'우리는 해수욕장에 간다.'

도 되고

' 해수욕장에 가자.'

도 되는 건가요?

[후니]

일단 la 가 빠졌습니다. Vamos a la playa. ir 동사의 명령형은 vayamos 입니다. nosotros에 대한 명령형이 있으나 우리말에서 나를 포함한 우리에게 명령어가 없듯이 스페인어에서도 nostros 명령형은 쓰이지 않는 것 같습니다. Vamos a la palaya.는 제 3자에게 말하면 우리는 해수욕장에 간다이고 상대가 나의 동행인 이라면 해수욕장에 가자이겠죠. 명령형이라기보단 서술문의 권유형이라 봐야겠죠.