UI-Bipa1-berbicara (p.88-93), 자음

[김종란]

p. 88

Huruf Konsonan, 자음, 자음 글자 (구)

1) b [베]

(1) bahasa[바하사]: 언어, 말 (명사)

(2) rebut[르붙]: 빼앗다, 쟁취하다, 서로 차지하려 하다 (동사)

(3) adab[아답]: 예의, 예절, 품행 (명사), abad[아받]: 세기, 100년 (명사)

2) c [쩨]

(1) cakap[짜깝]: 유능한, 능숙한, 말을 잘하는 (형용사)

(2) baca[바짜]: 읽다, 낭독하다 (동사)

3) d [데]

(1) dua[두아]: 둘, 두 개 (수사)

(2) ada[아다]: 있다, 존재하다 (동사)

(3) abad[아받]: 세기, 100년 (명사)

4) f [에ㅍ]

(1) fakir[파끼ㄹ]: 빈곤한 사람, 극빈자 (명사), kurang mampu: 경제적으로 어려운, 형편이 어려운 (구)

(2) kafan[까판]: 수의, 염포 (명사)

(3) maaf[마앞]: 용서, 미안함, 사과 (명사)

5) g [게]

(1) guna[구나]: 용도, 효용, 이익 (명사)

(2) tiga[띠가]: 셋, 세 개 (수사)

(3) gudeg[구득]: 구덱, 잭프루트를 오래 삶아 만든 족자카르타 전통 음식 (명사)

6) h [하]

(1) hari[하리]: 날, 하루, 요일 (명사)

(2) bahan[바한]: 재료, 소재, 원료 (명사)

(3) bah[바ㅎ]: 홍수, 큰물 (명사), mengalir: 흐르다, 흘러가다 (동사), air bah: 홍수, 범람한 물 (명사)

Gelombang besar datang karena air bah. 홍수 때문에 큰 물결이 밀려오다.

7) j [제]

(1) jalan[잘란]: 길, 도로, 방법 (명사)

(2) manja[만자]: 응석받이의, 버릇없이 응석을 부리는 (형용사)

(3) mikraj[미ㄲ라ㅈ]: 미라즈, 승천(이슬람에서 무함마드의 승천) (명사)

8-1) k [까]

(1) kami[까미]: 우리(청자를 제외한 우리) (대명사)

(2) paksa[빡사]: 강요하다, 억지로 시키다 (동사)

(3) politik[뽈리틲]: 정치, 정치학 (명사)

8-2) k [-], 무음, 묵음

(1) khusus[후수ㅅ]: 특별한, 특정한, 전용의 (형용사), khas[하ㅅ]: 특유의, 고유한, 독특한 (형용사), khotbah[홑바ㅎ]: 설교, 강론 (명사)

(2) akhir[아히ㄹ]: 끝, 마지막, 최후 (명사)

(3) bapak[바빠]: 아버지, 선생님, 남성에 대한 존칭 (명사), Pak[빡]: ~씨, ~선생님, ~님 (명사)

9) l [엘]

(1) lekas[르까ㅅ]: 빨리, 곧, 신속하게 (부사)

(2) malas[말라ㅅ]: 게으른, 귀찮은 (형용사)

(3) pikul[삐꿀]: 메다, 짊어지다, 어깨에 지다 (동사)

10) m [엠]

(1) maka[마까]: 그러므로, 그래서, 이에 (접속사)

(2) kami[까미]: 우리(청자를 제외한 우리) (대명사)

(3) diam[디암]: 조용한, 침묵하다, 머물다 (형용사/동사)

11-1) n [엔]

(1) nama[나마]: 이름, 명칭 (명사)

(2) tanah[따나ㅎ]: 땅, 토지, 흙 (명사), denah[데나ㅎ]: 평면도, 배치도 (명사)

(3) daun[다운]: 잎, 나뭇잎 (명사)

11-2) ng [응]

(1) Ngawi[응아위]: 응아위(인도네시아 동부자바의 지명) (명사)

