<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2LVx/173753ed775ef99a719c48dbdc5b0e42018b1fcb" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/2LVx/173753ed775ef99a719c48dbdc5b0e42018b1fcb" data-origin-width="816" data-origin-height="600"></div><p>지장보살은 이 세계 사람이 아닙니다 - 지장십륜경 제1강, 몽참큰스님 강설</p><p> </p><p> </p><p>우리가 지금 대승대집십륜경을 강의합니다</p><p>우리 불교계 안에 4대 명산이 있습니다</p><p>우리가 지금 구화산에 지장보살을 이야기합니다</p><p> </p><p>우리 불교 안에 여러분이 신앙하는</p><p>4대 보살이 있습니다</p><p>문수 보현 관음 지장보살입니다</p><p>그러나 우리는 일반적으로 항상</p><p>이 지장보살 명호를 염송을 하면서도</p><p>자세한 상황을 잘모릅니다</p><p>나는 구화산을 여러번 성지순례했습니다</p><p>전에는 나도 잘 몰랐습니다</p><p>구화산에서 지장보살을 참배하고 알았습니다</p><p>어느 경전에서 지장보살의 일을 설하고 있는지</p><p>어떤 것이 지장보살의 수행방법인지를</p><p>근본적으로 전혀 몰랐습니다</p><p>어떤 이들은 지장보살이</p><p>재난을 소멸해 준다고만 알고 있습니다</p><p>구체적으로 지장보살의 명호가</p><p>어디에서 유래한 건지 그 근원을 모릅니다</p><p> </p><p>지장보살은 이 세상에서 태어나지 않았습니다</p><p>구화산의 지장보살은 화신입니다</p><p>현재로 말하자면 대한민국 사람입니다</p><p>과거에는 조선이었습니다</p><p>우리 불교가 신앙하는 4대 보살중 한 분입니다</p><p>지장보살인데, 어떤 때는</p><p>大願을 붙여서 대원지장보살이라 합니다</p><p>왜냐하면 여러분들이 모두 다 알고 있습니다</p><p>지옥이 비지 않으면 맹세코 성불치 않으리라</p><p>중생을 다 제도하고나서 깨달음을 이루리라</p><p>이것은 여러분들이 모두 다 알고 있습니다</p><p>그 명호가 어떻게 유래한 것인가 하면</p><p>다 알고 있지는 못할 것입니다</p><p> </p><p>地藏은 그의 덕, 중생을 이익케하는</p><p>덕으로 이름을 세운 것입니다</p><p>여러분이 다 알고 있듯이 地는 대지입니다</p><p>일체 사물은 다 대지를 의지해 삽니다</p><p>다 땅위에서 삽니다</p><p>머무는 곳이 대지입니다</p><p>藏은 감추고 품는다는 뜻입니다</p><p>대지는 많은 사물들을 품고 있습니다</p><p>우리의 의식주 생활은</p><p>모두 대지에서 오는 것입니다</p><p>만약 양식이 없다면 우리가 무엇을 먹겠습니까?</p><p>어떻게 살겠습니까? 양식이 어디서 옵니까?</p><p>대지에서 생장하는 것입니다.</p><p>머무는 곳의 이치는</p><p>藏은 감추고 품는다는 뜻입니다</p><p> </p><p>지장보살은 이 세계 사람이 아닙니다</p><p>남방세계에서 오신 분입니다</p><p>남방의 어느 국토인지는 설하지 않았습니다</p><p>지장삼부경에서 다 설하지 않았습니다</p><p>부처님께서 지장경을 설하실 때에</p><p>도리천에서</p><p>지장보살은 남방에서 오신 분이라 하고</p><p>지장경을 설하셨습니다</p><p>지금 우리는 대집십륜경을 강설합니다</p><p>대집십륜경大集十輪經은</p><p>석가모니불께서 月藏經을 거의 다 설해갈 때에</p><p>지장보살께서 남방에서 오셨습니다</p><p>그리고 이 대승대집십륜경을 설합니다</p><p> </p><p>지장보살을 왜 원력이 가장 크다고 하는가 하면</p><p>그는 전적으로 부처가 없는 시대에 나오십니다</p><p>석가모니불과 미륵보살의 