평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 112 - 5. 뿌리찾기운동은 참사랑의 실천운동이 돼야

[대태양/김현수]

평화경 - (112)
제7편 심정문화세계 창건을 위하여
제1장 참된 뿌리찾기운동의 방향

5. 뿌리찾기운동은 참사랑의 실천운동이 돼야

존경하는 종중 대표 여러분! 뿌리찾기운동은 하나님을 근원으로 한 참사랑의 실천운동이 되어야겠습니다. 우리는 참사랑의 화신체인 예수님을 비롯한 성현의 가르침을 생활 속에서 이어받아야 합니다.

우리는 근원이신 하나님을 통하여 서로를 대하고 사랑의 인연을 넓혀 이 시대의 갈등을 극복하고 역사적인 불화의 담을 헐어 조화로운 세계를 이룩하는 주역이 되어야겠습니다.

특히 민족의 숙원인 남북통일도 참사랑에 의한 뿌리찾기운동의 활성화로 민족적 동질성을 공고히 하면서 성취해야 할 줄 압니다.

지금 때는 모두 겸허히 뿌리로 돌아가 사랑으로 하나가 되어야 할 때입니다. 개인의 이익 때문에 전체의 멸망을 좌시해서는 안 됩니다.

세계의 형편은 더 머뭇거릴 시간을 주지 않습니다. 하나님이 이 민족에게 내려 주신 축복을 사랑의 실천으로 꽃피워야 하겠습니다.

우리 모두 총궐기하여 만민을 우리 운동으로 연결하고 진정한 뿌리, 참사랑의 등대를 통한 인류 화합의 이상을 기필코 이룩합시다. 여러분과 여러분의 가정과 문중에 하나님의 축복이 있기를 빌면서 마치겠습니다. 감사합니다.

平和経 - (112)
第7篇 心情文化世界の創建のために
第1章  真のプリチャッキ(ルーツ探訪)運動の方向

5. 真の愛の実践運動となるべきプリチャッキ運動

尊敬する氏族の代表の皆様。プリチャッキ運動は、神様を根源とした真の愛の実践運動にならなければなりません。私たちは、真の愛の化身体であるイエス様をはじめとする聖人たちの教えを、生活の中で受け継がなければなりません。

私たちは、根源であられる神様を通して互いに接し、愛の関係を広げて、この時代の葛藤を克服し、歴史的な不和の壁を崩し、調和の世界を築く主役とならなければなりません。

特に民族の宿願である南北統一も、真の愛によるプリチャッキ運動を活性化させることによって、民族的同質性を強固にしつつ、成就しなければならないと思います。

今の時は、すべての人が謙虚になって根に返り、愛で一つにならなければならない時です。個人の利益のために全体が滅亡することを傍観していてはいけません。世界の情勢は、これ以上ためらう時間を与えてはくれません。

神様がこの民族に下さった祝福を、愛の実践によって花咲かせなければならないのです。私たちは、総決起して、万民を私たちの運動に連結し、真の根、真の愛の灯台を通した人類和合の理想を必ずや実現しましょう。

皆様と皆様の御家庭と御氏族に、神様の祝福があることを祈りながら、話を終えたいと思います。ありがとうございました。

Pyeong Hwa Gyeong (112)
Book 7. The World of the Culture of Heart 
CHAPTER 1.  The Path of the Movement for Finding the True Ancestral Root

5. This should become a movement to practice true love

Respected representatives of clans and lineages, this movement to find roots needs to become a true love movement based on God. In our lives we have to inherit the teachings of the saints, particularly Jesus, who is the embodiment of true love.

All of us have to become heroes who relate to each other through God, our root. We have to extend our love relationships to overcome the conflicts of this age, demolish barriers of age-old conflicts, and realize a harmonious world.

Especially, I understand that unification of North and South Korea has to be accomplished on the foundation of our homogeneity as one people, through activating a movement to find the roots of true love.

Now is the time when everyone should humbly return to the root and through love become one with each other. We cannot sacrifice the whole to benefit the individual.

The global situation is such that we cannot hesitate any longer. We must substantiate the blessing that God gave to our people by practicing love.

Let us all generate a movement to realize the ideal of the harmony of humankind through the true Root, the lighthouse of true love, and connect all peoples to it.

May God’s blessings be with you and your families!

Thank you.