<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<CENTER>
<span style="color: #ef5369;" data-ke-size="size20"><b>
Love is a Many Splendored Thing (모정 慕情, 1955) - Andy Williams</b></span>
<div class="table-wrap">
<TABLE data-ke-type="table" data-ke-align="alignCenter" style="width: 100%;" border="1" data-ke-style="style15"><TBODY><TR><TD>
<CENTER>
<BR><BR><BR>
<IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xlGX/05e9e82e471621c7610d63add266cec626d35470" width="720" height="920">
<BR><BR><BR>
<span style="color: #ee2323;"><b><span data-ke-size="size26">
Love is a Many Splendored Thing </span></b>
<BR><BR>
<span style="color: #000000;"><b><span data-ke-size="size26">
(모정 慕情, 1955)</span></b></span>
<BR><BR><BR>
<TR><TD style="width: 100%; text-align: center;">
<BR><BR><BR>
<span style="color: #1a5490;"><b><span data-ke-size="size26">
Andy Williams</span></b></span>
<BR><BR><BR>
<span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size18">
Love is a Many splendored thing,<br>
It&#39;s the April rose<br>
That only grows in the early<br>
Spring Love is natures way of giving,<br>
<span style="color: #ee2323;">
사랑이란 근사한 거예요</span><br><span style="color: #ee2323;">
사랑이란 4월의 장미</span><br><span style="color: #ee2323;">
이른 봄에 피어나지요</span><br><span style="color: #ee2323;">
사랑이란 주는 것이 자연스러운 것이예요</span>
<BR><BR>
A reason to be living,<br>
The golden crown that makes a man, a king<br>
Once on a high and windy hill,<br>
In the morning mist, two lovers kissed<br>
<span style="color: #ee2323;">
사랑이란 살아가는 이유예요.</span><br><span style="color: #ee2323;">
사랑은 금관이지요 평범한 사람을 왕으로 만들거든요</span><br><span style="color: #ee2323;">
바람이 불던 높은 언덕에서</span><br><span style="color: #ee2323;">
안개가 자욱한 아침에 연인은 입맞춤을 했죠.</span>
<BR><BR>
And the world stood still<br>
Then your fingers touched my silent heart<br>
And taught it how to sing<br>
Yes, true love&#39;s a many splendored thing<br>
<span style="color: #ee2323;">
세상은 아무렇지 않은 듯 그대로 였지만<br>
당신의 손가락은 나의 조용한 가슴을 건드렸고<br>
노래하는 법을 알려줬어요.<br>
맞아요, 사랑이란 근사한 거예요</span></span>
<BR><BR><BR><BR>
<IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xlGX/94a0e995ff020d843804c33d769c158c18c77c81" width="500" height="500">
<BR><BR><BR><BR>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
<div data-ke-class="article">
<iframe width="780" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/fXgrcYIv59Q?autoplay=1" title="Andy Williams - Love Is A Many Splendered Thing" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
<p style="text-align: center;"><br></p>
<p style="text-align: center;"><br></p>
<p style="text-align: center;"><br></p>
<iframe width="810" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/c37caNmbLas" title="Love Is a Many-Splendored Thing (From the 20th Century-Fox Picture &quot;Love Is a Many-Splendored..." frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div><p style="text-align: start;">&#160;</p><p style="text-align: start;">&#160;</p>
<p style="text-align: start;">&#160;</p>
<div class="table-wrap">
<TABLE data-ke-type="table" data-ke-align="alignCenter" style="width: 100%;" border="1" data-ke-style="style5"><TBODY><TR><TD style="width: 100%; text-align: center;">
<BR><BR><BR>
<IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xlGX/eb0e3319492b1c05ab475710b43cd1c57fcb1f0b" width="600" height="600">
<BR><BR><BR>
<TR><TD style="width: 100%;">
<BR><BR>
<span style="color: #781b33;" data-ke-size="size18"><B>
Andy Williams는 1950년대의 '모정' 주제곡에서 부터 1970년대의 'Love Story'까지 수많은 영화음악들을 전문으로 리메이크 하여 불러서 대단한 인기를 얻은 'Andy Williams' (1927,미국 아이오와주 출생) 의 목소리로 우리나라에서도 무척 많이 알려져있는 동명의 메인 타이틀 주제곡, 한국에서도 수많은 가수들이 '사랑은 아름다워라' 라는 제목으로1950 년대 중반서 부터 불려왔던 너무나도 유명한 고전 팝송인데 더군다나 한국전쟁과 관련된 실화를 바탕으로 한 이야기를 다룬 영화의 주제곡이어서 더욱 애틋하다.
