|
유럽 남서부 전역에 산불이 맹위를 떨친다 Wildfires Rage Across Southwestern Europe Alan Taylor 2:01 PM ET 28 Photos In Focus 치명적인 폭염 속에 포르투갈, 스페인, 프랑스 및 기타 남부 유럽 국가에서 수십 건의 산불이 발생했다. 기록적인 고온과 건조한 환경으로 인해 수만 명의 주민과 관광객이 대피했다. 수천 명의 소방관이 여러 화재를 진화하기 위해 여전히 지상과 공중에서 작업하고 있다. 이번 주에는 뜨거운 기단이 북쪽으로 이동하면서 기온이 약간 떨어질 것으로 예상되지만 남부 유럽 대부분 지역은 건조 상태가 유지된다. Dozens of wildfires have broken out across Portugal, Spain, France, and other Southern European countries amid a deadly heat wave. Record-breaking high temperatures and dry conditions have contributed to the outbreaks, forcing tens of thousands of residents and tourists to be evacuated. Thousands of firefighters are still working on the ground and in the air to contain multiple fires. Temperatures are predicted to drop slightly this week as the hot air mass moves north, but tinder-dry conditions remain across much of Southern Europe. 1. A fire burns in a forest in Louchats, in southwestern France, on July 17, 2022. # Thibaud Moritz / AFP / Getty 2022년 7월 17일 프랑스 남서부 루샤의 숲에서 불이 타오르고 있다. 2. People look at plumes of smoke, caused by a wildfire in Malaga, as they rise over Playa del Bajondillo beach in Torremolinos, Spain, on July 15. # Hannah Mckay / Reuters 7월 15일 스페인 토레몰리노스의 플라야 델 바욘디요 해변 위로 연기가 솟아오를 때 사람들이 말라가 산불로 인한 연기 기둥을 바라본다. 3. A firefighting helicopter works to contain a wildfire in Leiria, Portugal, on July 13. # Rodrigo Antunes / Reuters 소방 헬리콥터가 7월 13일 포르투갈 레이리아에서 산불 진화작업을 하고 있다. 4. Locals are evacuated as a forest fire burns close to houses in Palmela, Portugal, on July 13. # Andre Luis Alves / Anadolu Agency / Getty 7월 13일 포르투갈 팔멜라의 주택가 근처에서 산불이 타오를 때 주민들이 대피한다. 5. A volunteer uses a tree branch to try to prevent a forest fire from reaching homes in Casal da Quinta, outside Leiria, on July 12. # Joao Henriques / AP 7월 12일 레이리아 외곽의 카살다퀸타에서 한 자원봉사자가 산불이 집에 도달하는 것을 막기 위해 나뭇가지를 사용하고 있다. 6. Firefighters work to contain a tactical fire in Louchats, as wildfires continue to spread in the Gironde region of southwestern France, on July 17. # Sarah Meyssonnier / Reuters 7월 17일 프랑스 남서부 지홍드주에서 산불이 계속 확산될 때 소방관들이 루샤에서 전술 화재를 진화하기 위해 작업한다. 7. Firefighters work near the beach of Lac de Cazaux, near La Teste-de-Buch, France, on July 15. # Thibaud Moritz / AFP / Getty 소방관들이 7월 15일 프랑스 라-테스트-드-뷰티 근처 라크-드-카조(카조湖) 해변 근처에서 작업한다. 8. This photograph taken in Pyla-sur-Mer shows smoke rising from a forest fire in La Teste-de-Buch, pictured over the La Corniche Hotel, in front of the Dune du Pilat, in France, on July 18. # Thibaud Moritz / AFP / Getty 필라 쉬흐 메흐에서 찍은 이 사진이 7월 18일 프랑스의 듄뒤필라(필라 언덕) 앞 라 코흐니호텔에서 찍은 라-테스트-드-뷰티의 산불로 인해 피어오르는 연기를 보여준다. 9. A helicopter works to contain a wildfire during a heat wave in the vicinity of Guadapero, Spain, on July 15. # Susana Vera / Reuters 헬리콥터가 7월 15일 스페인 과다페로 인근에서 폭염 속 산불 진화작업을 하고 있다. 10. Firefighters take a break after battling a forest fire in the village of Lagoa Parada, near Ansião, Portugal, on July 14. # Armando Franca / AP 소방관들이 7월 14일 포르투갈 안시아오 인근 라고아 파라다 마을에서 산불을 진화한 후 휴식을 취하고 있다. 11. A car drives through a burned area during a wildfire in El Pont de Vilomara, north of Barcelona, Spain, on July 18. # Albert Gea / Reuters 7월 18일 스페인 바르셀로나 북쪽 엘 폰 데 빌로마라 산불이 발생한 지역을 차량이 지나가고 있다. 12. Tourists look toward a plume of dark smoke on the shoreline of Arcachon, rising above the pier in