실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어(2025/11/3)

[장촌 이도형]

*스마트폰의 긴쪽이 가로면 방향이 되도록 하여 보세요.

 한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.

           오늘의 주요 뉴스

 Today’s Main News(YTN TV)

1. 서울을 비롯한 전국 곳곳에 이번 가을 들어 처음으로 한파주의보가 발령됐습니다.

   Cold wave warnings have been issued in Seoul and other parts of the country for the first time this fall.

2. 아시아 태평양 연안 국가들의 정상들이 모였던 경주 2025 APEC이 막을 내렸습니다.

   특히, 주말에 진행된 중국과의 정상회담을 통해 한중 관계도 새로운 출발선에 섰다는 평가가 나옵니다.

   Gyeongju 2025 APEC, where the leaders of Asia-Pacific coastal countries gathered, has come to an end.

   In particular, the summit with China over the weekend is said to have put Korea-China relations on a new starting line.

3. 한중 정상회담에서 시진핑 주석은 한중 관계를 위한 4가지 제언을 내놓으며, 양국 국민의 감정을 개선하자고 말했습니다.

  *4가지 제안

   ①전략 소통 강화     ②호혜협력 심화

   ③민간 교류 활성화  ④다자 협력 확대

   At the Korea-China summit, President Xi Jinping made four suggestions for Korea-China relations, saying, "Let's improve the feelings of the people of both countries.“

   *4 suggestions

   ①Strengthen Strategic Communication

   ②Deepen Mutual Cooperation

   ③Revitalizing private exchanges

   ④Expand multilateral cooperation

4. 시진핑은 이 대동령에게 뼈있는 답례품을 했고, 미국은 이 대통령에게 '야구 배트' 선물을 하였다.

   Xi Jinping gave Lee a deeply meaningful gift in return, and the U.S. gave Lee a "baseball bat" present.

5. (월드비전 해외 여아 후원 캠페인)

   극심한 빈곤과 뿌리 깊은 악습으로 조혼의 위기에 처해 있는 아프리카 소녀들을 구해주세요.

   (World Vision International Girls' Sponsorship Campaign)

   Save African girls on the brink of early marriage due to extreme poverty and deep-rooted evil practices.