중간에</p><p>석가모니불께서 이미 입멸하시고</p><p>미륵불은 아직 하생하지 않았습니다</p><p>우리는 보통 말하기를</p><p>이 빈틈 사이에</p><p>세간에 주하는 부처가 없습니다</p><p>법도 행해지지가 않습니다</p><p>그러나 중생들의 죄악은</p><p>아주 크고 업장이 아주 무겁습니다</p><p>그는 바로 이러한 때에 출현하십니다</p><p>지장보살께서 모든 세계로 가시는데</p><p>모두 부처가 없는 시대입니다</p><p>정법시대가 아닙니다</p><p>그리고 석가모니불께서 원적에 드시고 난 후에</p><p>미륵불이 하생하기 이전에</p><p>이 시간에 지장보살께서 오셔서</p><p>중생들을 제도하기를 발원하십니다</p><p> </p><p>그래서 지장보살의 이 명호는</p><p>그의 덕을 의지해서 생겨난 것입니다</p><p>보살은 인도말로 하면 보리살타인데</p><p>이유정利有情이라고 합니다</p><p>利有情은 널리 중생을 이롭게 해서</p><p>일체중생을 제도한다는 말입니다</p><p>地藏의 이름은 인도 원어로는 치차디바이사인데</p><p>필기할 필요없습니다. 책에 다 있습니다</p><p>중국말로 번역하면 地藏입니다</p><p>지장보살을 어떤 때에는 어떤 경전에서는</p><p>우리 이 唐譯인 입법계품에서는</p><p>大地藏 보살이라고 합니다</p><p>地藏보살 앞에 大자를 더했습니다</p><p>진라라 때에 西秦譯인 나마가경羅摩伽經에서는</p><p>慈자를 더해서 慈地藏보살이라 했습니다</p><p>그러나 漢譯인 화엄경 입법계품에서는</p><p>다른 한 가지 번역 방법입니다</p><p>대승본생심지관경大乘本生心地觀經에서는</p><p>地藏에다가 王자를 더해서</p><p>지장왕보살이라 했습니다</p><p> </p><p>세계의 어느 곳을 가더라도 지옥이 있는 곳이라면</p><p>바로 지장보살이</p><p>그곳에서 중생을 이롭게하고 계십니다</p><p>王자를 더한 것은</p><p>지장왕보살이 자재함을 나타낸 것입니다</p><p>이것은 화엄경에</p><p>十定, 十通, 十忍을 대비해서 보아야 합니다</p><p>지장보살은 바로</p><p>이러한 경계를 다 증득하신 분입니다</p><p>공덕과 덕행이 보현보살과 동등합니다</p><p>그러나 이 경은</p><p>지장십륜경이라는 이름을 더했습니다</p><p>십륜十輪이 무엇을 뜻하는가 하면</p><p>안정되어 부동하며 대지가 부동함을 나타냅니다</p><p>대지는 안정되고 편안함입니다</p><p>그래서 십륜경에서는 대지를 말하고 있습니다</p><p>동시에 수행하는 가운데에</p><p>고요히 사유하고 심오하고 비밀한 것입니다</p><p>静慮는 定이고 심오하고 광대합니다</p><p>그래서 또 밀장密藏이라고 칭합니다</p><p>바로 비밀하다는 뜻입니다</p><p> </p><p>이 이름을 통해서 여러분이 알 수 있습니다</p><p>地藏에 내포된 의미를 알 수 있습니다</p><p>그러나 지장地藏은</p><p>땅속에 많은 물질을 내포하고 있습니다</p><p>금 은 청동 철 주석과 같은 것들과</p><p>우리 산서성에는 석탄이 나오는데</p><p>모두 땅 속에서 캐내는 것입니다</p><p>모두 대지에 보유되어 있는 것입니다</p><p>그러나 우리 불교의 불법가운데에는</p><p>法藏의 법의 창고를 보유하고 있습니다</p><p>마치 地藏王보살은</p><p>이러한 의미를 나타내고 있습니다</p><p> </p><p>출처 : 유튜브 '법등사설오스님 TV'</p><p>번역 : 설오스님</p><p>주소 : https://youtube.com/watch?v=h1byLkks5os&si=heuphmgF7dCSI1xZ</p>
<!-- -->
첫댓글 자막 사경법보시 올립니다
법우님들 오늘 하루 즐겁게 보내소서 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 🙏
나무아미타불_()()()_
나무 아미타불 관세음보살.