James 1:2-3 [ Profiting from Trials ]

[soso]

James 1:2-3

New Living Translation

Dear brothers and sisters, when troubles of any kind come /your way, consider it an opportunity for great joy.
                                                vi              5
For you know that /when your faith is tested, your endurance has a chance to grow.
         3                         3                     3

* 부사적으로 쓰인 명사구; /your way 네 길로


New International Version


Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds,
5                                                     3
because you know that the testing of your faith produces perseverance.
             3                                3

The Voice

Don’t run /from tests and hardships, brothers and sisters. As difficult as they are, you will ultimately find joy in them;
      vi                                                                                  3
if you embrace them, your faith will blossom /under pressure and teach you true patience /as you endure.
       3                          vi                         4                            vi
And [true patience /brought on by endurance] will equip you to complete the long journey and cross the finish line
                                              5
—mature, complete, and wanting nothing.


* and (to) cross the finish line
* 형용사구/삽입구; mature, complete, and wanting nothing
  형용사이므로 명사/대명수식이니 you 에 대한 설명이 적절하다
  you (being) mature, complete, and wanting nothing
* 형용사구가 삽입구로 쓰일 경우 being 을 생략한것으로 이해한다


New King James Version


 My brethren, count it all joy /when you fall /into various trials, knowing that the testing of your faith produces patience.

Germany issues Luther Bible stamps It shows an excerpt of Matthew 27 with annotations made by Martin Luther. It costs 2.60 Euro. SOURCES Deutsche Post, Pro Magazin AUTHOR Evangelical Focus BERLIN 17 JANUARY 2017 12:33 h GMT+1 luther, stamp, germany The commemorative Luther Bible post stamp issued in Germany. / Deutsche Post Germans can now use postage stamps showing a Bible text with annotations of Martin Luther, the Reformer who translated the Bible into their own language. The new postage stamps are one of the many initiatives in the country to commemorate the 500 anniversary of the start of the Protestant Reformation, in 1517. A representative of the German government Ministry of Finance introduced the stamp during its presentation on January 10. The stamp has been called “The Bible according to the translation of Martin Luther”. The image shows a short excerpt of Matthew 27 with hand-written annotations Luther made in a revised translation published in 1541. It will cost 2.60 Euro and can be used for so-called “maxi-briefs”. The stamp can be purchased in all post offices and online. A PROTESTANT INITIATIVE The idea of this commemorative stamp came from the German Protestant state church, the EKD. In other countries, like Spain, similiar petitions presented by Protestants were not accepted.
See more: http://evangelicalfocus.com/culture/2242/Germany_issues_Luther_Bible_commemorative_stamps