제주도 사투리를 작년에 다른 두팔이가 썼었는데,
내가 최근에 표준어인줄 알았는데 사투리였던거에 충격을 좀 받았었거든 ,,,,
그럼 함께 보아 !!!!
( 정답은 바로 밑에 드래그하면 보이게 해놨오 )
1. 기? 인? 완?
그래? 있어? 왔어?
2. 쌉젠? 어떵하카?
싸울래? 어떡하지?
3. 강생이 도새기 아시
강아지 돼지 동생
4. 무사 겅하맨?
왜 그렇게 하는거야?
5. 강 봥 왕 고릅서
가서 보고 와서 말해 ( 별로 못믿을때 )
예를들면 연예인완 !! 이랬는데 친구가 거짓말하지말라고 했을때
6. -달마
-같아
7. 뭐랜 골암수꽈?
뭐라고 말하나요?
8. 속암수다예
수고하십니다
9. 제라
완전, 아주, 진짜
10. 몽케지마랑 제기제기 하라게
꾸물대지말고 빨리빨리 해라
여기까지야 !!!!
몇 개정도 맞췄오?
나는 할머니랑 어렸을때 살아서 그런지 사투리를 좀 쓰는편인데,
사실 요즘에는 제주도사람들도 표준어를 많이 써서
사투리 쓰는 사람들이 많이 줄어들었는데
그 모습을 보면 많이 아쉽기도 하고 ,,,,
근데 최근에 내가 표준어인줄 알고 서울사람에게 썼던 말들이
다 사투리라는걸 알고 충격 ....
그래서 이렇게 끄적끄적 적어봤어 헤헤
우리언니 제주도 살아서 맨날 먹을거 언~? 제라 웃겨 , 죽젠? 무사겅하멘? 맨날함
나 진짜 제라가 사투리였던거에 충격 너무 먹었잖아 ,,,,
삭제된 댓글 입니다.
나도 ㅠㅠ 많이많이 썼으면 좋으크라 !!!!
삭제된 댓글 입니다.
오 10번 거의 못맞추던데 대박 !!!!
나도 제주방언 안없어졌으면 좋겠어,,
옛날 국어 방언이 그대로 남아있는것같아 뭔가,,,,
나도 ㅠㅠ!!!! 그래서 나 육지사람들한테 시도때도없이 쓰고있어 헤헤
33
버치다 <도 사투린거 알고 놀랐음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 뻐칠때 뻐치다고 안하면 뭐라고 해..
힘들다 는 맛이 안살아
에에에엥????????? 헐 뻐치다 아니면 맛이 안난다그욧 !!!!!!!
삭제된 댓글 입니다.
@Golden Delight 좋아좋아 우리 많이쓰자 !!!!💙💙
삭제된 댓글 입니다.
헐 아꼬와 아꼽다 이거 사투리였 ..?
삭제된 댓글 입니다.
핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내가 받은 지적이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 표준어로 말해도 제주도인거 티난데 헝헝
삭제된 댓글 입니다.
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 어렸을때 할머니들한테 맨날 들은말 중 하낰ㅋㅋㅋㅋ 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 웃굨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐만하면 요망지게한덴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 나도 할머니집 제주돈데.. 음성지원돼ㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
좋아좋아 아주좋아 많이쓰자💙
삭제된 댓글 입니다.
나 울거야 ㅠㅠㅠㅠ!!!!
이런 글 너무 고마워 우리나라 각국의 모든 사투리들이 잘 보존되어서 오래오래 남아있으면 좋겠다 유튜브에서 제주도 말 들은 적 있는데 울림이 참 좋더라 글 써줘서 고마워!
뭐야 ㅠㅠ 나 지금 어깨 하늘위로 뿅 하고 올라가버렸잖아 ,,,,,,,,, 앞으로 할머니랑 대화하는거 종종 올려야겠다 예쁜 댓글 고마워💙 나도 제주도사투리 오래오래 남게 더 많이 써야겠따 !!!!!
~~ 해서라 이런 말투도 많이 쓰지 않나? ~~~해신게 이런식으로도!! 그리고 중간 중간 이? 이렇게 추임새 넣는것도 포인트,, 할머니댁 제주라서 어렸을 때부터 많이 들었어 흑 ㅠ 할머니 할아버지 보고싶다 ㅠㅠㅠㅠ
3번 빼공 다 쓰는 말...인데 하하핫
3번은 그래도 의미는 아는...ㅜㅜ