(2) sangat[상앝]: 매우, 아주, 몹시 (부사)

(3) siang[시앙]: 낮, 한낮 (명사)

11-3) ny [냐]

(1) nyanyi[냐니]: 노래하다, 노래 (동사/명사)

(2) banyak[반약]: 많다, 많은 (형용사)

12) p [뻬]

(1) pasang[빠상]: 설치하다, 끼우다, 장착하다 (동사), bongkar: 해체하다, 분해하다, 짐을 내리다 (동사), membongkar: 해체하다, 분해하다, 폭로하다 (동사)

(2) apa[아빠]: 무엇, 무슨 (의문대명사)

(3) siap[시압]: 준비된, 준비가 된 (형용사)

13) q [끼]

(1) Quran[꾸란]: 꾸란, 코란 (명사)

(2) naqli[나ㄲ리]: 전승에 근거한, 경전에 근거한, 계시에 의한 (형용사)

14) r [에ㄹㄹㄹㄹ~] ㄹ를 계속 굴리면서 발음함

(1) rapi[라피]: 단정한, 가지런한, 깔끔한 (형용사)

(2) bara[바라]: 불씨, 숯불, 잉걸불 (명사), arang: 숯, 목탄 (명사), aroma khas: 특유의 향, 독특한 향기 (구)

(3) putar[뿌따ㄹㄹ]: 돌리다, 회전시키다, 방향을 바꾸다 (동사)

15) s [에ㅅ]

(1) sampai[쌈빠이]: ~까지, 도착하다, 이르다 (전치사/동사)

(2) asin[아신]: 짠, 소금기 있는 (형용사)

(3) tangkas[땅까ㅅ]: 민첩한, 재빠른, 기민한 (형용사), cekatan: 손이 빠른, 능숙한, 재빠른 (형용사), sangat cepat: 매우 빠른, 아주 신속한 (구)

16) t [떼]

(1) tali[딸리]: 줄, 끈, 밧줄 (명사), tendang[뜬당]: 차다, 발로 차다 (동사)

(2) mata[마따]: 눈, 시선, 눈동자 (명사)

(3) rapat[라팥]: 회의, 모임, 빽빽한 (명사/형용사), memukul tangan: 손으로 치다, 손을 때리다 (구), menendang kaki: 발로 차다 (구)

17) v [페], 입술을 깨물고 발음함

(1) variasi[파리아시]: 변화, 변형, 다양한 형태 (명사)

(2) lava[라파]: 용암 (명사)

18) w [웨]

(1) wanita[와니따]: 여성, 여자, 숙녀 (명사)

(2) hawa[하와]: 하와(성경의 인물), 이브 (명사)

19) x [엑ㅅ]

(1) xilofon[씰로폰]: 실로폰 (명사)

20) y [와이]

(1) yakin[야낀]: 확신하는, 믿는, 자신 있는 (형용사)

(2) payung[빠융]: 우산, 양산 (명사)

21) z [젵]

(1) zeni[즈니]: 공병대, 공병 (명사)

(2) lazim[라짐]: 일반적인, 통상적인, 흔한 (형용사), biasa: 보통의, 일반적인, 평범한 (형용사), sudah biasa: 이미 익숙한, 늘 있는, 일상적인 (구)

(3) juz[줒]: 주즈, 꾸란의 30등분 중 한 부분 (명사), bab: 장, 챕터 (명사), pasal: 조항, 절, 장 (명사), ayat: 절, 성경 구절, 꾸란 구절 (명사)

p. 89

Tugas 1

Bacalah kata-kata di bawah ini. 아래의 단어들을 읽어 보세요.