<BR><BR>
<span style="color: #781b33;" data-ke-size="size18">
1956년 제28회 미국의 아카데미상의 영예로운 주제가상을 수상한 Love is A Many Splendored Thing 이 名曲은 이후 많은 악단들이 연주한 아름다운 연주곡으로 큰 인기를 얻었는데 이곡은 모 공중파 방송국의 주말의 명화 시간에 오프닝 주제 음악으로도 오랫동안 사용되면서 매 주말마다 들을수가 있어서 더욱 기억에 남게되었다 이 명곡의 모티브를 자주 인용한 전체 오리지널 스코어 'OS'는 오스카상을 무려 아홉차례나 수상한바가 있는 미국의 중견 작곡가 'Alfred Newman' (1901~1970 )이 작곡을 하였는데 마지막 장면에서도 다시 연출한 슬픈 음악적 분위기는 수많은 관객들의 눈물을 흘리게 하기에 충분하였다.</B></span>
<BR><BR><BR>
<TR><TD style="width: 100%; text-align: center;">
<BR><BR>
<IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xlGX/64510150fa9a78913f8c1bf9e4ea02f99578a07e" width="500" height="702">
<BR><BR><BR><BR>
</TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>"><div data-ke-class="article"><CENTER>
<span style="color: #ef5369;" data-ke-size="size20"><b>
Love is a Many Splendored Thing (모정 慕情, 1955) - Andy Williams</b></span>
<div class="table-wrap">
<TABLE data-ke-type="table" data-ke-align="alignCenter" style="width: 100%;" border="1" data-ke-style="style15"><TBODY><TR><TD>
<CENTER>
<BR><BR><BR>
<IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xlGX/05e9e82e471621c7610d63add266cec626d35470" width="720" height="920">
<BR><BR><BR>
<span style="color: #ee2323;"><b><span data-ke-size="size26">
Love is a Many Splendored Thing </span></b>
<BR><BR>
<span style="color: #000000;"><b><span data-ke-size="size26">
(모정 慕情, 1955)</span></b></span>
<BR><BR><BR>
<TR><TD style="width: 100%; text-align: center;">
<BR><BR><BR>
<span style="color: #1a5490;"><b><span data-ke-size="size26">
Andy Williams</span></b></span>
<BR><BR><BR>
<span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size18">
Love is a Many splendored thing,<br>
It's the April rose<br>
That only grows in the early<br>
Spring Love is natures way of giving,<br>
<span style="color: #ee2323;">
사랑이란 근사한 거예요</span><br><span style="color: #ee2323;">
사랑이란 4월의 장미</span><br><span style="color: #ee2323;">
이른 봄에 피어나지요</span><br><span style="color: #ee2323;">
사랑이란 주는 것이 자연스러운 것이예요</span>
<BR><BR>
A reason to be living,<br>
The golden crown that makes a man, a king<br>
Once on a high and windy hill,<br>
In the morning mist, two lovers kissed<br>
<span style="color: #ee2323;">
사랑이란 살아가는 이유예요.</span><br><span style="color: #ee2323;">
사랑은 금관이지요 평범한 사람을 왕으로 만들거든요</span><br><span style="color: #ee2323;">
바람이 불던 높은 언덕에서</span><br><span style="color: #ee2323;">
안개가 자욱한 아침에 연인은 입맞춤을 했죠.</span>
<BR><BR>
And the world stood still<br>
Then your fingers touched my silent heart<br>
And taught it how to sing<br>
Yes, true love's a many splendored thing<br>
<span style="color: #ee2323;">
세상은 아무렇지 않은 듯 그대로 였지만<br>
당신의 손가락은 나의 조용한 가슴을 건드렸고<br>
노래하는 법을 알려줬어요.<br>
맞아요, 사랑이란 근사한 거예요</span></span>
<BR><BR><BR><BR>
<IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xlGX/94a0e995ff020d843804c33d769c158c18c77c81" width="500" height="500">
<BR><BR><BR><BR>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
<div data-ke-class="article">
<iframe width="780" height="600" src="https://www.youtube.com/embed/fXgrcYIv59Q?autoplay=1" title="Andy Williams - Love Is A Many Splendered Thing" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
<p style="text-align: center;"><br></p>
<p style="text-align: center;"><br></p>
<p style="text-align: center;"><br></p>
<iframe width="810" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/c37caNmbLas" title="Love Is a Many-Splendored Thing (From the 20th Century-Fox Picture "Love Is a Many-Splendored..." frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p>
<p style="text-align: start;"> </p>
<div class="table-wrap">
<TABLE data-ke-type="table" data-ke-align="alignCenter" style="width: 100%;" border="1" data-ke-style="style5"><TBODY><TR><TD style="width: 100%; text-align: center;">
<BR><BR><BR>
<IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xlGX/eb0e3319492b1c05ab475710b43cd1c57fcb1f0b" width="600" height="600">
<BR><BR><BR>
<TR><TD style="width: 100%;">
<BR><BR>
<span style="color: #781b33;" data-ke-size="size18"><B>
Andy Williams는 1950년대의 '모정' 주제곡에서 부터 1970년대의 'Love Story'까지 수많은 영화음악들을 전문으로 리메이크 하여 불러서 대단한 인기를 얻은 'Andy Williams' (1927,미국 아이오와주 출생) 의 목소리로 우리나라에서도 무척 많이 알려져있는 동명의 메인 타이틀 주제곡, 한국에서도 수많은 가수들이 '사랑은 아름다워라' 라는 제목으로1950 년대 중반서 부터 불려왔던 너무나도 유명한 고전 팝송인데 더군다나 한국전쟁과 관련된 실화를 바탕으로 한 이야기를 다룬 영화의 주제곡이어서 더욱 애틋하다.
