|
Global Rebellion Against UN Mass-migration Pact Spreads By Alex Newman Dec 8, 2018 - 4:36:18 AM 트럼프와 빅터올반 (헝가리 수상) | |
https://www.thenewamerican.com/world-news/europe/item/30830-global-rebellion-against-un-mass-migration-pact-spreads
오스트리아, 비엔나 - 도널드 트럼프 (Donald Trump) 대통령과 빅토르 오르반 (Viktor Orbán) 헝가리 수상의 주도로 유럽 전역의 정부들은 논란이 많은 유엔의 대량이민 조약에 대한 합의를 거부했다. 기본적으로 유엔 계획에 따르면 각국 정부의 비판과 저항을 단호히 분쇄하면서 이민과 납세자에게 제공하는 혜택은 "인권"으로 변형되어야 한다는 것이다. 그러나 12 월 5 일 슬로바키아와 불가리아 당국은 오스트리아, 이스라엘, 폴란드, 호주, 스위스, 체코, 크로아티아 및 다른 자유 국가들이 UN 계획에 가입하지 않겠다는 발표를 했다. 모로코의 마라케쉬에서 다음 주에 열리는 UN 대량 이민 정상회담이 시작되는 걸 바로 앞두고 탈주 난민 명단이 늘어나고 있습니다. 한편 세계주의자들은 이런 개별 국가들의 저항에 분노하고 있다. 그러나 유엔 계획을 거부하는 정부의 명단은 계속 늘어날 것으로 예상된다.
VIENNA, Austria - Following the lead of U.S. President Donald Trump and Hungarian Prime Minister Viktor Orbán (shown), governments across Europe and beyond are refusing to join a controversial United Nations agreement
슬로바키아의 수도 브라티슬라바에서는 유엔 계획을 거부하라는 대중의 압력이 수주일간 증가했다. 지난주 의회는 정부의 계획 철회를 촉구하는 결의안을 채택하기도 했다. 유엔 글로벌 콤팩트 (UN Global Compact)가 국가의 안보 및 이주 정책에 맞지 않는다고 덧붙여, "슬로바키아는 자체적인 국가 이민 정책을 정의하는 데 주권을 갖고있다," 라는 결의안은 또한 불법 이민이 국가 안보 위험을 야기하는 부정적인 현상이라고 지적했다.
슬로베니아 수상 피터 펠레그리니 (Peter Pellegrini)는 유엔에 이의를 제기할 것이라고 발표했다. 불가리아 당국은 이번 주에 협정을 거부할 것이라고 발표했다. "이 단계에서 불가리아 정부는 안전하고 질서 정연하고 이민을 위한 글로벌 콤팩트에 가입하지 않기로 결정한 것은 국가와 국민의 이익을 최대한으로 보호하는 것,"이라고 정부 언론은 12 월 5 일자로 밝혔다.
In Bratislava, the capital of Slovakia, public pressure to reject the UN scheme has been growing for weeks. Last week, the Parliament even adopted a resolution urging the government to withdraw. "Slovakia is fully sovereign in defining its own national migration policy," reads the resolution, adding that the UN Global Compact for Migration was at odds with the nation's security and migration policy. The resolution also noted that illegal immigration is a negative phenomenon with national security risks. And so, Slovak Prime Minister Peter Pellegrini announced that he would send the objections to the UN. Bulgarian authorities also announced this week that they would reject the pact. "At this stage, the Bulgarian government believes that the decision not to join the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration protects to the fullest extent the interests of the country and its citizens," the government press office said in a statement released on December 5.
오스트리아에서는 UN 계획과 대규모 이주에 대한 대중의 부정적인 인식이 급증하고 있습니다. 국가 최고위 관리들은 그 계획에 대해 주의를 기울이면서 지금 시민들과 함께 하고있다. "우리는 이 합의서의 일부 대목을 매우 비판적으로 본다. "대량 이주를 막고 세계화된 EU에 맞설 플랫폼으로 선출된 세바스찬 쿠르츠 위원장은 말했다. 따라서 우리는 우리나라의 주권을 유지하고 오스트리아 공화국이 이주 문제에 대해 스스로 결정할 수 있도록 모든 일을 다할 것입니다. " 자유를 추구하면서, 반 기득권 자유당 (anti-establishment Freedom Party)과 함께 가는 하인츠 크리스티안 스트레이체 (Heinz-Christian Strache) 부위원장은 더 구체적인 내용을 제시했다. "이주가 인권이 될 수 있다고 해석될 수있는 공식이 채택되지는 않을 것"이라고 그는 말했다. "그럴 수 있고 그렇게 해서는 안된다."