1) B와 P

(1) bantat[반땃]: (빵·떡 등이) 제대로 부풀지 않은, 속이 꽉 차고 질긴 상태; (몸이) 통통하고 단단한 (형용사), pantat[빤땃]: 엉덩이, 볼기 (명사)

(2) berang[브ㄹ랑]: 몹시 화난, 격노한 (형용사), perang[쁘ㄹ랑]: 전쟁 (명사)

(3) baku[바꾸]: 표준의, 공식적인; 상호의, 서로의 (형용사), paku[빠꾸]: 못(쇠못); 못을 박다의 '못' (명사)

(4) barang[바ㄹ랑]: 물건, 상품; 짐 (명사), parang[빠ㄹ랑]: 큰 칼, 마체테 (명사)

(5) belajar[블라자ㄹ]: 배우다, 공부하다 (동사), pelajar[쁠라자ㄹ]: 학생; 학습자 (명사)

(6) lebat[르밧]: (비·머리카락·숲 등이) 무성한, 빽빽한; (비가) 많이 오는 (형용사), lepat[르빳]: 찹쌀떡의 한 종류(바나나잎 등에 싸서 찐 전통 음식) (명사)

(7) kebal[끄발]: (무기·질병 등에) 면역이 있는, 끄떡없는 (형용사), kepal[끄빨]: 움켜쥐다; (밥 등을) 둥글게 뭉치다 (동사)

(8) rabat[ㄹ라밧]: (건축) 턱, 가장자리 마감; 가장자리 띠(지역에 따라 쓰임) (명사), rapat[ㄹ라빳]: 가까운, 빽빽한; 회의 (형용사, 명사)

2) D와 T

[t]의 발음은 치음으로 혀를 이 사이에 넣고 혀를 넣으면서 발음한다.

(1) badak[바닥]: 코뿔소 (명사), Batak[바딱]: 바탁족(인도네시아 북수마트라의 민족); 바탁의 (명사, 형용사)

(2) dari[다ㄹ리]: ~에서; ~부터; ~의 (전치사), tari[따리]: 춤; 무용 (명사)

(3) dua[두아]: 둘, 두 (수사), tua[뚜아]: 늙은; 나이가 많은; 오래된 (형용사)

(4) dodol[도돌]: 도돌(찹쌀·코코넛밀크·설탕으로 만든 인도네시아 전통 과자) (명사), totol[또똘]: 점무늬가 있는; 점을 찍다 (형용사, 동사)

(5) diri[디ㄹ리]: 자신, 자기 (명사), tiri[띠ㄹ리]: 의붓-, 계- (형용사), ayah tiri(의붓아버지), ibu tiri(계모), anak tiri(의붓자녀)

(6) kandung[깐둥]: 친-, 생물학적인; (아이를) 임신하다 (형용사, 동사), ibu kandung(친어머니), adik kandung(친동생), kantung[깐뚱]: 주머니; 봉지; (신체의) 주머니, 낭 (명사)

(7) tendang[뜬당]: 차다 (동사), tentang[뜬땅]: ~에 관하여, ~에 대해 (전치사)

(8) dendeng[든뎅]: 육포 (명사), tenteng[뜬뗑]: (손에) 들고 가다, 손에 들다 (동사)

3) C와 J

[j]는 [c]보다 입을 적게 벌리고 강세를 약하게 발음한다.

(1) cecak[쯔짝]: 도마뱀(집도마뱀) (명사), jejak[즈작]: 발자국, 흔적, 자취 (명사)

(2) cari[짜ㄹ리]: 찾다 (동사), jari[자ㄹ리]: 손가락; 발가락 (명사)

(3) cecer[쯔쯔ㄹ]: 흩어지다, 흘리다, 흩뿌리다 (동사), jejer[즈즈ㄹ]: 한 줄로 늘어서다, 나란히 배열하다 (동사)

(4) curi[쭈ㄹ리]: 훔치다 (동사), juri[주ㄹ리]: 심사위원, 배심원 (명사)

(5) cucur[쭈쭈ㄹ]: 흘러내리다; 쿠쿠르(인도네시아 전통 과자) (동사, 명사), jujur[주주ㄹ]: 정직한, 솔직한 (형용사)

(6) lacur[라쭈ㄹ]: 불쌍한, 가련한; 불행한 (형용사), lajur[라주ㄹ]: 차선; 줄, 열 (명사)

(7) pancar[빤짜ㄹ]: 발산하다, 뿜어내다 (동사), panjar[빤자ㄹ]: 계약금, 예약금, 선금 (명사)

(8) suci[수찌]: 거룩한, 성스러운; 깨끗한 (형용사), suji[수지]: 수지잎(Pandan suji, 천연 녹색 식용색소로 사용하는 식물) (명사)

4) G와 K

[g]는 [k]보다 입을 적게 벌리고 강세를 약하게 발음한다.

