끈,줄의 뜻인 string의 어원 彈 탄알 탄 에 악기를 연주하다는 뜻이 있는 이유,굽을,곡 曲 한자상고음

[나비우스]

彈 탄알 탄 字가 ' ( 악기를 )연주하다 '라는 의미도 있다고 알고 있는데 

그 의미는 어떻게 비롯된 것인지도 함께 가르쳐 주셨으면 합니다.

彈 [탄알 탄]

1. 탄알(彈-) 2. 탄알(彈-)을 쏘는 활 3. 과실(果實) 4. 열매 5. 튀기다 6. 두드리다 

[부수]弓 (활궁) [총획] 15획

중국어사전

弹 [tán] 

1.(악기를) 타다. 뜯다. 치다. 연주하다. 2.(탄성을 이용하여) 발사하다. 쏘다.

ひく[引く]    

끌다.

(본디 牽く로도) (가까이) 잡아끌다[당기다].

ひく[弾く]    

 악기를 연주하다; 켜다; 타다; 치다.

탄 탕 땡 딴 당  모두 호환되는 발음이다.

string 땡 띵 팅  r은 후대로 갈수록 발음이 약해져 사라진다.

어두자음군 ㅅ팅-->팅 탱 탕 

1. 끈, 줄   2. (여러 개의 사물을 함께 엮어 놓은) 줄   3. 일련

현 [string, 弦]

일반적으로 줄이라고 하며, 현악기에서 음 발생 원리의 기본인 진동을 일으키는 가는 줄을 가리킨다.

(have a string on a person)은 "~를 지배하다, 조종하다"는 뜻이다. 

stringer도 이런 뜻을 내포하고 있다. 

당기다

땡기다

튕기다

탱기다

Chinese: "彈" | Query method: Match substring

Proto-Sino-Tibetan: *dhār

Meaning: bow, shoot

Chinese: 彈 *dhār shoot pellets.

 

Character: 彈

Modern (Beijing) reading: dàn tán

Preclassic Old Chinese: dhār dhārs

Classic Old Chinese: dhān

Western Han Chinese: dhān

Eastern Han Chinese: dhān

Early Postclassic Chinese: dhān

Middle Postclassic Chinese: dhān

Late Postclassic Chinese: dhān

Middle Chinese: dân dần

English meaning : pull string; play musical instrument [L.Zhou]

Russian meaning[s]: 1) арбалет; 2) пуля; ядро; снаряд; 3) шар; пилюля; [tán] 1) стрелять из арбалета; 2) пружинить; эластичный; упругий; 3) щелкать пальцами; 4) играть (на муз. инструментах); 5) обвинять (в контрольных органах); 6) подавлять

Comments: Also read *dhār-s, MC dần [FQ 徒案], Mand. dàn, Viet. d_ạn 'bow; bullet, pellet; ball'. For *dh- cf. Chaozhou thaŋ², Putian thaŋ², Longdu thān².

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 1976

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 彈

MC description : A: 山開一平寒定; B: 山開一去翰定

ZIHUI: A: 1734 1675; B: 1734 1666

Beijing: A: than 12; B: tan 3

Jinan: A: thã 12; B: tã 3

Xi'an: A: thã 12; B: tã 3

Taiyuan: A: thä̃ 1; B: tä̃ 3

Hankou: A: than 12; B: tan 3

Chengdu: A: than 12; B: tan 3

Yangzhou: A: thɛ̃ 12; B: tɛ̃ 3

Suzhou: A: de_ 12; B: de_ 32

Wenzhou: A: da 12; B: da 32

Changsha: A: tan 12; B: tan 32; tan 31 (lit.)

Shuangfeng: A: dã 12; B: dã 32

Nanchang: A: than 12; B: than 32

Meixian: A: than 12; B: than 12

Guangzhou: A: thān 12; B: tān 32

Xiamen: A: tan 12 (lit.); tuã 12; B: tan 32 (lit.); tuã 32

Chaozhou: A: thaŋ 12; B: thaŋ 12

Fuzhou: A: taŋ 12; B: taŋ 32

Shanghai: A: te_ 32; B: te_ 32

Zhongyuan yinyun: A: than 12; B: tan 3

Radical: 57

Four-angle index: 2594

Karlgren code: 0147 n

Vietnamese reading: d_àn

Kachin: ndan¹ bow, cross-bow, (H) dan, ndan id.

활,궁 弓 bow는 휘는 성질이 있다.

bow도 앞에 g가 생략이 되었다.

gbow  급어뿌-->굽어뿌  굽어버려 경상도사투리

pilates 필라테스 역시 휘었어-->어원

요가처럼 몸을 활처럼 유연하게 잘 휘게 하는 운동이다. 

드라비다어의 vil은 휠-->어원

ㅍ<-->ㅂ  발음호환 

pliable 잘 휘어지는 ,연성이 있는

ㅍ<-->ㅎ  호환

l반모음 이으

휘어뿔-->어원  (휘어버려의 경상도사투리)

굽을,곡 曲

곱추 곱사등이 받침 ㄱ은 ㅂ과 호환된다.

