님을 위한 행진곡

[김효석]

임을 위한 행진곡

언제부턴가 진보적 진영의 공식집회에서는 '민중의례'라는 절차가 들어가기 시작했다.
순국선열에 대한 묵념에서 애국가 봉창으로 이어지는 '국민의례'의 형식을 빌어 그 내용을 새롭게 채운 것이다.
그 민중의례에 애국가 봉창대신 들어가 있는 것이 "임을 위한 행진곡"이다.

"임을 위한 행진곡"은 이런 노래이다.
더 이상 설명이 필요 없는 진보적 노래문화의 대표적 작품이며,
1981년 광주에서 만들어져 순식간에 전국 대학가로 퍼졌고,
6월 투쟁과 7.8월 투쟁을 통한 노동자, 시민 대중들에 까지 확산된 노래,
심지어는 외국인들조차도 한국의 대표적인 민중가요로 알고 있을 정도로 유명한 노래이다.


작사자는 누구인가?
이 노래의 작곡자가 제1회 대학 가요제에서 "영랑과 강진"을 부른 김종률이라는 것은 많이 알려졌으나,
가사를 누가 지었는지에 대해 정확하게 아는 사람은 많지 않았다.
처음에는 김종률이 작사까지 했을 것이라는 짐작을 했었고,
그 후 어느 바지런한 대학 노래패 학생이 그 가사의 구절구절이 백기완 시집 "젊은 날"에 수록된
'가신 님', '우리들의 합창'속에 흩어져 들어 있다는 사실을 밝혀내어
그때부터 '백기완 작시(作詩)'라고 노래책에 기록하기 시작했다.
그러나 1990년 12월에 나온 시집 "젊은 날"의 증보판에
'묏비나리:젊은 남녘의 춤꾼에게 띄우는'이라는 장시가 실림으로써
이 노래의 가사가 백기완의 것이라는 것이 분명하게 밝혀졌다.

이 시의 삽입 노래의 형식으로 '임을 위한 행진곡'의 가사가 거의 그대로 들어가 있기 때문이다.

(상략)
무너져 피에 젖은 대지 위엔
먼저 간 투사들의 분에 겨운 사연들이
이슬처럼 맺히고 어디선가 흐느끼는 소리 들리리니

'사랑도 명예도 이름도 남김없이
한평생 나가자던 뜨거운 맹세
싸움은 용감했어도 깃발은 찢어져
세월은 흘러갖도
구비치는 강물은 안다

벗이여 새 날이 올 때까지 흔들리지 말자
갈대마저 일어나 소리치는 끝없는 함성
일어나라 일어나라
소리치는 피맺힌 함성
앞서서 가나니
산자여 따르라 산자여 따르라'
(하략)

이 장시 '묏비나리'는 1980년 12월에 씌여졌다.
그때 백기완은 제 5공화국 출범과 함께 이루어진 대대적인 탄압으로 심한 고문을 받고,
그 후유증으로 요양을 하고 있던중 치료비를 만들기 위해 그 동안 썼던 작품을 모아 추려
불문학자 전채린의 주선으로 '젊은 날'이라는 시접을 1982년 출판하게 되는데,
그 때 이 '묏비나리'는 서슬 퍼런 제 5공화국 초기로서는
발표되기 어려운 시라 작품을 추리는 과정에서 빠뜨린 것이
10년뒤인 1990년 12월의 증보판에서야 빛을 보게 된 것이다.

한편 이 시집 출판의 기획이 시작될 즈음 황석영은
이 시들을 입수하여 광주에서 노래굿 '넋풀이'를 만들면서 가사화 하였다.
노래굿 '넋풀이'(일명 '빛의 결혼식')는 이전에 극회 '광대'에 모여 있었던
광주지역 연행예술운동패 성원들이 1981년에 만든 노래극 작품이며,
당시 황석영은 광주에 살면서 광주지역 연행예술운동패들과 긴밀하게 교류하고 있었고,
윤만식(전 '신명'대표), 오창규(전 '광대' 회원, 현재 광주 MBC프로듀서)가 주축이 되었던
이 작품 창작에도 관여하여 '무등산 자장가'등 몇 작품의 가사를 지었다.
'넋풀이'는 광주지역 연행예술운동의 초창기 성원이자
광주항쟁 때 시민군 대변인으로 도청에서 전사한 윤상원과
1979년 겨울 노동현장에서 일하다 숨진
박기순(당시 전남대 국사교육학과 3년)의 영혼결혼식을 모델로 하여,
광주항쟁에서 숨진 남성 노동자와 여대생의 영혼 결혼식이라는 틀과 인물들을 설정하고
노래와 시낭송, 간단한 대사, 멘트 등으로 엮은 30여 분 정도 길이의 소품이다.
이 작품은 테이프로 제작되어 몰래 보급되었으며 후에 공연도 이루어졌다
(여기서 테이프는 스튜디오도 아닌 그냥 방에서 작은 카세트 녹음기를 놓고 녹음할 하여 만들었다고 한다

****************

대학에서 30여년을 봉직하시고 15~6년전 퇴임하시고 현재는 명예교수이신

은사님 한 분은 혹 교정을 거닐다가 가끔 이 노래가 들리면 "아이고 저놈의 노래" ㅎㅎ 하셨다.

농악소리가 교정에서 울리면 " 꽹멕이 소리" 저놈의 소리 하시기도 하셨다.ㅎㅎ

삼천리 방방곡곡 모든 대학에서 거의 매일 울렸던 노래이다.

나도 가끔 흥얼거리는 노래이다.

학교에서는 맨날 중앙도서관앞에서 떼모(ㅎㅎ 지금도 은사님은 꼭 "떼모"라고 하신다)를 해서

공부하는 학생들에게 방해가 된다고

학생집회장소로 야외강당을 짓는다 했는데

실제로 그즈음 교내에는 야외공연장이 근사하게 지어졌다.

지금은 학생집회를 거의 찾아볼 수가 없고 가끔 학내문제로 소수의 집회가 이루어지고 있다.

5.18 이 되면 학생회관 앞에는 분향소가 차려지고 글과 그림이 그려진 깃발들을 올리며

집회를 하던 학생들이 떠오른다.........

사랑도 명예도 이름도 남김없이
한평생 나가자던 뜨거운 맹세

새 날이 올 때까지 흔들리지 말자.............五順...