(1) gagak[가각]: 까마귀 (명사), kakak[까깍]: 형, 오빠, 누나, 언니; 연장자를 부르는 호칭 (명사)

(2) ketiga[끄띠가]: 세 번째의; 제3의 (수사, 형용사), ketika[끄띠까]: ~할 때, ~하는 동안 (접속사)

(3) guna[구나]: 용도, 쓰임; 유용함 (명사), kuna[꾸나]: 오래된, 고대의 (형용사)

(4) gantung[간뚱]: 걸다; 매달다 (동사), kantung[깐뚱]: 주머니; 봉지; (신체의) 주머니, 낭 (명사)

(5) geram[그ㄹ람]: 몹시 화가 난, 분한 (형용사), keram[끄ㄹ람]: 움켜쥐다, 꽉 쥐다 (동사)

(6) gagu[가구]: 말을 더듬는; 언어장애가 있는 (형용사), kaku[까꾸]: 뻣뻣한; 딱딱한; 경직된 (형용사)

(7) gilang[길랑]: 빛나다, 반짝이다(고어·문학어에서 주로 사용) (동사), kilang[낄랑]: 공장; 정유소; 제분소 등 가공 공장 (명사)

5) M과 N과 [NG]

[m]과 [n]과 [ng]는 입을 점점 더 크게 벌리면서 발음한다.

(1) makam[마깜]: 무덤, 묘 (명사), makan[마깐]: 먹다 (동사), magang[마강]: 인턴(십)하다, 실습하다 (동사)

(2) mama[마마]: 엄마 (명사), Nana[나나]: 나나(이름) (고유명사), nganga[응앙아]: 입을 크게 벌리다; 멍하니 입을 벌리고 있다 (동사)

(3) peram[쁘ㄹ람]: (과일 등을) 후숙시키다, 익히다 (동사), peran[쁘란]: 역할 (명사), perang[쁘ㄹ랑]: 전쟁 (명사)

(4) Tom[똠]: 톰(이름) (고유명사), ton[똔]: 톤(무게 단위) (명사), tong[똥]: 통, 드럼통, 큰 용기 (명사)

(5) sama[사마]: 같은, 동일한; ~와 함께 (형용사, 전치사), sana[사나]: 저기, 저쪽 (부사), singa[싱아]: 사자 (명사)

(6) salim[살림]: (연장자의 손등을 이마나 코에 대며) 공손히 인사하다; 살림(이슬람권 남성 이름) (동사, 고유명사), salin[살린]: 베끼다, 옮겨 적다; 갈아입다, 교체하다 (동사), saling[살링]: 서로, 상호 (부사)

6) L과 R

(1) lemas[르마ㅅ]: 힘이 없는, 나른한, 축 늘어진 (형용사), remas[ㄹ르마ㅅ]: (손으로) 주무르다, 움켜쥐어 으깨다 (동사)

(2) lambat[람밧]: 느린; 늦은 (형용사), rambat[ㄹ람밧]: 퍼지다, 번지다; (덩굴식물이) 타고 오르다 (동사)

(3) liang[리앙]: 구멍, 굴 (명사), riang[ㄹ리앙]: 명랑한, 쾌활한 (형용사)

(4) kalung[깔룽]: 목걸이 (명사), karung[까ㄹ룽]: 자루, 포대 (명사)

(5) jalak[잘락]: 찌르레기(새) (명사), jarak[자ㄹ락]: 거리; 간격 (명사)

