死んでる:신데루
의 미 :
상태가 좋지 않다.만취하다
해 석 :
원래는 "죽어있다"란 뜻. 우리말로도 "~해서 죽겠다"와 비슷한 표현으로, 몸상태가 좋지 않을 때와 만취했을 때 쓰인다. 중병일때는 たくさん(닥쿠상-많이, 꽤)死んでる라고 한다.
첫댓글 좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
첫댓글 좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^