Here in Austria, public sentiment against the UN plot - and against mass migration - is surging. Top officials have noticed, and are now standing with the people. "We view some of the points in this agreement very critically," said Chancellor Sebastian Kurz, who was elected on a platform of stopping the mass migration and standing up to the globalist EU
폴란드도 확고한 입장을 보입니다. 그의 국가가 참여하지 않겠다고 발표하면서, 폴란드 국방장관 마리우스 블라슈삭은 이 협상과 그것의 근거를 비난했다. 그는 "이는 대량 이주의 위험을 줄일 수있는 방법이 아니며 반대로 위기를 더욱 심화시킬 것"이라고 덧붙였다. 폴란드는 대량 이주를 저지하기 위해 동맹국들과 협력하고 있다고 덧붙였다. 폴란드 내무부의 성명서에 따르면 유엔 협약은 "폴란드 국민의 안전과 이주의 통제를 유지하는 폴란드 정부의 우선 순위에 위배된다,"고 지적했다.
지난 달 자신의 국가도 가입을 거부하겠다고 발표한 안드레아비스 바비스 (Andrej Babis) 체코 수상은 이 계획의 위험성을 강조하면서 "실제로 이주를 기본 인간의 권리로 규정했다,"고 강조했다. 유럽 이외의 정부는 각성뿐만 아니라. 예를 들어 스콧 모리스 (Scott Morris) 호주 총리는 이주 정책을 세계화하려는 유엔의 계획이 호주의 최대 이익과 "일치하지 않는다"고 말했다. 그는 또한 "호주에 불법적으로 입국한 사람들과 호주에 제대로 도착한 사람들을 적절히 구별하지 못한다, "고 지적했다. 벤자민 네타냐후 (Benjamin Netanyahu) 이스라엘 총리는 유엔 협상 타격에도 비슷한 우려를 표명했다. 이스라엘 지도자는 유태인 국가는 유엔 이민 협약에 복종하지 않을 것이라고 발표하면서 "우리는 불법 이민자에 대항해서 국경을 지키기 위해 노력하고있다, "고 말했다. "이것이 우리가 한 일이며 이것은 우리가 계속해서 할 일이다."
Poland is standing firm, too. Announcing that his nation would not participate, Polish Defense Minister Mariusz Blaszczak blasted the deal and the rationale behind it. "This is not a method that would make it possible to reduce the migration crisis. On the contrary, it would only intensify the crisis," he explained, adding that Poland was working with allies to rein in the mass migration. An official statement from the Polish Interior Ministry noted that the UN agreement is "contrary to the priorities of the Polish government, which are the security of Polish citizens and maintaining control over migration flows."
Czech Prime Minister Andrej Babis, who announced last month that his nation would also refuse to join, highlighted the danger of the scheme, saying, "it, in fact, defines migration as a basic human right."Outside of Europe, governments are waking up as well. Australian Prime Minister Scott Morris, for instance, said that the UN plot to globalize migration policy was "inconsistent" with the best interests of Australia. He also noted that it "fails to adequately distinguish between people who enter Australia illegally and those who come to Australia the right way." Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu expressed similar concerns in blasting the UN deal. "We are committed to guarding our borders against illegal migrants," the Israeli leader said while announcing that the Jewish state would not be submitting to the UN migration pact. "This is what we have done, and this is what we will continue to do."
캐나다와 벨기에에서 네덜란드와 그 이상으로 철수하지 않은 거의 모든 서구 국가에서 공식 야당은 유엔 계획을 중단하기 위해 다시 모였습니다. 앤드루 시어 보수당의 지도자인 아메드 후센 (Ahmed Hussen)과 저스틴 트루도 (Justin Trudeau) 총리는 근본적으로 국경을 없애기 위해 노력하고 있다고 말했습니다. "캐나다와 캐나다인들 만이 누가 우리나라와 어떤 상황에서 왔는지에 대한 결정을 내려야한다," 라고 말했다. "국경을 관리할 수있는 주권적 권리를 침해하는 국제 협약에 서명하는 대신 총리는 국내에서의 질서 회복에 초점을 맞추어야한다,"고 강조했다. 보수당 의회의원인 미셸 렘펠 (Michelle Rempel)은 이것은 국경을 지우는 정책 " 이며 또 맥심 버니어 (Maxime Bernier) 당최고자는 "그 정책이 대량 이주를 통상적 일로 만들것 "이라고 지적했다. 벨기에에서는 유엔 협상이 거부되지 않으면 정당 중 하나가 탈퇴할 것이며, 그에따라 정부가 무너질 수도 있다. 훨씬 더 많은 사람들이 UN 계획에 반대하는 것을 지지한다.