(6) selak[슬락]: 벌리다, 젖히다; (문 등의) 빗장 (동사, 명사), serak[스ㄹ락]: 쉰(목소리); 거친 (형용사)

(7) kekal[끄깔]: 영원한, 불변의 (형용사), kekar[끄까ㄹ]: 건장한, 다부진 (형용사)

(8) sambar[쌈바ㄹ]: 낚아채다, 덮치다; (번개가) 치다 (동사), sambal[쌈발]: 삼발(인도네시아식 고추 양념) (명사)

** 기타 단어 및 숙어 정리

Asep → Kasep (bahasa Sunda): ganteng, 멋있는, 잘생긴 ↔ Geulis (bahasa Sunda): Cantik, 예쁜, 아름다운, nyemek: : 국물이 적당히 스며든 상태, 국물이 음식에 배어 있는 상태 (형용사, 자바어에서 유래한 구어체), kuah meresap ke makanan: 국물이 음식에 스며들다 (구)

Tugas 2

Dengarkan, lalu pilih

(1) nama[나마]: 이름 (명사), mana[마나]: 어디; 어느 (의문사)

(2) bon[본]: 외상 전표; 영수증 (명사), bom[봄]: 폭탄 (명사)

(3) Lampung[람뿡]: 람풍(인도네시아 수마트라섬 남부의 주) (고유명사), lambung[람붕]: 위(胃); 배, 복부 (명사)

(4) pantai[빤따이]: 해변, 바닷가 (명사), pandai[빤다이]: 영리한, 능숙한 (형용사)

(5) damba[담바]: 간절히 바라다, 갈망하다 (동사), tambah[땀바ㅎ]: 더하다, 추가하다; 증가하다 (동사)

(6) kabar[까바ㄹ]: 소식, 안부 (명사), kapar[까빠ㄹ]: (고어·방언) 뻣뻣해지다, 경직되다 (형용사)

(7) gagak[가각]: 까마귀 (명사), kakak[까깍]: 형, 오빠, 누나, 언니; 연장자를 부르는 호칭 (명사)

(8) gaji[가지]: 월급, 급여 (명사), kaji[까지]: 연구하다, 검토하다; 이슬람 교리를 배우다 (동사)

(9) panji[빤지]: 기, 깃발 (명사), panci[빤찌]: 냄비 (명사)

(10) curang[쭈ㄹ랑]: 부정한, 속이는, 불공정한 (형용사), jurang[주ㄹ랑]: 절벽, 낭떠러지, 협곡 (명사)

(11) remah[ㄹ르마ㅎ]: 부스러기, 조각 (명사), lemah[르마ㅎ]: 약한, 힘이 없는 (형용사)

(12) palang[빨랑]: 가로막대; 차단기 (명사), parang[빠ㄹ랑]: 큰 칼, 마체테 (명사)

(13) taman[따만]: 공원; 정원 (명사), tanam[따남]: 심다, 재배하다 (동사)

(14) datang[다땅]: 오다, 도착하다 (동사), Tatang[따땅]: 타탕(인도네시아 인명) (고유명사)

(15) sumpal[숨빨]: 마개; 틀어막다, 막아 넣다 (명사, 동사), sumbar[숨바ㄹ]: 거만한, 자만하는 (형용사)

Tugas 3

Dengarkan, lalu lengakapi kata-kata di bawa ini!

(1) _ a _   _   a _   : tampah, padai

(2) _ e _   a _   a _   : belajar, pelajar

(3) _ o _ o _   : dodol, totol

(4) _ a _   a _   : kabar, bakar, makan

(5) _ a _   _   a _   : pantai, padai, pantat, bantat

(6) _ a _  i _   : jalin, salim, salin, fakir

(7) _ a _   _   a _   : sambal, samber

(8) _ u _   i : suci, suji

(9) _ u _   a : guna, busa, kuna

(10) _ e _   a _   : peran, keran, lema, rema

Bunyi Bahasa Indonesia

bunyi diftong: 이중모음, 이중모음 소리 (명사구)

