[틈틈이 영어공부] up all night
- 영한 : 밤을 꼬박 지새우다. 무엇을 하기 위해 밤새 깨어 있다.
- 참고 : be/stay/sit/stop + up all night
- 유사 : do not sleep a wink / do not get a wink of sleep
- 예문 :
I was up all night with a sick friend
구어 밤새껏 병든 친구의 간병을 했다
I stayed up all night at the mourner's house
초상집에서 밤을 새웠다.
They stayed up all night singing and dancing.
그들은 밤을 새며 노래하고 춤을 추었다.
============================================
(Two friends are talking …)
두 친구가 얘기하고 있다.
JACK: You don't look so well, Phil.
잭: 얼굴이 좋아보이지 않는데. 필.
PHIL: I was UP ALL NIGHT.
필: 밤을 꼬박 새웠거든.
JACK: You didn't get any sleep? What was the problem?
잭: 한숨도 못잤다고? 문제가 뭐야?
PHIL: I was studying for an English exam.
필: 영어 시험 공부를 하고 있었어.
JACK: When is the exam?
잭: 시험이 언제인데?
PHIL: Tomorrow. And, if I don't pass the exam, I have to TAKE THE CLASS OVER.
필: 내일. 그리고 만일 내가 이 시험에 통과하지 못하면 다시 수업을 들어야 해.
JACK: Do you think you'll ACE THE TEST?
잭: 넌 이번 시험에서 A를 받을거라고 생각해?
PHIL: I'll be happy with a B for a grade.
필: B점만 받아도 난 행복할 거야.
JACK: I WISH YOU THE BEST.
잭: 잘되길 바래.
PHIL: Thanks.
필: 고마워.
[기억할만한 표현]
*TAKE (SOMETHING) OVER : 반복하다. 어떤 일을 반복해서 한다
"I have to take my driver's test over because I failed it."
운전시험을 다시 봐야 해. 왜냐하면 내가 시험을 망첬어요.
*ACE A TEST : A 학점을 받다
"My son aced his math test."
"내 아들이 수학 시험에서 A를 받았습니다."
*I WISH YOU THE BEST :
잘 되길 바래: 어떤 사람이 하고 있는일이나 할일에 대해서 성공하길 희망한다고 말할 때 사용함.
"You're getting married? Congratulations. I wish you the best."
"결혼한다고요? 축하합니다. 성공하길(잘되길) 바랍니다."
※출처/참조 : 중앙일보 오늘의 생활영어