In virtually every Western country that has not yet withdrawn, from Canada and Belgium to the Netherlands and beyond, the official opposition is rallying to stop the UN plan, too. "Canadians and Canadians alone should make decisions on who comes into our country and under what circumstances,'' Conservative Leader Andrew Scheer said this week, blasting Immigration Minister Ahmed Hussen and far-left Prime Minister Justin Trudeau for essentially working to erase the nation's borders. "Instead of signing international agreements that erode our sovereign right to manage our borders, the prime minister should focus on restoring order at home.'" Other lawmakers have used even more fiery rhetoric, with Conservative Michelle Rempel blasting the UN plan as a "border-erasing policy" and People's Party chief Maxime Bernier noting that it would "normalize mass migration." In Belgium, the government may collapse as one of its parties threatens to pull out unless the UN pact is axed. And in the Netherlands, polls show far more people oppose the UN plan than support it.
이민 정책을 세계화하려는 노력은 공식적으로 UN의 첫 번째 난민 및 이민 정상회의에서 오바마 행정부가 끝나갈 무렵에 시작되었다. 미국을 "근본적으로 변화시키려는" 목표를 공개적으로 발표한 오바마 전대통령은 다음날 세계 난민 위기에 관한 정상 회의 (Leaders 'Summit)를 개최하는 등 열렬한 난민이주 정책의 지지자였다. 그의 이벤트는 유엔 뉴욕 난민 및 이주민 선언을 제정하고 이주를 위한 글로벌 콤팩트 협상 과정을 시작하게 했습니다. 그리고 그 계획은 아프리카, 아시아, 중동 및 라틴 아메리카에서 미국과 캐나다 및 유럽 국가로의 훨씬 더 큰 이주민이 유입되는 것을 촉진하기 위해 전 세계적으로 이민 정책을 점진적으로 재구성할 국제 협약을 통해 12 월 12 일 마라케쉬 Marrakesh에서 절정에 이르게되었다.
하지만 트럼프 대통령은 오바마의 계획을 이어받는걸 거부했기에 세계주의자들에게 문제가 되었다. 급기야 미국 정부는 난민계획에서 철수한다고 맨먼저 발표했다 was the first to announce its withdrawal.
The effort to globalize immigration policy officially got off the ground in the waning days of the Obama administration at the UN's first Summit for Refugees and Migrants. Obama, who publicly proclaimed his goal of "fundamentally transforming" America, was an enthusiastic supporter, even hosting the Leaders' Summit on the Global Refugee Crisis the next day. Those events produced the UN New York Declaration for Refugees and Migrants and began the negotiation process for the Global Compact for Migration. And that scheme was supposed to culminate on December 12 in Marrakesh with a global agreement that would gradually restructure immigration policy around the world to facilitate an ever-larger migrant influx from Africa, Asia, the Middle East, and Latin America into the United States, Canada, and European nations.
The problem for globalists, though, was that Trump refused to go along with it. The U.S. government was the first to announce its withdrawal. "Today, the U.S. Mission to the United Nations informed the UN Secretary-General that the United States is ending its participation in the Global Compact on Migration," the U.S. mission to the United Nations announced in a press release last December, just as the process was getting underway. "The New York Declaration contains numerous provisions that are inconsistent with U.S. immigration and refugee policies and the Trump Administration's immigration principles. As a result, President Trump determined that the United States would end its participation in the Compact process that aims to reach international consensus at the UN in 2018."
U.S. Ambassador to the UN Nikki Haley, who had been a supporter of the extremist UN effort, went even further after being ordered by Trump to withdraw from the scheme. "America is proud of our immigrant heritage and our long-standing moral leadership in providing support to migrant and refugee populations across the globe, and our generosity will continue," she said. "But our decisions on immigration policies must always be made by Americans and Americans alone. We will decide how best to control our borders and who will be allowed to enter our country. The global approach in the New York Declaration is simply not compatible with U.S. sovereignty."
트럼프 대통령은 아주 최근인 9 월 유엔총회에서 중대한 연설을 했다. 트럼프는 세계 난민문제가 아주 심각한 것임을 지적했는데, 미국과 유럽을 강타한 거대한 불법 이민은 민족주의와 국가 정체성을 훼손하는 것을 목표로 하는 핵심 수단이라고 폭로하면서, 이로 인해서 국가의 주권, 안보 및 번영이 위협을 받는다고 말했다.