<BR><BR>
<span style="color: #781b33;" data-ke-size="size18">
1956년 제28회 미국의 아카데미상의 영예로운 주제가상을 수상한 Love is A Many Splendored Thing 이 名曲은 이후 많은 악단들이 연주한 아름다운 연주곡으로 큰 인기를 얻었는데 이곡은 모 공중파 방송국의 주말의 명화 시간에 오프닝 주제 음악으로도 오랫동안 사용되면서 매 주말마다 들을수가 있어서 더욱 기억에 남게되었다 이 명곡의 모티브를 자주 인용한 전체 오리지널 스코어 'OS'는 오스카상을 무려 아홉차례나 수상한바가 있는 미국의 중견 작곡가 'Alfred Newman' (1901~1970 )이 작곡을 하였는데 마지막 장면에서도 다시 연출한 슬픈 음악적 분위기는 수많은 관객들의 눈물을 흘리게 하기에 충분하였다.</B></span>
<BR><BR><BR>
<TR><TD style="width: 100%; text-align: center;">
<BR><BR>
<IMG src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xlGX/64510150fa9a78913f8c1bf9e4ea02f99578a07e" width="500" height="702">
<BR><BR><BR><BR>
</TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></div></div>
<!-- -->
첫댓글많은 사람들이 이 영화와 주제곡이 느끼게 해주었던 여운을 잊지 못할것 입니다. 모두가 가난했던 시절에 본 영화 "모정"은 마음의 풍요로움을 일깨워준 영화 사랑은 모든 것을 희생할 수 있을 만큼 큰 것이며, 절망 속에서도 포기하지 않게 하는 힘이 된다는 것을 깨달았을겁니다.
그리고 모든 것을 가져도 사랑이 없으면 소용이 없다는 것도 (적어도 그 당시에는) 느끼게 해주었을 것입니다. 오랜만에" Andy Williams''노래에 취해 봅니다. 고맙습니다.
첫댓글 많은 사람들이 이 영화와 주제곡이 느끼게 해주었던 여운을 잊지 못할것 입니다.
모두가 가난했던 시절에 본 영화 "모정"은 마음의 풍요로움을 일깨워준 영화
사랑은 모든 것을 희생할 수 있을 만큼 큰 것이며,
절망 속에서도 포기하지 않게
하는 힘이 된다는 것을 깨달았을겁니다.
그리고 모든 것을 가져도 사랑이 없으면
소용이 없다는 것도 (적어도 그 당시에는) 느끼게 해주었을 것입니다.
오랜만에" Andy Williams''노래에 취해 봅니다.
고맙습니다.
솔체님
다녀가신 고운 흔적
남겨 주셔서 감사[感謝]하며
무더운 여름날에 건강[健康] 하세요.
모정 OST. 많이 듣던 귀에 익은 애절한 곡입니다
편안한 보이스가 아름답게들립니다
비주님
댓글에 답글을 안쓰시는건 아는분의 인사를 쳐다보면서 안받는거나 같다고 하신 선배님의 말씀이 생각 납니다~^^
감사합니다
금송님
다녀가신 고운 흔적
남겨 주셔서 감사[感謝]하며
무더운 여름날에 건강[健康] 하세요.