이중모음은 각각의 모음을 따로 발음하는 것이 아니라 한꺼번에 발음한다. 

au[aw]: [아우],  ua[uwa]: [우와], ai[ay]: [아이], oi[oy]: [오이], ei[ey]: [에이], io[iyo]: [이요], ui[uwi]: [우위], iu[iyu]: [이유]

Tugas

1) … sejuknya angin …

a. amboi, sepoi-spoi

→ Amboi, sejuknya angin sepoi-sepoi! 와, 산들바람이 정말 시원하구나!

amboi: 어머!, 와!, 이야! (감탄사), sejuknya: 시원하구나, 시원함 (감탄 표현), angin sepoi-sepoi: 산들바람, 미풍 (명사구)

2) Di atas gunung itu, ada burung … dan air danau …

a. berkicau, berkilau

→ Di atas gunung itu, ada burung berkicau dan air danau berkilau. 저 산 위에는 새들이 지저귀고, 호수의 물이 반짝입니다.

berkicau: (새가) 지저귀다 (동사), berkilau: 반짝이다, 빛나다 (동사)

3) Permata … itu membuat mata menjadi …

b. gaun, silau

→ Permata gaun itu membuat mata menjadi silau. 그 드레스의 보석이 눈을 부시게 합니다.

permata: 보석, 보배 (명사), gaun: 드레스, 예복 (명사), silau: 눈부시다, 눈이 부시다 (형용사)

4) Saya ingin duduk … di tepi …

b. santai, pantai

→ Saya ingin duduk santai di tepi pantai. 저는 해변가에서 편안히 앉아 쉬고 싶습니다.

santai: 편안하게, 느긋하게 (부사), tepi pantai: 해변가, 바닷가 (명사구)

5) Adik saya suka … dan suling bambu.

c. bersiul, meniup

→ Adik saya suka bersiul dan meniup suling bambu. 제 동생은 휘파람을 불고 대나무 피리를 부는 것을 좋아합니다.

bersiul: 휘파람을 불다 (동사), meniup: 불다 (동사), suling bambu: 대나무 피리 (명사구)

6) … Anda pergi ke … bali, saya ikut.

a. kalau, pulau

→ Kalau Anda pergi ke Pulau Bali, saya ikut. 당신이 발리섬에 간다면, 저도 함께 가겠습니다.

kalau: 만약 ~하면, ~라면 (접속사), Pulau Bali: 발리섬 (고유명사), ikut: 함께 가다, 따라가다 (동사)

7) Jangan … di tempat …

a. galau, ramai

→ Jangan galau di tempat ramai. 사람이 많은 곳에서 괜히 마음을 복잡하게 하지 마세요.

galau: 마음이 복잡하다, 우울하다, 혼란스럽다 (형용사), tempat ramai: 사람이 많은 곳, 붐비는 장소 (명사구)

8) … anjing saya sudah …

b. dua, tua

→ Dua anjing saya sudah tua. 제가 키우는 개 두 마리는 나이가 많습니다.

9) Kamu harus … sekarang … busuk itu. 

b. buang, cabai

→ Kamu harus buang sekarang cabai busuk itu. 너는 그 썩은 고추를 지금 버려야 해.

buang: 버리다 (동사), cabai: 고추 (명사), busuk: 썩은, 부패한 (형용사)

10) Hobi teman saya bermain … dan membaca …

c. bilola, puisi

→ Hobi teman saya bermain biola dan membaca puisi. 제 친구의 취미는 바이올린을 연주하는 것과 시를 읽는 것입니다.

biola: 바이올린 (명사), puisi: 시, 시문 (명사)

p. 92

1. Konsonan Rangkap, 겹자음, 이중 자음

huruf - suku kata - kata - frasa - kalimat - paragraf - teks

huruf: 글자, 문자, 알파벳 (명사), suku kata: 음절 (명사구), kata: 단어 (명사), frasa: 구 (명사), kalimat: 문장 (명사), paragraf: 문단, 단락 (명사), teks: 글, 텍스트, 본문 (명사)