"우리는 다른 국가들도 우리가 지키고자 하는 우리 자신의 권리를 존중해줄 것을 요청하는 것과 마찬가지로, 이 방에 있는 대표자들의 국가가 국익에 따라 이민 정책을 수립할 권리가 있음을 인정한다."
트럼프 대통령은 미국 정부가 유엔의 새로운 "이주에 관한 세계 협약" 또는 다른 UN 이주 계획에 참여하지 않을 것이라고 밝혔다. "이주민은 미국 시민들에게 책임을 지지않는 국제기구에 의해 결정되거나 통제되어서는 안된다," 고 말했다. 트럼프는 또한 서구 제국으로 들어가는 이주민들이 인도주의적 배려하는 소리가 거짓말임을 폭로했다. 훨씬 더 많은 진짜 난민들이 현재 비용의 일부만 써도 고국에서 더 가까운 나라로 보내질 수 있다고 지적했다. 다시말해서 왜 그많은 난민들에게 막대한 비용과 말도안되는 여행을 시켜서 꼭 미국과 서방국으로 집어넣으려 하느냐고 반문했다.
More recently, Trump spoke out during his speech at the UN General Assembly
유럽연합 (EU)의 세계주의자들은 열을 받아서 분노의 연기를 터뜨리기 시작했다. 예를 들어, EU의 "난민 위원장 Migration Commissioner" 드미트리스 아브라모폴로스 Dimitris Avramopoulos는 독일 신문, 디벨트 Die Welt에게 서방국의 UN 협약 반대를 이해하지 못한다고 말했다. 또 극 좌파 그리스 정부 고위관료도 유엔 협약이 누구에게도 "강제"하지않는다고 거짓 주장했는데, 실상은 아프리카, 아시아계, 라틴 아메리카계 난민들을 유럽, 캐나다, 미국으로 대규모 유입되게끔 촉진하려 꾀했고, 이를 위해 근본적 이민 정책을 재구성하려고 시도하면서 그런 거짓말을 늘어놓았다. 아브라모폴로스는 유럽각국 정부가 유엔협정에 반대하는걸 "재검토"해서 서명해줄 것을 촉구했다. 유럽 연합 (EU)의 총수 장 클로드 융커 (Jean-Claude Juncker)는 "어리석은 포퓰리스트"들을 비난하면서 각국이 유엔 협약을 제대로 읽었을 때 협약으로부터 철수하지 않을 것이라고 강변했다.
Globalists at the European Union were left fuming. EU "Migration Commissioner" Dimitris Avramopoulos, for example, told the German newspaper Die Welt that he did not understand the opposition to the UN agreement. The far-left Greek bureaucrat, who has come under fire from governments across the bloc for improperly purporting to speak for Europeans on the issue of migration, also claimed, falsely, that the UN agreement does not "force" anything on anyone. In reality, the deal, known as "soft law" in globalist-speak, would seek to fundamentally re-shape immigration policy to facilitate the massive influx of Africans, Asians, and Latin Americans into Europe, Canada, and the United States. Avramopoulos urged European governments to "re-think" their opposition to the pact and sign on. The increasingly unhinged EU boss Jean-Claude Juncker blasted "stupid populists" and said that if they had read the UN agreement, they would not have withdrawn.
협약 전파 정책은 대중 매체를 국민에 대한 선전도구로 만들면서 설득에 나섰는데, 대중들이 난민이주정책을 동의하도록 유도하는 것을 협약의 "지침 원리"중 하나로 삼기를 요구합니다. 다른 정책들 중에서도 정부는 미디어 전문가들에게 이민 관련 이슈와 용어에 대해 민감하게 교육하는 등 "독립적이며 객관적인 품질보고"를 촉구했습니다. 또한 정부는 "난민에 대한 윤리적 보고 기준 및 광고에 투자"를 시작해야 한다고 촉구했다. 이 문서는 정부가 "편협함, 외국인 혐오증, 인종주의 및 이주민에 대한 차별을 체계적으로 부각시키는 언론 매체에 공공 기금 또는 물질적 지원을 할당하는 것을 중단해야 한다,"고 촉구해했고, 난민이주 정책을 비판하는 사람들에게 정부적 제재를 계속할 것을 요구했다. 다시 말해, 유엔 협약은 언론의 무기화와 유엔 정책 및 대규모 이민에 대한 선전용 메가폰으로의 적극적인 역할을 담당하라고 정부에 촉구하고 있다.
