The title of this episode is "Rubby's Hiccups". Ruby hiccuped while she was practicing singing for the concert. Max told to Ruby that the monster is in the chimney, but Ruby ignored. Louise gave an idea for her. Ruby tried to hold on her breath as long as she can, dri nhanging upside down, and drinking a glass of water. But she kept hiccuping. However when grandmother came with scary face, she stopped to hiccup.
The Big Picture
맥스는 루비와 함께 할머니께 드릴 사진을 찍기로 했습니다.그들은 가장 예쁘고,멋진 옷으로 갈아입었습니다. 그러나 맥스는 나비에게 홀려있었습니다. 그는 그의 옷에 간식을 흘려버렸습니다. 그들은 한참후에 우연찮게 나비와 함께 사진을 찍었습니다.
Ruby's Stage Show
맥스는 드래곤놀이를 하던중, 루비가 하라고 해서 왕관을 썼습니다. 루지와 루이스는 할머니를 맞이할 준비를 했습니다. 그들은 대본을 읽으년서 연습을 하던중, 맥스가 나타나자 그를 창고안으로 쫓아내어버렸습니다. 유감스럽게도 할머니는 이 광경을 다 지켜보셨고, 매우 흥미로가며 앤딩이 기다려진다고 하셨습니다.