스크랩 유럽의 극심한 가뭄

[에크나시아]

유럽의 극심한 가뭄

Photos: Severe Drought in Europe

Alan Taylor August 15, 2022 30 Photos In Focus

기록적인 고온과 건조한 날씨는 최근 수주간에 수역을 건조시키고, 농작물에 피해를 입히고, 물 제한을 촉발하고, 산불을 촉발시키는 등, 유럽의 거의 절반에 영향을 미치고 있다. 저수지와 강의 수위가 사상 최저치로 떨어졌고, 항해에 영향을 미치고, 오랫동안 물에 잠긴 구조물이 드러났다. 7월은 기록상 프랑스에서 가장 건조한 달이자 1961년 이후 스페인에서 가장 무더운 달이었다. 아래에 올 여름 일련의 폭염으로 피해를 입은 영국, 프랑스, 스페인, 독일 및 기타 유럽 국가에서 온 최근 이미지가 모여있다.

Record-setting high temperatures and dry weather have affected nearly half of Europe in recent weeks, drying up bodies of water, damaging crops, urging water restrictions, sparking wildfires, and more. Reservoir and river levels have dropped to record lows, affecting navigation and exposing long-submerged structures. July was the driest month on record for France and the hottest month in Spain since 1961. Gathered below are recent images from England, France, Spain, Germany, and other European countries hit by a series of heat waves this summer.

1. Visitors walk past an 11th-century church that is completely visible due to the drought in the Sau reservoir, currently at 37 percent capacity, on August 13, 2022, in Vilanova de Sau, Spain. Spain's water resources, which are largely devoted to the irrigation of agricultural land, face an uncertain future as 75 percent of the country is at risk of desertification. # Manuel Medir / Getty

2022년 8월 13일 스페인 빌라노바 데 사우에 있는 현재 용량이 37%인 사우 저수지에서 방문객들이 가뭄으로 인해 완전히 보이는 11세기 교회를 지나 걸어간다. 주로 농경지의 관개에 사용되는 스페인의 수자원은 국가의 75%가 사막화될 위험에 처해있어 불확실한 미래에 직면해있다.

2. A cow grazes the parched grass of a meadow as a heat wave hits Europe, in Forest-en-Cambresis, France, on August 8, 2022. # Pascal Rossignol / Reuters

폭염(暴炎)이 2022년 8월 8일 프랑스 포헤-옹-컴브헤지에서 유럽을 강타할 때 소가 목초지의 마른 풀을 풀을 뜯고 있다.

3. The Rhine River is pictured with low water in Cologne, Germany, on August 10, 2022. # Martin Meissner / AP

라인강이 2022년 8월 10일 독일 쾰른에서 낮은 수위와 함께 촬영된다.

4. This photograph taken on August 6, 2022, shows leaves changing color earlier than seasonally normal at the Parc de Saint-Cloud near Paris, France. # Julien De Rosa / AFP / Getty

2022년 8월 6일에 찍은 이 사진은 프랑스 파리 근교 상클루드 공원(파크 드 상클루드)에서 계절적으로 평년보다 일찍 색이 변하는 나뭇잎을 보여준다.

5. A wildfire burns in Bushat, Shkodër, Albania, on August 3, 2022. # Florion Goga / Reuters

2022년 8월 3일 알바니아 슈코더의 부샤트에서 산불이 타오르고 있다.

6. An aerial view of the partially flooded village of Vilarinho da Furna in Campo de Gerês, Portugal, on August 8, 2022. At the end of 1960, the historic village was flooded after the construction of a dam, but in recent years, rains have decreased and temperatures have risen, bringing almost all of the village back above water in the summertime. # Omar Marques / Anadolu Agency / Getty

2022년 8월 8일 포르투갈 캄포 지 제레스에서 부분적으로 침수된빌라리뉴 다 푸르나 마을의 항공 전망. 1960년 말 댐 건설 후 유서 깊은 마을이 물에 잠겼으나 최근 몇 년 동안 비가 감소하고 기온이 상승하여 여름이면 거의 모든 마을이 수면 위로 떠오르고 있다.

7. A boat lies high and dry on the shore of La Viñuela reservoir during a severe drought, near Malaga, Spain, on August 8, 2022. # Jon Nazca / Reuters

2022년 8월 8일 스페인 말라가 인근에서 극심한 가뭄 동안 보트가 라 비뉴엘라 저수지 호안에 건조되어 높은 곳에 놓여있다.

8. A sunbather relaxes in the heat on the scorched, dry grass of Hackney Marshes in London, England, on August 13, 2022. # Carlos Jasso / AFP / Getty

일광욕자가 2022년 8월 13일 영국 런던 위치한 해크니 습지의 그을린 마른 풀밭 위에서 더위 속에 휴식 취하고 있다.