Andernos-les-Bains, from a wildfire in a forest near La Teste-de-Buch on July 14. # Olivier Morin / AFP / Getty 관광객들이 7월 14일 라-테스트-드-뷰티 근처 숲에서 발생한 산불로 인해 안데노스-리-방의 부두 위로 솟아오르는 아흐카숑 해안선의 검은 연기 기둥을 바라보고 있다. 13. A spreading wildfire in Palmela approaches houses on July 13. # Andre Luis Alves / Anadolu Agency / Getty 7월 13일 팔멜라에서 확산되는 산불이 주택에 접근한다. 14. A burning tree trunk stands along the Dune du Pilat, near La Teste-de-Buch, on July 13. # Thibaud Moritz / AFP / Getty 7월 13일 라-테스트-드-뷰티 근처의 듄뒤필라(필라 언덕)를 따라 불타는 나무 줄기가 서있다. 15. A firefighting helicopter collects water from a swimming pool to tackle a fire in Cebreros, Spain, on July 18. # Pablo Blazquez Dominguez / Getty 소방 헬리콥터가 7월 18일 스페인 세브레로스에서 화재를 진화하기 위해 수영장에서 물을 모으고 있다. 16. A fire burns nearby as people walk on the Dune du Pilat, near La Teste-de-Buch, on July 16. # Gaizka Iroz / AFP / Getty 사람들이 7월 16일 라-테스트-드-뷰티 근처의 듄뒤필라(필라 언덕)에서 걸어갈 때 근처에서 불이 번지고 있다. 17. Passengers look at a wildfire from inside a train near Zamora, Spain, on July 18. # Francisco Seoane Perez / Reuters 승객들이 7월 18일 스페인 자모라 인근 기차 안에서 산불을 바라보고 있다. 18. Firefighters work to contain a forest fire that hit a timber factory on July 13 in Albergaria-a-Velha, Portugal. # Octavio Passos / Getty 소방관들이 7월 13일 포르투갈 알베르가리아-아-벨하의 목재 공장을 덮친 산불을 진화하기 위해 일하고 있다. 19. A firefighting plane drops water on a fire near the village of Eiriz in Baião, Portugal, on July 15. # Patricia De Melo Moreira / AFP / Getty 소방 항공기가 7월 15일 포르투갈 바이앙의 에이리즈 마을 근처에서 물을 투하한다. 20. Fire engines pull up as a wildfire spreads in the area close to the beach of Lac de Cazaux, in southwestern France, on July 15. # Thibaud Moritz / AFP / Getty 7월 15일 프랑스 남서부 라크 드 카조(카조湖) 해변 인근 지역에서 산불이 번지면서 소방차들이 출동한다. 21. This photograph taken on July 15 shows a restaurant destroyed by the flames of a wildfire near La Teste-de-Buch. # Thibaud Moritz / AFP / Getty 7월 15일에 찍은 이 사진은 라-테스트-드-뷰티 근처에서 발생한 산불의 불길로 파괴된 식당을 보여준다. 22. A helicopter team refills its water bucket while working to extinguish a wildfire in Alhaurín el Grande, Spain, on July 15. # Jon Nazca / Reuters 7월 15일 스페인 알하우린 엘 그란데에서 산불 진화작업하는 동안 헬리콥터 팀이 버킷을 다시 채우고 있다. 23. People evacuate animals ahead of a spreading wildfire in El Pont de Vilomara, near Barcelona, on July 17. # Gian Marco Benedetto / Anadolu Agency / Getty 사람들이 7월 17일 바르셀로나 인근 엘 폰 데 빌로마라에서 산불이 확산되기 전에 동물을 대피시키고 있다. 24. Visitors to the Dune du Pilat campsite lie on cots after being evacuated from their camps because of an approaching wildfire in La Teste-de-Buch, on July 13. # Thibaud Moritz / AFP / Getty 7월 13일 라-테스트-드-뷰티에서 다가오는 산불을 피해 캠프에서 대피한 후 듄 뒤 필라(필라 언덕) 캠프장 방문자들이 간이 침대에 누워있다. 25. Beachgoers in Pyla-sur-Mer look toward a black cloud of smoke from a fire that hit La Teste-de-Buch on July 13. # Thibaud Moritz / AFP / Getty 필라-쉬흐-메흐의 해변을 찾은 사람들이 7월 13일 라-테스트-드-뷰티를 강타한 산불로 인한 검은 연기 구름을 바라보고 있다. 26. People take pictures of firefighting aircraft flying over the Dune du Pilat in southwestern France on July 14. # Thibaud Moritz / AFP / Getty 사람들이 7월 14일 프랑스 남서부 듄뒤필라(필라 언덕) 상공을 비행하는 소방 항공기를 촬영하고 있다. 27. Firefighters try to control a forest fire in Louchats on July 17. # Thibaud Moritz / AFP / Getty 소방관들이 7월 17일 루샤에서 산불 진화를 시도하고 있다. 28. A wildfire burns during at night in Alhaurín el Grande on July 16. # Jon Nazca / Reuters 산불이 7월 16일 알하우린 엘 그란데에서 야간에 번지고 있다. |