날개/나래, 냄새/내음

안녕하세요. 서늘하니 참 좋네요. ^^* 지난 8월 31일 바뀐 표준어 규정에 따라 현재 표준말과 별도의 표준말로 추가로 인정받은 게 25개 낱말입니다. 그 가운데 오늘은 나래와 내음을 같이 소개해 드리겠습니다. 먼저 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날아다니는 데 쓰는 기관은 '날개'가 바릅니다. 이 날개의 문학적 표현으로 '나래'를 인정했습니다. '날개'보다 부드러운 느낌이죠. 그 새는 타는 놀을 받아 황금빛으로 빛나는 나래를 풍선처럼 부풀려 올렸다 처럼 씁니다. '냄새'는 코로 맡을 수 있는 온갖 기운을 뜻합니다. 이 온갖 냄새 가운데서도 향기롭거나 나쁘지 않는 냄새를 따로 '내음'이라고 표준말로 올렸습니다. 봄 내음/바다 내음/고향의 내음처럼 씁니다. 날개와 나래, 냄새와 내음을 모두 표준말로 올린 것은 좋은 것 같습니다. 거기에 방귀/방구, 한편/한켠도 같이 검토해 주시면 더 좋을 것 같습니다. 아래는 예전에 보낸 우리말편지입니다. 나래와 내음이 틀렸다는 내용인데요. ^^* 이제는 틀리지 않으니 생각에서 지워주시면 고맙겠습니다. 이번 주말에는 일이 무척 많을 것 같습니다. 그래도 재밌게 보내야겠죠? ^^* 고맙습니다.   -우리말123^*^ 드림 [꽃내음 풀내음] 안녕하세요. 일터 앞에 나뒹구는 낙엽이 참 멋지네요. ^^* 한글학회가 있습니다. 그 학회에서 국립국어원(문화관광부)의 후원으로 아름다운 우리말 가게이름을 뽑습니다. 며칠 전에 새 가게를 뽑았네요. 대구시에 있는 '꽃내음 풀내음'이라는 꽃집입니다. http://www.hangeul.or.kr/cgi-bin/hanboard/read.cgi?board=h_news&x_number=1194256291&nnew=1 가게 이름이 참 멋지죠? 꽃내음 풀내음... 만약 이 이름이 '꽃냄새 풀냄새'라면 어땠을까요? '꽃향기 풀향기'는 어때요? 맛이 좀 떨어지나요? 실은 냄새가 표준어이고 내음은 표준어가 아닙니다. 새나 곤충에 달린 날개도 날개가 표준어이고 나래는 표준어가 아닙니다. 비록 표준어는 그렇지만, 내음이나 나래도 나름의 느낌을 지니고 있으므로 복수표준어로 봐 주면 어떨까요? 그 말을 쓰는 사람이 다른 느낌으로 쓰고 있고, 문법으로 따져 엉터리가 아니라면 표준어로 올려 떳떳하게 쓸 수 있게 만들어주는 것도 좋을 것 같습니다.