9. A picture taken on August 8, 2022, shows dry sunflowers in a field in Saint-Ciers-sur-Bonnieure, France, in a year marked by drought and heat waves. Across southwestern France, sunflowers browned by the sun bend their heads toward the ground. # Philippe Lopez / AFP / Getty

2022년 8월 8일 촬영된 사진은 가뭄과 폭염으로 얼룩진 올해에 프랑스 상-시어스-수흐-보니허의 들판에서 마른 해바라기를 보여준다. 프랑스 남서부 전역에서 태양에 의해 갈색으로 변한 해바라기가 땅을 향해 고개를 숙인다.

10. Runners make their way along a trail beside the Tsanfleuron Glacier during the last kilometers of the 14th edition of the Glacier 3000 run above Les Diablerets on August 6, 2022. Hundreds of runners braved a lung-busting ascent into the Alps in Switzerland's Glacier 3000 Run on Saturday, albeit on a shortened course because of summer heat waves melting the ice. The race is normally run over 26.2 km but was contested on a slightly modified 25.2 km course this year owing to the glacier melting, with the last pass over its surface shortened. # Fabrice Coffrini / AFP / Getty

2022년 8월 6일에 스위스 보(Vaud) 주 리 자블레허 상부에서 제14회 빙하 3000 달리기 마지막 수 km 구간 동안 주자들이 상플러홍 빙하 옆의 경로를 따라간다. 여름 폭염으로 얼음이 녹기 때문에 코스를 단축하였지만, 토요일 수백 명의 주자들이 스위스의 빙하 3000 달리기에서 알프스산맥으로 숨 막히는 등산을 무릅쓰게 했다. 이 경주는 보통 26.2km 이상을 달리지만, 빙하 표면 위의 마지막 통과가 짧아졌기 때문에 빙하가 녹아서 올해 약간 수정된 25.2km 코스에서 경기를 치렀다.

11. An aerial view shows a wildfire burning near Hostens and firefighters working to extinguish it as wildfires continue to spread in the Gironde region of southwestern France, on August 12, 2022. # SDIS 33 / Reuters

산불이 2022년 8월 12일 프랑스 남서부 지홍드주에서 계속 확산될 때 항공사진이 호스텅스 인근에서 타오르는 산불과 소방관들이 진화 작업을 하는 모습을 보여준다.

12. A firefighter refreshes himself in a water basin after helping extinguish a forest fire close to the German-Czech border near Schmilka, Germany, on August 2, 2022. # Matthias Rietschel / Reuters

2022년 8월 2일 독일 슈밀카 인근 독일-체코 국경 근처에서 소방관이 산불 진화를 도운 후 저수조에서 몸을 씻고 있다.

13. A doe walks through a burned forest following a fire in South Gironde, near Belin-Béliet, France, on August 13, 2022. # Thibaud Moritz / AFP / Getty

2022년 8월 13일 프랑스 블랑베리엣 근처 남부 지홍드에서 산불이 발생한 후 암사슴 한 마리가 불타버린 숲 속을 걸어다닌다.

14. This aerial photograph shows houseboats sitting in the dry riverbed of the Waal river, near Beneden-Leeuwen in the Netherlands, on August 10, 2022. Ongoing drought in the Netherlands has seen river levels fall, hindering shipping traffic. # Rob Engelaar / ANP / AFP / Getty

이 항공 사진은 2022년 8월 10일 네덜란드 베네든리우번 근처 바얼 강의 마른 강바닥에 놓여있는 하우스보트를 보여준다. 네덜란드에서 계속되는 가뭄으로 인해 강 수위가 낮아져 선박 운송이 방해를 받고 있다.

15. A farmer works in a dry field near Vensat, France, on August 3, 2022. # Thierry Zoccolan / Zoccolan / AFP / Getty

농부가 2022년 8월 3일 프랑스 봉삿 근처의 밭에서 일하고 있다.

16. A caretaker holds a bird that was brought to the CSAM wildlife center because of hot weather and drought in Saint-Cézaire-sur-Siagne, France, on August 1, 2022. # Eric Gaillard / Reuters

관리인이 2022년 8월 1일 프랑스 상씨재허슉시아니에서 더운 날씨와 가뭄으로 인해 CSAM 야생동물 센터로 데려온 새를 잡고 있다.

17. A goose walks on the cracked bed of the nearly dry Lake Zicksee near Sankt Andrä, Austria, on August 12, 2022. # Leonhard Foeger / Reuters

거위 한 마리가 2022년 8월 12일 오스트리아 상트 안드래 근처 직지 호수의 거의 말라 갈라진 바닥 위를 걸어다닌다.

18. A deer stretches in the shade to take leaves from a tree in dry grassland in London's Richmond Park on August 5, 2022. # Toby Melville / Reuters

사슴 한 마리가 2022년 8월 5일 런던 리치먼드 공원의 건조한 초원의 나무에서 나뭇잎을 따먹기 위해 그늘에서 몸을 늘리고 있다.

