Macron의 새로운 연금 연령은 시위 속에서 마지막 장애물을 극복합니다.

[힘힘]

Macron의 새로운 연금 연령은 시위 속에서 마지막 장애물을 극복합니다.

ELAINE GANLEY와 ANGELA CHARLTON 작성어제

1/16

2023년 4월 14일 금요일 파리에서 파리 시청 밖에 모여 시위를 벌입니다. 프랑스 헌법위원회는 지난 3개월 동안 그의 지도력을 손상시킨 법안에 대한 대규모 시위 끝에 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령의 승리로 은퇴 연령을 64세로 높이는 인기 없는 계획을 승인했습니다. 이번 조치는 결정이 내려지자 금요일 저녁 프랑스 곳곳에 모인 시위대를 포함해 연금 계획에 반대하는 노조와 다른 반대자들을 격분시킬 가능성이 높습니다.(AP Photo/Lewis Joly)

파리 (AP) — 프랑스 헌법위원회는 금요일 그의 지도력을 훼손한 수개월 간의 대규모 시위 끝에 에마뉘엘 마크롱 대통령의 승리로 은퇴 연령을 62세에서 64세로 높이는 인기 없는 계획을 승인했습니다.

그 결정은 연금 계획에 대한 비판자들을 경악시키거나 격분시켰다. 수백 명의 노조 활동가들과 다른 사람들이 금요일 저녁 파리에 평화롭게 모였습니다. 일부 그룹은 역사적인 바스티유 광장과 그 너머를 향해 행진을 중단하고 경찰이 최루탄을 발사하거나 밀어내자 쓰레기통과 스쿠터에 불을 질렀습니다.

노조와 마크롱의 정치적 반대자들은 법안을 철회하도록 정부에 계속 압력을 가하겠다고 다짐했고 활동가들은 토요일 흩어진 새로운 시위를 위협했습니다.

Macron의 사무실은 그가 앞으로 법을 제정할 것이라고 말했고 그는 그것이 연말까지 시행되기를 원한다고 말했습니다. Elisabeth Borne 총리는 금요일의 결정은 "이 개혁의 제도적이고 민주적인 길의 끝을 의미한다"고 말하면서 전국적인 교착 상태와 몇 년 동안 프랑스의 최악의 사회적 불안으로 변한 것에 "승자는 없다"고 덧붙였습니다.

의회는 연금 법안의 일부 조치를 거부했지만 더 높은 연령은 Macron의 계획의 핵심이자 시위대의 분노의 대상이었습니다. 정부는 인구가 고령화됨에 따라 연금 제도를 유지하기 위해 개혁이 필요하다고 주장했습니다. 반대자들은 대신 부유층이나 고용주에 대한 세금 인상을 제안했으며 이러한 변화가 힘들게 얻은 사회 안전망을 위협한다고 말했습니다.

별도의 관련 결정에서 시의회는 62세를 최대 공식 은퇴 연령으로 정하는 것에 대한 국민투표를 허용해 달라는 좌파 의원들의 요청을 거부했습니다. 시의회는 다음 달 유사한 두 번째 요청에 대해 판결을 내릴 것입니다.

광고

시청 밖에서 시위를 벌이는 62세의 은퇴자 칼 파이퍼는 헌법위원회의 결정이 긴장의 종식을 의미하지는 않을 것이라고 경고했습니다.

의원들은 "무책임하다. 나라에서 바로 뒤따를 분노는 그들의 잘못이기 때문"이라고 그는 말했다.

22세의 바텐더 레나 카요(Lena Cayo)는 실망했지만 결정에 놀라지는 않았다고 말했습니다.

“우리는 몇 주 동안 시위를 벌이고 있는데 정부는 우리의 말을 듣지 않았습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “1월부터 파업을 하거나 입법에 항의하는 노동자들은 “자신의 권리를 위해 싸우고 있지만 아무것도 바뀌지 않습니다.”

결정 몇 시간 전에 긴장이 고조되자 마크롱은 헌법위원회의 결정이 무엇이든 상관없이 화요일에 노동 조합을 초대했다고 그의 사무실이 말했습니다. 노조는 마크롱이 이전의 회의 제안을 거부했다는 점을 지적하면서 마크롱의 초대를 거부하고 국제 노동자 권리의 날인 5월 1일에 대규모 시위를 재개할 것을 촉구했습니다.

노조는 지난 1월부터 12차례 전국적인 시위를 조직했으며 시위대의 과도한 반응을 진압하는 데 중요한 역할을 했다. 극좌 급진파 집단의 폭력은 평화로운 전국 행진을 표시했습니다.

정년 연장안은 마크롱의 2기 임기 쇼케이스를 위한 것이었다.

시의회 결정은 의회에서 수개월에 걸친 소란스러운 논쟁과 거리에서의 열광을 마무리합니다.

9인 위원회의 판결을 앞두고 프랑스 전역에서 자발적인 시위가 벌어졌다. 연금 개혁에 반대하는 사람들은 서쪽의 루앙과 남쪽의 마르세유를 포함한 일부 도시의 진입 지점을 봉쇄하여 교통을 늦추거나 중단시켰습니다.

광고

총리는 파리 외곽의 슈퍼마켓을 방문하던 중 연금 개혁을 추진하기 위해 국회의원들의 투표를 피한 방식을 언급하며 "우리는 그것을 원하지 않는다"고 외치는 사람들에 의해 방해를 받았다.

3월에 특별한 헌법상의 권한을 사용하여 의회 투표를 통과하기로 한 정부의 결정은 반대자들의 분노와 결의를 고조시켰습니다. 또 다른 그룹은 주차장에서 Borne을 기다렸습니다.

노조 지도자들은 헌법위원회의 결정이 존중될 것이라고 말했지만 마크롱이 그 조치를 철회하도록 하기 위해 시위를 계속하겠다고 다짐했습니다.

광고

온건파 CFDT의 지도자 로랑 버거는 "반향이 있을 것"이라고 경고했다.

노조와 일부 시위자들은 결정을 번복할 수 있기를 희망하며 노조에 가입한 학생들을 거리로 내보낸 청소년 근로 계약에 관한 2006년 법안과 유사점을 상기시켰다. 이 법안은 투표 없이 의회를 통과했고 헌법위원회의 허가를 받았지만 나중에 국가를 안정시키기 위해 폐기되었습니다.

극우 성향의 마린 르펜 의원은 연금 개혁을 “잔인하고 부당하다”고 비난했다. 성명에서 그녀는 개혁이 실행되면 "프랑스 국민과 에마뉘엘 마크롱 사이에 결정적인 단절이 될 것"이라고 말했다.

여론 조사에 따르면 대다수의 프랑스 시민은 연금 혜택을 받기 전에 2년 더 일하는 것에 반대하는 것으로 일관되게 나타났습니다. 이 법안은 또한 시스템에 대한 다른 변경 사항 중에서 사람들이 완전한 연금을 받기 위해 43년을 일하도록 요구합니다.