우즈벡에서 온 우리말 걷다,인도,티베트에서 온 우리말 발,밟다,가다,짓밟다 영어 walk 步걸음,보 한자음

[조피디]

우즈벡어
qadam [카담] 걷음-->걸음
명사 (한) 걸음; 1보, 1보폭(2 ½ ft.)

터키어
adım [아듬]
명사 보, 걸음
k 연구개음이 생략

yol  
명사 길, 로, 도로, 가, 가로; 방법, 방도

일본어
ゆく [行く·往く] 유꾸 =이꾸
5단활용 자동사
1.가다.
2.한 곳에서 딴 곳으로 움직여 가다. (↔来(く)る)
3.(일이) 잘 되어 나가다, 진척되다

gur걸어--->yur


yurmoq [유르머크] 
동사 걷다; 걸어가다, 산책하다, 헤매다 (piyoda)

yo‘rg‘alamoq [요르갈라머크] 
동사 (말이) 측대보로 걷다, (사람이) 천천히 걷다



dol-->jol-->yol 道<--do<---dor

yol-->yor+galama 걸음마
yorgalama 
명사 말이 보통걸음으로 걷기

walk 걷다

일본어 아루꾸

바루꾸-->아루꾸

밝<-->밟

밟다의 어근 

팝<--> 팍
밥따 박따 밟다 

힌디어
पग [pag] 
1.남성형 명사, 형용사 발, 걸음 (→पैर, पाँव)

2.남성형 명사, 형용사 보폭 (=क़दम)

걸어

Tamangish

kʰjur	walk around / turn (as a millsto		Tamang (Risiangku)	Mazaudon 94 These	121
¹kor	go around / walk around / travel		Tamang (Risiangku)	Mazaudon 94 These	46

걸음,보 步

Deng
bo⁵³	walk	v.	Darang [Taraon]	Huang and Dai 92 TBL	1815.22

짙-->짗-->짓<--짓누르다 짓밟다의 짓-

짙-->짇-->질

Kuki-Chin

tsi(i)l

TRAMPLE / TREAD OUT / WALK ON

*Chin

VanBik 09 PKC

574

Northern Chin

tsǐl-I, tsìl-II

walk on rice to harvest

Thado

VanBik 09 PKC

574

w는 과거 v,f발음이고

ㅍ-->ㅂ/ f--->v-->w

kh-->gh=f

ㅂ은 ㄱ과 호환

밟<-->밝

아래아 발음때문에 볿 밟 같다.

박=밥

Northern Chin

vaːk²	roam, go out without any purpose, walk		Tiddim	VanBik 09 PKC	1178
ˊvaːk/ˋvaːk	walk	v	Tiddim	Henderson 65 TidC

Central Chin

vaːk

walk; wander about

v

Lushai [Mizo]

Bhaskararao 96 CDB

3079

박따/ 밥따-->표준어/ 발따 -->경상도

時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		bʰ	o
先秦	王力系統	魚	b	ua
先秦	董同龢系統	魚	bʰ	uɑɡ
先秦	周法高系統	魚	b	waɣ
先秦	李方桂系統	魚	b	agh

모음변화 붋 볿 밟 모두 가능하다.

북경어는 뿌 로 발음한다.

字頭聲符韻部對應廣韻小韻擬音註解

步

步

魚

捕

baːs

蒙古字韻

字頭八思巴字八思巴字（修正）八思巴字（其他形式）音譯音譯（修正）音譯（其他形式）擬音聲調註解

步

ꡌꡟ

pu

bu

去聲

발<--팔=칼-->갈--->가(가다의 어근)

#4285

kal

GO / PACE / WALK

1.2 Kuki-Chin
kal	GO / PACE / WALK		*Chin	VanBik 09 PKC	285

Northern Chin

kal²	pace		Tiddim	VanBik 09 PKC	285
1.2.2 Central Chin
kâl-I, kǎl-II	go, pace		Lai (Hakha)	VanBik 09 PKC	285
kal	go		Lushai [Mizo]	Marrison 67 Naga
kal	pass by	v	Lushai [Mizo]	Marrison 67 Naga	187
kál	walk, to go, to move, to act, to travel, to depart, to pass	v	Lushai [Mizo]	VanBik 09 PKC	285

#4167

pal

WADE / PASS BY / TREAD ON / WALK ON

.2 Kuki-Chin
pal	WADE / PASS BY / TREAD ON / WALK ON		*Chin	VanBik 09 PKC	167
1.2.1 Peripheral Chin
1.2.1.1 Northern Chin
pal	wade		Paite	VanBik 09 PKC	167
pal¹	wade through short bushes or grass		Tiddim	VanBik 09 PKC	167
1.2.2 Central Chin
pâl-I, pǎl-II	wade, walk on, pass by		Lai (Hakha)	VanBik 09 PKC	167
pál-I, pàl-II	wade, walk on		Lai (Falam)	VanBik 09 PKC	167
pǎl	brush against (with the legs), to pass by (on way through), to pay a passing visit (at a village)	v	Lushai [Mizo]	VanBik 09 PKC	167
pêl	pass by	v	Lushai [Mizo]	Marrison 67 Naga	187
peːl	pass by	v	Lushai [Mizo]	Bhaskararao 96 CDB	2772