19. A person walks close to a wildfire burning near Belin-Béliet, France, on August 11, 2022. # Thibaud Moritz / AFP / Getty

한 사람이 2022년 8월 11일 프랑스 블랑 벨리엣 근처에서 타오르는 산불 근처에서 걸어간다.

20. A Swiss Air Force Super Puma helicopter picks up water from Lake Montsalvens for cows in a mountain pasture amid an ongoing drought in Broc, Switzerland, on August 10, 2022. # Denis Balibouse / Reuters

스위스 공군 슈퍼 푸마 헬리콥터가 2022년 8월 10일 스위스 프리보억주 브헉의 지속적인 가뭄 속에서 산악 목초지에서 소를 위해 몬잘벤스 호수에서 물을 갖다 준다.

21. Evan Thoby collects salt flowers in salt marshes in Batz-sur-Mer, France, on August 9, 2022. The production of salt has been exceptional this year as a result of drought and heat waves in the Pays de la Loire region of Brittany. # Sebastien Salom-Gomis / AFP / Getty

이반 토비가 2022년 8월 9일 프랑스 밧슈흐메흐의 염호(鹽湖)에서 소금을 모은다. 소금 생산은 브르타뉴주 페이드라루와에서 가뭄과 폭염의 결과로 올해 이례적이었다.

22. A member of the public crosses what was an ancient packhorse bridge, now exposed by low water levels at Baitings Reservoir in Ripponden, England, on August 12, 2022. Low water levels at the reservoir have revealed the remains of the ancient road flooded to build the reservoir in the 1950s. # Jon Super / AP

2022년 8월 12일 영국 리폰덴에 있는 베이팅스 저수지의 낮은 수위로 인해 노출된 고대 팩호스 다리를 한 사람이 건넌다. 저수지의 낮은 수위는 1950년대에 저수지를 건설하기 위해 침수되었던 고대 도로의 잔해를 드러냈다.

23. Horses from Hyde Park Stables are surrounded by clouds of dust as they are ridden along a dry bridleway in Hyde Park on August 11, 2022, in London, England. # Leon Neal / Getty

하이드 파크 스테이블스(런던의 승마학교)에서 온 말들이 2022년 8월 11일 영국 런던 하이드 파크의 마른 승마길(굴레길)을 따라 말을 탈 때 먼지 구름에 둘러싸여있다.

24. Members of the Italian army remove a World War II–era bomb that was discovered in the dried-up River Po, which has been suffering from the worst drought in 70 years, in Borgo Virgilio, Italy, on August 7, 2022. # Flavio Lo Scalzo / Reuters

이탈리아군 병사들이 2022년 8월 7일 이탈리아 보르고 비르질리오에서 70년 만에 최악의 가뭄을 겪고 있는 말라버린 포강에서 발견된 제2차 세계대전 당시의 폭탄을 제거한다.

25. A tree burns on the inside during a wildfire in Videmonte, Celorico da Beira, Portugal, on August 11, 2022. # Pedro Nunes / Reuters

2022년 8월 11일 포르투갈 셀로리코 다 베이라의 비데몬테에서 산불이 발생하는 동안 나무가 내부에서 타고 있다.

26. Transport vessels cruise along the partially dry riverbed of the Rhine River in Bingen, Germany, on August 9, 2022. # Wolfgang Rattay / Reuters

수송선이 2022년 8월 9일 독일 빙엔에서 라인강의 부분적으로 마른 강바닥을 따라 운항한다.

27. Aung Bo, a 21-year-old Asian elephant, is cooled down by a keeper at Chester Zoo during a heat wave on August 11, 2022, in Chester, England. # Christopher Furlong / Getty

2022년 8월 11일 잉글랜드 체스터의 무더위 속에서 21년 생 아시아코끼리 아웅 보가 체스터 동물원 사육사에 의해 더위를 식히고 있다.

28. A view of the Dolmen of Guadalperal, a megalithic monument that emerged due to drought in the Valdecañas reservoir in El Gordo, Spain, on August 13, 2022. # Manu Fernandez / AP

2022년 8월 13일 스페인 엘 고르도에 있는 발데카냐스 저수지에서 가뭄으로 인해 나타난 거석 기념물인 과달페랄의 고인돌 모습.

29. The sun rises above the London skyline as a second heat wave is predicted for parts of England, on August 11, 2022. # Toby Melville / Reuters

두 번째 폭염이 2022년 8월 11일 잉글랜드 일부 지역에 예보될 때 태양이 런던 스카이라인 위로 떠오른다.

30. Dried and cracked mud is exposed as an ongoing heat wave causes low water levels at Pontsticill Reservoir on August 11, 2022, near Merthyr Tydfil, Wales. # Carl Court / Getty

2022년 8월 11일 웨일스 머서티드필 시 인근 폰트티슬 저수지에서 진행 중인 폭염으로 수위 저하를 일으킬 때 건조하고 갈라진 진흙이 드러난다.