I'm In The Mood For Dancing - The Nolans 1979

[eye y]

https://youtu.be/XbAM2_6jKY0

]
여신강림 OST-유주

I'm In The Mood For Dancing - The Nolans 1979
노래:The Nolans
The Nolans Members:
1.Bernie Nolan(1960–2013 by breast cancer metastasis):리드보컬
2.Anne Nolan(1950-):하모니&보컬
3.Maureen Nolan(1954-)앙상블
4.Linda Nolan(1959-):하모니&보컬
5.Coleen Nolan(1965-)하모니&보컬
작사/작곡:Ben Findon+Mike Myers+Bob Puzey
Producer:Ben Findon+Mike Myers
Rmks:
1.놀란스는 원래 1963년 그녀들의 아버지가 주도하여 부모를 포함하여 9명의 가족노래 그룹인 Singing Nolans를 창단한

후 지역사회에서 미미한 활동을 하다가 1974년 초, Nolan 가족은 Drury Lane의 London Rooms 클럽에서 일하기 위해

런던으로 이주했고, 그곳에서 소녀들은 이름을 Singing Nolans에서 Nolan Sisters로 바꿨음. 그들은 Cliff Richard의

TV 쇼에서 "Stuck on You"를 부르며 TV 데뷔를 했으며 1979년 CBS 자회사 Epic Records와 계약한 후 그룹은 가장 큰

상업적 성공을 누리기 시작함.
1979년 12월, 그룹은 디스코풍의 싱글 "I'm in the Mood for Dancing"을 발매했는데, 이 싱글은 그들의 가장 잘 알려진 

곡이자 최대 히트작이 되었으며, 영국에서는 3위, 모국인 아일랜드에서는 2위,일본에서는 1위를 기록하며 인기그룹으로 

자리를 확고히 하게 됨.
1980년에는 동경 가요제에서 《Sexy Music》(유첨)으로 그랑프리를 차지하여 유럽 가수 최초로 우승했고, 1991년에는 

일본 레코드 대상(Tokubetsu Kikaku Shō)을 수상하며 세계적인 가수로 부상함.
2.이 곡은 활기차고 사랑스러운 분위기를 만들어주며, 놀란스의 음악적 스타일을 잘 대표하는 곡 중 하나이며, 특히 Bernie Nolan의 파워풀한 고음과 다른 멤버들의 하모니가 인상적임. 
3.국내 광고나 드라마의 삽입곡으로 많이 사용되었으나 그중 2020년 12월, 걸그룹 여자친구의 메인보컬 유주가 드라마판 

여신강림 삽입곡으로 리메이크한 곡을 첨부함. 
***P.S(참고로 노래와는 관계없지만 놀란의 맏언니 Anne Nolan은 2008년 발간된 자서전에서 아버지(당시 사망 후임)한테 11세부터 15-16세까지 성적 학대를 받았다고 해 화제가 된 적이 있음)

I`m in the mood for dancing, romancing
Ooh I`m givin` it all tonight
I`m in the mood for chancing, I feel like dancing
Ooh so come on and hold me tight
난 춤추고, 사랑하고 싶은 기분이에요
오늘 밤 나의 모든 걸 쏟아부을 거에요
난 좋은 일이 생길 것같은 기분이에요, 춤추고 싶어요
오, 이리 와 날 꼭 안아주세요

Dancing,(dancing) I`m in the mood, babe
So let the music play
Ooh I`m dancing,(dancing) I`m in the groove, babe
So get on up and let your body sway (body sway)
춤, 춤을 추고 싶은 기분이에요, 내 사랑
음악을 틀어주세요
오 난 춤을 추고 있어요, 난 기분이 최고조에 달해있어요 내사랑
일어나서 당신의 몸을 흔들어요 (몸을 흔들어요)

I`m in the mood for dancing, romancing
You know I shan`t ever stop tonight
I`m in the mood for chancing, I feel like dancing
Ooh from head to my toes, take me again
And heaven who knows, just where it will end
난 춤추고, 사랑하고 싶은 기분이에요
당신은 알거에요 난 오늘 밤 멈추지 않을 거란 걸
난 좋은 일이 생길 것같은 기분이에요. 춤을 추고 싶어요
오,머리부터 발끝까지, 날 다시 데려가줘요
그리고 천국이 어디에서 끝날지 누가 알겠어요?

So dance, yeah let`s dance, come on and dance
Dance, yeah let`s dance, come on and dance
그러니 춤을 추어요, 그래, 함께 춤을 추어요, 어서와서 춤을 추어요
춤을 추어요, 그래, 함께 춤을 추어요, 어서와서 춤을 추어요

Ooh I`m in the mood for dancing, romancing
Ooh I`m given` it all tonight
I`m in the mood for chancing, I feel like dancing
Ooh so come on and hold me tight
난 춤추고, 사랑하고 싶은 기분이에요
오늘 밤 나의 모든 걸 쏟아부을 거에요
난 좋은 일이 생길 것같은 기분이에요, 춤추고 싶어요
오, 이리 와 날 꼭 안아주세요

Dancing,(dancing) just feel the beat, babe
That`s all you`ve gotta do
I can`t stop dancing,(dancing),so move your feet, babe
Cause honey when I get up close to you(close to you)
춤을 추어요, (춤을 추어요) 그냥 비트를 느껴보세요, 내사랑
그게 당신이 해야 할 전부이에요
난 춤을 멈출 수 없어요 당신의 발을 움직이에요, 내사랑
왜냐면 내사랑, 내가 당신에게 가까이 다가가고 있으니까요(당신에게 가까이)

I`m in the mood for dancing, romacing
You know I shan`t ever stop tonight
I`m in the mood, I`m in the mood
I`m in the mood to dance
Yeah let`s dance, come on and dance
난 춤추고, 사랑하고 싶은 기분이에요
당신은 알거에요 난 오늘 밤 멈추지 않을 거란 걸
난 기분이 좋아요, 난 기분이 좋아요
난 춤추고 싶은 기분이에요
그래 함께 춤을 추어요, 어서와서 춤을 추어요

I`m in the mood so baby dance
Yeah let`s dance, come on and dance
I`m in the mood to take a chance
Yeah let`s dance, come on and dance.
난 기분이 좋아요,그러니 내사랑 춤을 추어요
그래 함께 춤을 추어요, 어서 춤을 추어요
난 기회를 잡고 싶은 기분이에요
그래 함께 춤을 추어요, 어서 춤을 추어요

Get on your feet, now babe dance
Yeah let's dance, come on and dance
Can't you hear the music, babe dance

이제 일어나서 춤을 추어요 내사랑
그래, 함께 춤을 추어요, 어서 춤을 추어요
음악이 들리지 않나요?, 내사랑 춤을 추어요

출처:IY

https://youtu.be/DD9XnSHANEY
The Nolans - Sexy Music (Official Video)