일본어 공부한지 삼일째 ??? ^^ 입니다..
그런데 가만보니 일본어는 띄어쓰기가 없는것 같더라구요 ??????
그럼 헷갈리지 않나요??????
첫댓글 기본적으로는 없습니다. 한자와 가나가 서로 어우러져 굳이 띄어쓰기 안해도 된다 합니다. 다만,초보자들을 위한 교재에서는 배려를 하여 띄어쓰기를 합니다.
아 그렇군요 띄어쓰기가 없다니 정말 신기하네요 ~^^
오 새로운사실 감사해용
저도 공부하다 우연히 알게 됐어요
띄어쓰기도 없고.. 물음표도 없습니다. 문말에 마침표 하나만 사용해요..가끔 이해를 돕기 위해 물음표가 사용되는 경우도 있기는 한데.. 원칙은 마침표로 끝낸다는 점~~아!!~ 또 한가지.. 한국어와 비교했을때 일본어는 쉼표를 굉장히 자주 써요...요것도 띄어쓰기가 없기 때문에 나온 현상이라고 할까... 여튼 중간 중간 자주 씁니다 쉼표..ㅎㅎ
차라리 지금이라도 띄어쓰기를 만들지~^^;;;;띄어쓰기가 없으니까 가타가나?가 있고 한자도 끼워쓰는 것 같아서요
저도 학교에서 배워서 알았는데ㅋ 띄어쓰기 없으면 불편하지는 않을까요?
처음 듣는 이야기 \
마침표도 동그라미
그렇더라구요~물음표도 없구요
물음표를 쓰지 않는 것이 문법적으로는 맞으나 실제로는 일본인들도 쓰더군요^^
첫댓글 기본적으로는 없습니다.
한자와 가나가 서로 어우러져 굳이 띄어쓰기 안해도 된다 합니다.
다만,초보자들을 위한 교재에서는 배려를 하여 띄어쓰기를 합니다.
아 그렇군요
띄어쓰기가 없다니 정말 신기하네요 ~^^
오 새로운사실 감사해용
저도 공부하다 우연히 알게 됐어요
띄어쓰기도 없고.. 물음표도 없습니다. 문말에 마침표 하나만 사용해요..
가끔 이해를 돕기 위해 물음표가 사용되는 경우도 있기는 한데.. 원칙은 마침표로 끝낸다는 점~~
아!!~ 또 한가지.. 한국어와 비교했을때 일본어는 쉼표를 굉장히 자주 써요...
요것도 띄어쓰기가 없기 때문에 나온 현상이라고 할까... 여튼 중간 중간 자주 씁니다 쉼표..ㅎㅎ
차라리 지금이라도 띄어쓰기를 만들지~^^;;;;띄어쓰기가 없으니까 가타가나?가 있고 한자도 끼워쓰는 것 같아서요
저도 학교에서 배워서 알았는데ㅋ 띄어쓰기 없으면 불편하지는 않을까요?
처음 듣는 이야기 \
마침표도 동그라미
그렇더라구요~
물음표도 없구요
물음표를 쓰지 않는 것이 문법적으로는 맞으나 실제로는 일본인들도 쓰더군요^^