일본, 엔화 개입에 침묵…급락 경고

[이매진]

일본, 엔화 개입에 침묵…급락 경고

https://www.chinadailyhk.com/article/354539#Japan-silent-on-yen-intervention-warns-against-sharp-falls

Japan silent on yen intervention, warns against sharp falls

로이터 통신

보행자가 600포인트 이상 하락한 도쿄 증권 거래소의 숫자를 표시하는 전광판(오른쪽)을 지나고 있습니다. 일본 엔화는 익일 거래에서 미국 달러 대비 150엔을 기록한 후 소폭 반등했습니다. 2023년 10월 4일 도쿄 중심부의 거리. (사진/AFP)

도쿄 - 일본 당국은 수요일 엔화를 지탱하기 위해 시장에 개입했는지 여부를 밝히지 않고 과도한 변동성에 맞서 조치를 취하겠다는 결의를 강조하면서 시장이 엔화 매수 개입 가능성에 대해 경계하도록 했습니다.

심리적으로 중요한 달러당 150선 아래로 1년 만에 가장 약한 수준으로 하락한 후 엔화는 화요일 밤새 급격히 강세를 보였으며 일부 시장 참여자들은 일본이 통화 지원을 위해 개입했다고 믿게 되었습니다.

스즈키 순이치 재무장관은 기자들과의 인터뷰에서 일본의 개입 여부에 대해 언급을 거부하고 환율은 펀더멘털을 반영하여 안정적으로 움직여야 한다고 반복했습니다.

달러화는 수요일 아시아에서 150선을 훨씬 벗어난 149.17엔 부근에서 맴돌았습니다. 스즈키 순이치 재무장관  과 칸다 마사토 통화외교관 이 개입 여부와 시기를 결정하는 발언으로 투자자들이 경각심을 갖게 되었기 때문입니다. 과도한 개입 위험

스즈키 총리는 "과도한 변동성에 대해 어떤 옵션도 배제하지 않고 필요한 조치를 취할 준비가 돼 있다"고 밝혔는데, 이는 칸다 마사토(Kanda Masato) 통화 외교관도 같은 견해를 밝혔습니다.

엔화 약세에 대한 정부의 경계심이 커지고 있다는 신호로 칸다 총리는 수요일 늦게 기시다 후미오 총리를 만나 "경제 전반에 대해 논의"했다고 말했습니다.

칸다 총리는 총리와 엔화에 대해 논의했는지 여부를 밝히기를 거부했지만 회의 후 기자들에게 어떤 개입이라도 엔화 수준보다는 변동성을 목표로 삼을 것이라고 말했습니다.

개입 여부와 시기 결정을 담당하는 스즈키와 칸다의 발언으로 인해 투자자들이 개입 위험에 대해 경계하게 되면서 달러는 수요일 아시아에서 150선을 훨씬 벗어난 149.17엔 주위를 맴돌았습니다.

또한 읽으세요:  일본 재무장관은 엔화 하락에 대한 조치를 경고했습니다.

2022년 4월 20일자 파일 사진에는 일본 도쿄의 엔화 환율이 담겨 있다. (사진 / 신화통신)

그러나 올해 현재까지 환율은 여전히 ​​약 12% 하락했으며 일부 분석가들은 일본이 엔화 약세를 얼마나 오랫동안 억제할 수 있을지 의문을 제기했습니다.

SMBC 니코 증권의 마루야마 요시마사 수석 시장 이코노미스트는 "화요일의 변동성이 개입으로 인한 것인지는 불확실하다. 그러나 정부의 정책과 일본에 남겨진 수단으로 판단하면 재무부가 개입할 가능성이 높다"고 말했다.

일본 당국은 투자자들이 미국 금리의 장기 상승 전망에 직면하고 일본 은행이 초저금리 정책에 집착함에 따라 지속적인 엔화 가치 하락을 막으라는 새로운 압력에 직면해 있습니다.

"그러나 엔 매도 압력이 지속되면 달러/엔 추세를 반전시킬 가능성은 높지 않습니다."

압력을 받고 있음

일본 당국은 투자자들이 미국 금리의 장기적 상승 전망에 직면하고 일본 은행이 초저금리 정책을 계속 고수함에 따라 지속적인 엔화 가치 하락을 막으라는 새로운 압력에 직면해 있습니다.

일본이 추구하는 상충되는 목표를 강조하면서 BOJ는 수요일에 장기 금리가 크게 상승하고 취약한 경제에 해를 끼치는 것을 막기 위해 긴급 채권 매입을 실시했습니다.

지난 7월 BOJ가 장기 금리를 더 자유롭게 인상하기로 결정했지만, 시장은 임금과 인플레이션의 지속적인 성장이 예상될 때까지 완화 정책을 유지하겠다는 우에다 가즈오 총재의 약속에 초점을 맞추면서 엔화 하락 추세를 반전시키는 데 거의 도움이 되지 않았습니다.

칸다는 당국이 시장 변동성에 초점을 맞춰 다양한 요인을 검토하고 있다며 특정 엔화 수준을 방어하려 한다는 견해를 일축했다.

Kanda는 "통화가 하루 또는 일주일에 너무 많이 움직인다면 이는 초과 변동성으로 판단됩니다"라고 말했습니다.

"그렇지 않더라도 일방적인 움직임이 일정 기간 동안 매우 큰 움직임으로 쌓이는 것을 본다면 그것도 과도한 변동성입니다."라고 Kanda는 덧붙였습니다. 그는 밤새 엔화 움직임이 과도한지 여부에 대해서는 언급을 거부했습니다.

2020년 3월 16일자 이 파일 사진에서는 보행자가 도쿄에 있는 일본은행 본점 앞을 걷고 있습니다. (사진/AFP)

그러나 전 BOJ 관리인 구마노 히데오(Hideo Kumano)는 화요일의 엔화 급등에는 개입의 흔적이 있다고 지적하면서 이 발언을 액면 그대로 받아들이지 말라고 경고했습니다.

현재 다이이치생명연구소의 수석 이코노미스트인 구마노는 "일본 당국이 엔화 가치가 150 이하로 하락하는 것을 용납하지 않겠다는 강력한 결의를 보여주는 것"이라고 말했다.

"당국은 개입 여부를 공개하지 않음으로써 시장에 그들이 다음에 무엇을 할 수 있는지에 대한 주의를 심어줄 수 있습니다."

엔화 약세는 일본의 수출을 촉진하지만 원자재 수입 비용을 인상시켜 정책 입안자와 가계 모두에게 골칫거리였습니다.

인플레이션이 이미 1년 넘게 BOJ의 목표인 2%를 초과한 가운데, 최근 엔화 하락은 10월 31일에 끝나는 금리 검토 회의에서 중앙은행에 압력을 가하고 있습니다.

더 읽어보기:  일본, 엔화 지원을 위한 기록적인 개입 확인

BNP 파리바 증권의 고노 류타로 일본 수석 이코노미스트는 "달러/엔이 150달러 이상으로 급격하게 오르면 BOJ가 정책 조정 시기를 앞당길 수 있다"며 "이번 달에 은행이 조치를 취할 가능성은 희박할 것"이라고 전망했다.

일본은 지난해 9월과 10월 엔화 매입을 위해 마지막으로 개입했고, 이때 일본 통화는 결국 32년 만에 최저치인 달러당 151.94달러까지 떨어졌습니다.