끄적끄적 잘부탁합니다. (영어로 표현) ...

[solitude]

그냥 문득 잘부탁합니다.. 라는 표현이 궁금해서 찾아봤더니 두가지가 나오네요..

See that all is well.

Thanking you in anticipation.

이렇게 두가지 찾았는데 우리말로 잘부탁합니다랑 연결이 깊은것은 위에 문장이라고 생각되네요..

처음으로 글한번 올려봅니다. ㅎㅎㅎ 이걸 영어로 말하자 계신판에 올려야 되는건가 ㅋㅋㅋ

[기로스]

야..드뎌 한건 하는거야?..오케...그리고 이건 영어로 말하자로 옮겨죠..고거 좀 살리자 엉?

[한량]

I want your favor 이런식으로도 쓴다던데;; LA에서 오래 계셨던 분이..