곱 곡 굽 국 

Chinese: "曲" | Query method: Match substring

Proto-Sino-Tibetan: *khjŏk (~ *gh-, qh-, Gh-)

Meaning: bend, crooked

Chinese: 曲 *khok bend, crooked.

 

Character: 曲

Modern (Beijing) reading: qū

Preclassic Old Chinese: khok

Classic Old Chinese: khok

Western Han Chinese: khok

Eastern Han Chinese: khok

Early Postclassic Chinese: khok

Middle Postclassic Chinese: khok

Late Postclassic Chinese: khok

Middle Chinese: khöuk

English meaning : be curved, bent

Russian meaning[s]: 1) кривой; изогнутый; извилистый; извилина, изгиб, излучина; 2) лицемерный; несправедливый; односторонний; 3) окраинный, захолустный; 4) обижать; обида; [qǔ] песня, песенка; ария

Comments: A later meaning (attested since Han) is 'musical piece, melody' (read as qǔ in Mand.); it is not clear, whether this meaning is related to the original 'be curved, bent'. [Bai khü6 has both meanings].

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 277

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 曲

MC description : 通合三入燭溪

ZIHUI: 2575 0981

Beijing: ćhy 2; ćhy 11

Jinan: ćhy 11

Xi'an: ćhy 11

Taiyuan: ćhyǝʔ 41

Hankou: ćhy 12

Chengdu: ćhy 12; ćhyo 12

Yangzhou: ćhiɔʔ 4

Suzhou: ćhio 41

Wenzhou: ćhyo 41

Changsha: ćhiôu 4

Shuangfeng: ćhiû 12

Nanchang: ćhiuk 41

Meixian: khiuk 41

Guangzhou: khuk 41

Xiamen: khiɔk 41 (lit.); khîk 41

Chaozhou: khek 41

Fuzhou: khöyʔ 41

Shanghai: ćhyîʔ 4

Zhongyuan yinyun: khiu 42

Radical: 73

Four-angle index: 1816

Karlgren code: 1213 a

Vietnamese reading: khúc

Jianchuan Bai: khü6

Dali Bai: khü6

Bijiang Bai: -kho4

Tibetan: gjog curved, crooked, kjag-kjog, kjog-kjog curved, crooked, kjog id., khjog id., ãkhjog crooked, bent.

Lepcha: kjok to be crooked, curved, to wind as river, road; crooked

Comments: Simon 9. Cf. *kŭk.

bow (n.1)

"strung, elastic weapon for shooting arrows," Old English boga "archery bow;

 anything bent or arched, an arch, a rainbow," from Proto-Germanic *bugon 

(source also of Old Norse bogi, Old Frisian boga, Dutch boog, German Bogen "bow"),

 from PIE root *bheug- "to bend," with derivatives referring to bent,

 pliable, or curved objects. 

PIE root *bheug- 한자의 曲 굽을,곡 이다.

Proto-Dravidian : *vil₁

Meaning : bow

Proto-South Dravidian: *vil

 

Proto-South Dravidian : *vil

Meaning : bow

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : vil

Tamil meaning : bow

Tamil derivates : villan_, villavan_, villōn_, villi archer; villār, villōr bowmen; villiyar id., Iruḷas; villimai, vin_mai skill in archery

Malayalam : vil, villu

Malayalam meaning : bow

Malayalam derivates : villan, villi archer

Kannada : bil, billu

Kannada meaning : bow

Kodagu : billɨ

Kodagu meaning : bow

Tulu : billu, biru

Tulu meaning : bow

Proto-Nilgiri : *vil

Number in DED : 5422

Proto-Telugu : *vil(l)-

 

Proto-Telugu : *vil(l)-

Meaning : bow

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : vilu (pl. viṇḍlu)

Dialectal forms (1) : villu

Additional forms : Also vilukā̃ḍu bowman

Number in DED : 5422

Proto-Kolami-Gadba : *vil₁

 

Proto-Kolami-Gadba : *vil₁

Meaning : bow

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : vil "(Hislop) bow"

Parji : vil

Ollari Gadba : vinḍ

Salur Gadba : vinḍu

Number in DED : 5422

Proto-Gondi-Kui : *vil

 

Proto-Gondi-Kui : *vil

Meaning : bow

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *vil

Konda : vil

Proto-Pengo-Manda : *vil

Proto-Kui-Kuwi : *vil-u

Brahui : bil

 

Brahui : bil

Meaning : bow

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Number in DED : 5422

특히 현악기는 줄을 사용한다.

탄력성 처럼 줄이 잘 땡겨지는 것이다.

악기를 잘 탄다

ㅌ-->ㅊ 발음변천   

타다6  

[동사] 악기의 줄을 퉁기거나 건반을 눌러 소리를 내다.

유의어 : 연주하다3, 치다2, 튕기다1

한자는 우리말을 바탕으로 만들어졌기 때문이다.