The agreement itself demands that the media be used to propagandize populations into accepting mass migration as one of the "guiding principles" of the agreement. Among other policies, it calls on governments to "promote independent, objective and quality reporting," including "by sensitizing and educating media professionals on migration-related issues and terminology." It also calls for government to begin "investing in ethical reporting standards and advertising." The document then goes on to target critics, saying that governments should stop the "allocation of public funding or material support to media outlets that systematically promote intolerance, xenophobia, racism and other forms of discrimination towards migrants." In other words, the UN agreement envisions governments taking an active role in weaponizing the media and turning it into a propaganda megaphone for UN policies and mass immigration.
The New American's William F. Jasper offered a more comprehensive breakdown of the threat posed by the agreement, ranging from criminalizing dissent to enshrining totalitarian "international law" and supposed "obligations" to obey it. Perhaps not surprising, Jasper highlighted the role played by the subversive globalist "think tank" known as the Council on Foreign Relations in seeking to strip Americans and other peoples of their sovereign right to set immigration policy. In its Global Governance Working Paper entitled "Domesticating the Giant: The Global Governance of Migration," the CFR agenda was clear. "UN member states should agree on a normative framework for the multilateral governance of migration," the global government-promoting outfit declared. "UN member states need to adopt the Global Compact for Safe, Orderly, and Regular Migration (GCM). As the first global comprehensive agreement, the GCM sets common standards and norms for managing migration and presents the potential to improve collective response."
The growing resistance to the globalist agenda - the mass migration and global governance in the UN pact are both key tools of this agenda - is an encouraging sign. Trump has helped peoples around the world to resist merely by speaking out and being willing to take the heat from the increasingly discredited "fake news" media. The UN and the globalist establishment is now on defense, big time. But to stop the dangerous Deep State vision of a totalitarian and border-less "New World Order" will take much more than just refusing to submit to one UN agreement. Hopefully freedom-loving peoples from around the world can capitalize on these victories. It is not too late to save liberty and Western Christian civilization. It will take hard work. But it can be done.
Photo of President Donald Trump with Hungarian Prime Minister Viktor Orban: AP Images
Alex Newman, a foreign correspondent for The New American, is normally based in Europe. He can be reached at anewman@thenewamerican.com@ALEXNEWMAN_JOU or on Facebook.
Trump, Hungary's Orban to Stand Alone Against Signing Dangerous UN Migration Compact?
Trump Admin Orders Withdrawal From UN Migrant Accommodating Agreement
Hungary Resists EU Assault on Sovereignty, Christian Civilization
UN to Help With Migrant Caravans, Might "Resettle" Migrants Here
백악관 "트럼프, '화웨이 사태' 사전에 몰랐다" 29분전 YTN 다음뉴스
미국 백악관은 트럼프 대통령이 지난 1일 미중 정상회담 당시 중국 화웨이의 멍완저우 부회장이 미국의 요청으로 캐나다에서 체포된 사실을 몰랐다고 주장했습니다. 래리...
지구를 다시 위대하게’라고 적힌 팻말을 들고 행진하고 있다. AP뉴시스 도널드 트럼프 미국 대통령의 정치 구호 ‘미국을 다시 위대하게(Make America Great Again)’와...
장원삼 대사와 티모시 베츠 대사가 대화하고 있다.[사진공동취재단] 도널드 트럼프 미국 대통령이 한국이 방위비 분담금을 두 배로 인상하기를 원한다고 월스트리트 저널이...
【 앵커멘트 】 트럼프 미국 대통령이 우리나라의 방위비 분담금을 늘리길 원한다는 보도가 나왔습니다. 그간 트럼프 대통령의 언행에 비춰볼 때 당연해 보이긴 하는데...
일명 '러시아 스캔들' 수사 결과 발표가 임박한 것으로 전망되고 있는 가운데 도널드 트럼프 미국 대통령의 뮬러 특검팀을 향한 공격이 연일 이어지고 있다. CNN에 등에...
도널드 트럼프 미국 대통령이 관세를 무기로 세계 자동차 업계에 압박을 가하고 있다. 특히 독일의 대표 자동차 업체인 폴크스바겐, BMW, 메르세데스-벤츠에겐 직접적으로...
입막음 돈의 진실은? 도널드 트럼프 미국 대통령과 성관계 후 침묵을 대가로 돈을 받았다고 주장한 성인영화 배우인 스토미 대니얼스(좌)와 트럼프 대통령[AFP=연합뉴스...
젊고 돈이 많은, 그리고 충성심 있는(Young, rich and loyal).’ 미국 CNN 방송이 도널드 트럼프 미국 대통령의 새 비서실장으로 거론되는 닉 에이어스(36)에 대해 내린...
|