푸를,록 綠
pruk
root 뿌리 역시
wroot
w는 v발음 더 앞선 발음은 proot
plant 식물
프러니드-->푸릅니다의 경상도사투리
green
g--> ㅎ 발음 kh의 h
ㅍ<-->ㅎ
한자상고음 이중자음
pl(bl)複子音(복자음)
風(풍)[puŋ], ‘嵐(남)’[lam]에서 두 音(음)을 비교하면 ‘几(궤)’의 같은
諧聲系列(해성계열)이면서도 ‘風(풍)’은 [p]를 ‘嵐(남)’은 [l]을 보존하고 있어
, 각각 [l]과 [p]가 탈락되고 있음을 알 수 있다. ‘腹(복)’[pljuk],도 [bljuk], 도
[pl•bl] 二重頭子音(이중두자음)을 가진 上古音(상고음)인데 韓國語(한국어)의
‘배가 불룩하다’든가 ‘두툼한 모양’을 나타내는 말, ‘불룩’과 그 뜻이 相通(상통)
되고 있고 ‘綠(녹)’[bljuk]도 韓國語(한국어)의 ‘프르’와 음이 유사하다.
출처:동대신문
일본어 잎 -->하
잎파리 이파리
파-->하
葉は; 葉はっぱ
영어 green 크른 <--흐른 <--프른 -->푸른
독일어 Grün
스웨덴어 grön
g가 ㅎ발음 유사
ㄱ<-->ㅎ<-->ㅍ
핀란드어 vihreä 프러
헝가리어 zöld
에스토니아어 värske 푸렀어
스페인어 verde 프르다
포르투갈어 verde
이탈리아어 verde
라틴어 viridi 프르다
터키어 yeşil
러시아어 зеленый
네팔어 Hariyō 파리파리하다
마라티어 Hiravā
칸나다어 Hasiru
타밀어 Paccai 파랏타
힌디어 hara 파라
신할라어 koḷa
ㅍ<-->ㅎ<-->ㅋ
베트남어 lục (綠) [룹]
[명사] 녹색. 초록.
rau
명사 야채.(=nhau)
rau
1.나물 2.채소
p가 생략 prau 푸러
Chinese: "綠" | Query method: Match substring
Proto-Sino-Tibetan: *ruak
Meaning: leaf
Chinese: 綠 *rok green
Character: 綠
Modern (Beijing) reading: lǜ
Preclassic Old Chinese: rok
Classic Old Chinese: rok
Western Han Chinese: rok
Eastern Han Chinese: rok
Early Postclassic Chinese: lok
Middle Postclassic Chinese: lok
Late Postclassic Chinese: lok
Middle Chinese: löuk
English meaning : green; name of a plant
Russian meaning[s]: 1) зеленый; черный (о волосах); 2) молодой; 3) сокр. хлор
Comments: A colloquial loan from the same source may be Viet. luốc 'grey; very dirty'. For OC *r- cf. Min forms: Xiamen lik8, Chaozhou lek8, Fuzhou lük8, luok8.
Dialectal data: Dialectal data
Number: 1877
Character: 綠
MC description : 通合三入燭來
ZIHUI: 4845 0959
Beijing: ly 3
Jinan: ly 3
Xi'an: lou 11
Taiyuan: luǝʔ 41
Hankou: nou 12
Chengdu: nu 12
Yangzhou: lɔʔ 4
Suzhou: loʔ 41
Wenzhou: lo 42
Changsha: nou 4
Shuangfeng: nǝu 12
Nanchang: liuk 41
Meixian: lit 42
Guangzhou: luk 42
Xiamen: liɔk 42 (lit.); lîk 42
Chaozhou: lek 42
Fuzhou: lyʔ 42
Shanghai: loʔ 42
Zhongyuan yinyun: liu 43
Radical: 120
Four-angle index: 5529
Karlgren code: 1208 k
Vietnamese reading: lục
Jianchuan Bai: lü6
Dali Bai: lü6
Shijing occurrences: 27.1, 27.2, 27.3, 55.1, 55.2, 55.3
Tibetan: khrog-po botanical term, used of leaves standing around the stem.
Burmese: ǝrwak leaf.
Comments: Luce 69. Cf. also Kanauri rāg 'green'. [Cf. also plant names: OC 菉 rok 'name of a plant of uncertain species' (C.: nom d'une plante à feuille de bambou'); Burm. hrauk 'shaddock', Tib. rug 'a potato-like knotty root'.]
Meaning : "green" | Query method: Match substring
Proto-Dravidian : *kīr-
Meaning : herbs, greens
Proto-South Dravidian: *kīr-ai
Proto-South Dravidian : *kīr-ai
Meaning : greens, herbs
Tamil : kīrai
Tamil meaning : greens, pot-herbs, vegetables
Tamil derivates : kīrai-ttaṇṭu spinach, Amarantus gangeticus
Malayalam : cīra
Malayalam meaning : greens, eatable leaves, esp. Chenopodium album and various Amarantus species
Malayalam derivates : kīra greens; (Tiyya) kīra, cīra spinach
Kannada : kīre, kire
Kannada meaning : various species of greens
Proto-Nilgiri : *kīr-
Proto-Nilgiri : *kīr-
Meaning : sp. Amarantus
Kota : kīr
Toda : kīry
Number in DED : 1617
Number in DED : 1617
Proto-Telugu : *kīr-a
Proto-Telugu : *kīr-a
Meaning : herb, vegetable, greens
Telugu : kīra (B)
Dialectal forms (1) : kīre (B)
Number in DED : 1617
Proto-IE: *g'helǝ-, *g'hlōw-
Meaning: green
Old Greek: khlōró- `hellgrün, blassgrün, grüngelb, gelblig, blass; frisch, lebendig'; khlóo-s, khlọ̄̂-s m. `grüngelbe, hellgrüne, blassgrüne Farbe, Blässe', khlóǟ, khlói̯ǟ f. `junge Grün, junge Saat, junges Gras'
Latin: helus (OLat), (h)olus, -eris n. `Grünzeug, Gemüse, Kohl'
Russ. meaning: зеленый
Proto-IE: *g(')herǝ-
Meaning: to grow (ab. grass), to grow green
Latin: herba, -ae f. 'Pflanze, Halm, Kraut'
Russ. meaning: расти (о траве), зеленеть
Comments: Cf. also *g'herǝzdh-.