1) [ng]와 [ngg]

(1) mengiring[믕이ㄹ링]: 동행하다, 따라가다; (악기 등으로) 반주하다 (동사), menggiring[믕기ㄹ링]: 몰다, 이끌다; (사람·동물을) 한 방향으로 이동시키다 (동사)

(2) mengenang[믕으낭]: 추억하다, 회상하다, 기리다 (동사), menggenang[믕그낭]: (물이) 고이다, 괴다 (동사)

(3) mengelak[믕을락]: 피하다, 회피하다; 부인하다 (동사), menggelak[믕글락]: 큰 소리로 웃다, 박장대소하다 (동사)

(4) mengoreng[믕오ㄹ렝], menggoreng[믕고ㄹ렝]: 튀기다, 볶다 (동사)

(5) mengarang[믕아ㄹ랑]: 글을 쓰다; (이야기를) 꾸며내다 (동사), menggarang[믕가ㄹ랑]: 사납게 으르렁거리다; 몹시 화를 내다 (동사)

2) [kr]와 [br]

(1) dongkrak[동ㄲㄹ락]: 잭(자동차 등을 들어 올리는 도구); 들어 올리다, 끌어올리다 (명사, 동사), brem[ㅂㄹ렘]: 브렘(발효 찹쌀로 만든 인도네시아 전통 음식·음료) (명사)

(2) krayon[ㄲㄹ라욘]: 크레용 (명사), brokoli[ㅂㄹ로꼴리]: 브로콜리 (명사)

(3) kronis[ㄲㄹ로니ㅅ]: 만성의 (형용사), Brawijaya[ㅂㄹ라위자야]: 브라위자야(인명, 지명, 대학명 등으로 사용되는 고유명사) (고유명사)

(4) krusial[ㄲㄹ루시알]: 매우 중요한, 중대한 (형용사), gebrak[그ㅂㄹ락]: 세게 내리치다; 쾅 하고 치다 (동사)

(5) kribo[ㄲㄹ리보]: 곱슬곱슬한 (아프로 스타일의) 머리카락 (형용사), tabrak[따ㅂㄹ락]: 들이받다, 충돌하다 (동사)

3) [pl]와 [pr]

(1) plastik[쁠라ㅅ띡]: 플라스틱 (명사), proklamasi[ㅃㄹ로끌라마시]: 선언, 선포 (명사)

(2) palto[빨또]: 외투, 코트 (명사), prabayar[ㅃㄹ라바야ㄹ]: 선불의 (형용사)

(3) plinplan[쁠린쁠란]: 우유부단한, 이랬다저랬다 하는 (형용사), prajurit[ㅃㄹ라주ㄹ릿]: 군인, 병사 (명사)

(4) eksplosif[엑ㅅ쁠로싶]: 폭발성의; 폭발적인 (형용사), kopral[꼬ㅃㄹ랄]: 상등병, 하사 계급의 군인(코포럴) (명사)

(5) amplop[암쁠롭]: 봉투 (명사), supranatural[수ㅃㄹ라나뚜ㄹ랄]: 초자연적인 (형용사)

4) [st]와 [sr]

(1) stasiun[ㅅ따시운]: 역; 정거장 (명사), srikaya[ㅅㄹ리까야]: 슈가애플(과일); 스리카야(잼) (명사)

(2) stamina[ㅅ따미나]: 체력, 지구력 (명사), srigunting[ㅅㄹ리군띵]: 제비꼬리직박구리(드롱고, drongo) (명사)

(3) stupa[ㅅ뚜빠]: 스투파, 불탑 (명사), Sragen[ㅅㄹ라겐]: 스라겐(인도네시아 중부자바의 지역명) (고유명사)

(4) stiker[ㅅ띠끄ㄹ]: 스티커 (명사), misro[미ㅅㄹ로]: 미스로(팜슈가를 넣어 튀긴 순다 전통 음식) (명사)

