🇷 IGNORANTIA JURIS NEMINEM EXCUSAT 🇸
CLXXXVI. IGNORANTIA JURIS NEMINEM EXCUSAT
(이그노란티아 유리스 네미넴 엑스쿠삿)
"법률의 무지는 용서받지 못한다."
"IGNORANTIA JURIS NEMINEM EXCUSAT" 또는 "IGNORANTIA JURIS NON EXCUSAT"은 "법률의 무지는 용서받지 못한다."라고 해석할 수 있는데, "형법에 저촉되는 행위(범죄)를 저지른 피의자가 법의 무지(ignorance)를 이유로 처벌을 면할 수는 없다."라는 원칙을 담은 라틴어 법언(legal maxim)입니다.
ignorantia(f.)는 "모름, 무지(ignorance)" 등의 의미를 가진 라틴어 여성형 명사로 영어 단어 ignorance(모름, 무지)의 어원이기도 합니다.
juris(또는 iuris)는 "법, 권리" 등을 뜻하는 라틴어 중성형 명사 ius(n. 또는 jus)의 속격 단수 형태로 ignorantia(f.)를 수식하는 역할을 합니다.
neminem은 '아무도 ~가 아닌 사람"이라는 뜻의 라틴어 대명사 nemo(m.)의 대격 단수 형태로 excusat의 목적어 역할을 합니다.
non은 "~이 아닌(not)"이라는 뜻의 라틴어 부사입니다.
excusat은 "용서하다, 잘못을 눈감아 주다" 등의 의미를 가진 라틴어 동사 excuso(excusare-excusavi-excusatum)의 3인칭 단수 현재 능동태 직설법 형태입니다.
#commonlaw #보통법