(5) stempel[ㅅ뗌쁠]: 도장; 스탬프 (명사), pasrah[빠ㅅㄹ라ㅎ]: 체념하다; 맡기다, 순응하다 (형용사, 동사)

2. Konsonan Rangkap Dua

1) [sy]

syukur[슈꾸ㄹ]: 감사; 감사하다 (명사, 형용사)

syariat[샤ㄹ리앗]: 샤리아, 이슬람 율법 (명사)

isya[이샤]: 이샤(이슬람의 밤 기도) (명사)

tasyakur[따샤꾸ㄹ]: 감사를 표현하는 행사, 감사 예식 (명사)

masyarakat[마샤ㄹ라깟]: 사회; 지역사회; 주민 (명사)

2) [sk]

skor[ㅅ꼬ㄹ]: 점수, 스코어 (명사)

skala[ㅅ깔라]: 규모; 척도, 스케일 (명사)

skenario[ㅅ께나ㄹ리오]: 시나리오 (명사)

masker[마ㅅ끄ㄹ]: 마스크 (명사)

eskalator[에ㅅ깔라또ㄹ]: 에스컬레이터 (명사)

3) [sp]

spageti[ㅅ빠게띠]: 스파게티 (명사)

spanduk[ㅅ빤둑]: 현수막, 플래카드 (명사)

spiritual[ㅅ삐ㄹ리뚜알]: 정신적인, 영적인 (형용사)

gesper[게ㅅ쁘ㄹ]: 벨트 버클 (명사)

responden[ㄹ레ㅅ뽄덴]: 응답자, 피설문자 (명사)

3. Konsonan Rangkap Tiga

1) [skr]

skripsi[ㅅㄲㄹ립시]: 학사학위 논문 (명사)

skrining[ㅅㄲㄹ리닝]: 선별 검사, 스크리닝 (명사)

transkrip[ㄸㄹ란ㅅㄲㄹ립]: 성적증명서; 녹취록, 필사본 (명사)

deskripsi[데ㅅㄲㄹ립시]: 설명, 묘사 (명사)

diskriminasi[디ㅅㄲㄹ리미나시]: 차별 (명사)

2) [str]

strata[ㅅㄸㄹ라따]: 계층; 단계 (명사)

struktur[ㅅㄸㄹ룩뚜ㄹ]: 구조 (명사)

strategi[ㅅㄸㄹ라떼기]: 전략 (명사)

astronomi[아ㅅㄸㄹ로노미]: 천문학 (명사)

distribusi[디ㅅㄸㄹ리부시]: 분배, 유통, 배포 (명사)

Tugas 3

Dengarkan, lalu pilih.

(1) curang[쭈ㄹ랑]: 부정한, 속이는, 불공정한 (형용사), culam[쭐람]

(2) angsur[앙수ㄹ]: 할부로 갚다; 조금씩 갚다 (동사), amsur[암수ㄹ]

(3) anyam[아냠]: 엮다, 짜다 (동사), anyang[아냥]: 데치다, 살짝 삶다 (동사)

(4) nyarang[냐ㄹ랑], marang[마ㄹ랑]: 마랑(열대과일의 한 종류) (명사)

(5) ngantuk[응안뚝]: 졸리다 (형용사), nyamuk[냐묵]: 모기 (명사)

(6) nyasar[냐사ㄹ]: 길을 잃다, 헤매다 (동사), ngasal[응아살]: 되는대로 하다, 대충 하다 (동사)

(7) angsa[앙사]: 거위 (명사), ansa[안사]

(8) masak[마삭]: 요리하다; 익은 (동사, 형용사), nyasak[냐삭]

(9) demam[드맘]: 열, 발열 (명사), demang[드망]: 드망(옛 자바의 지방 행정관) (명사)

(10) salin[살린]: 베끼다; 갈아입다, 교체하다 (동사), salim[살림]: (연장자의 손에 입맞춤하거나 이마에 대는) 공손한 인사; 그렇게 인사하다 (명사, 동사)