|
I : at home, he is just palying alone or reading a book. sometimes he is playing with a dog.
Joy : Alright. I think he would be happy. because he doesn't need to go scholl. you know, he doesn't need to wake up early. you know, and he can do whatever he want at home?
I : sometimes he wanted me to play together.
Joy : Okay. so do you play with him?
I : No. because these day, I'm very very busy.
Joy : Yes. I think, that's good idea to bring him to your office. you can show so how busy you are you know and so he feels that oh mom is a supermom and I don't want to be... it's kind of bother some to you. alright. and today let's keep taking about sickness. 사레걸리다
I : something went down long pip
Joy : something went down the long pip wrong pipe. okay. I think this phenomenon is usally happen to the elderly 노인들 the 형용사 : 무리 poor 가난한 the poor 가난한 사람들 the tall 키큰 사람들 by the way, this sometimes happen to the elderly. but not sometimes very often. me too. I feel seriously. I feel when I am in my early fourty's or late thirty's, when I had some soup on the table, something has spilled, spilled soup or something went down the long pip wrong pipe , and I had a severe coughing, severe coughing. what about you?
I : Not yet
Joy : not yet? you can't feel that? so I got OMG..I am ...getting old and aging now, Okay. so sometimes you might see the someone going down the long pip. and what is the best way to be back?
I : if you see someone feels something went down the long pip wrong pipe, I think, the first get them eat rice spoonful or beat their back.
* get 사람 +동사원형!!!
1. 사역동사
2. 사람을 ~하게 하다
* get 사물 + p.p!!!
1. 사역동사
2. 사물을 ~받게 하다 --> ex) (수선을) 맡기다, (피자를) 배달시키다, (차를) 견인시키다....
Joy : is it better?
I : Maybe.
Joy : okay. or no pills or no medicine?
I : yes, but it is a little bit seriously, so they should go to see a doctor.
Joy : oh, yes. do you know any..some.. the baby you know, sometimes pick up and something and it goes in their mouse (쥐?) mouth. they are starting severe coughing. because it went down the long pip
wrong pipe. it's very urgent situation. you know, do you know what should you do for the baby at that time?
I : if the baby have something, at that time, we should go see a doctor quickly.
Joy : yes, but Before going there, I think you have to try push their stomach very hard in their back. okay. next. I am out of breath.
I : 숨가쁘다
Joy : Yes, 숨이 차다. 숨이 가쁘다. when? when are you out of breath?
I : for me, when I just run very fast , at that time, I feel that.
Joy : sure. we have to heat up. but it's not korean weight speak. but sometimes we have to.."oh, please heat up self". oaky, that means warming up. do warming up. okay. and then before we are moving to very hard time and learning very fast. and we need that's warming up. and after the very severely the exercise, and we are getting out of breath. and at the moment, I have to drink some water, you know. so that makes my body talk out. Okay. alright. next. 가슴이 답답하다.
I : I have chest pain.
Joy : Alright. I have chest pains, do you have sometimes chest pains in the middle of the night?
I : middle of the night?
Joy : yes. middle of the nigth or some out of the blue 갑자기..
I : Not yet.
Joy : it's kind of a heart attack. could be a heart attack. if you feel have chest pains. okay. 뼈마디가 쑤시다.
I : I have sore body.
Joy : yes, sore body or my joint are soring. my joint are aching. okay. tell me about when you have very severe a cough and cold? please tell me about the cold.
I : serious cold?
Joy : Yes, flu.
I : I'm very senstive to the cold. so at that time, I had a high fever and my joint were soring. so my body is very very hard.
Joy : Yes. because you have a fever.
I : Yes
Joy : do you got an IV? IV 링겔 get an IV 링겔을 맞다
I : yes
Joy : Okay. that helps your fever's down? Okay. next. 추위를 잘 타다.
I : I'm very senstive to the cold
Joy : because when you have a high fever, you might be very senstive to the cold. 니몸에서 쉰내 난다.
I : you smell.
Joy : okay. how do you feel when you smell something bad?
I : especially in summer, I think I smell.
Joy : Okay. have you smelled any bad thing in the public area? in the subway or in the bus or in the restaurant?
I : maybe in sunmmer, when I take a bus, at that time, it is very very hot outside. so I smell.
Joy : Oh, you can smell bad thing.
I : Yes
Joy : Because not.. but this is not for Koreans. because wearly(?) weird swell thing under the arms, you know. mostly, oh your husband is working in chinese.
I : Yes
Joy : Don't you think they are little smelly?
I : Chinese? No. but when I went to China first time, at that time I went to 천안문. but suddenly I wanted to go to toilet. so I went there. but I couldn't go there. because when I went to toilet entrance, there was serious smell.
Joy : yes. very smelling. what kind of smelling like..what is smell..
I : I don't know
Joy : the smell is from the arms?
I : No. toilet smell.
Joy : okay. because the westerns, there are swedding(??) they are sweating very much under the arms. so I could smell very severe smell in the bus from Chinese and India. there are so bad . in summer season, OMG it kills me. you know. and specially Indians, and with any religious reason, someone naver took shower for two months three months. OMG.. and so when I studied abroad, and I could figure out who were here before. because it's the smells very horrible and terrible. and killing my head. you know.
I : yes
Joy : so 겨드랑이 is armpit. so they have to put on deodorant on armpit. and my roomate was Indian. he had always a bunch of perfume. and you know curry food. curry food. so when I went in to my house, I could smell very exotic food smells and perfume smells and armpit smells.
I : OMG
Joy : OMG it was horrible. so I don't want think about it. so are you putting on deodorant in summer?
I : No
Joy : No? Okay. What about your husband?
I : No
Joy : he doesn't need to. mostly, the armpit smell is not for the Korean. just few Korean's having a something that smell on they arms. mostly westerns and Indians and Chinese too.
I : Yes
Joy : because when I visited in Tiwan, there are all Chinese too. right? and wow they don't, they don't wash hair. they don't wash hair.
I : how long?
Joy : I don't know. something smell's bad. you know, women also they don't wash and take a shower. so I said "OMG, Why don't they take a shower? OMG. It was killing me" have you ?? felt that anything from Chinese?
I : No
Joy : Never? Okay. you might very lucky people. so that was very horrible situation. oaky. what are you going to do if you meet someone very smelly?
I : If I meet smelling someone, I escape right away.
Joy : you are trying to out off? out off the place?
I : yes
Joy : okay. You don't talk to them?
I : Yes
Joy : Okay. alright. sometimes we can have bad breath. have bad breath means 입에서 냄새난다. sometimes we could do it. and when do we have bad breath?
I : for a long time, we are not talking?
Joy : Oh, when we don't talk for long time?
I : Yes. or After getting up in the morning
Joy : yes. as soon as we got up, we have bad breath. you know in the movie, sometiems the lovers, they are having a morning kiss. but I can't understand.
I : me too.
Joy : OMG, everytimes I saw that sceen, is not smelly? Okay. because they might have foul breath. bad smell breath or bad breath is foul breath. means together. it's same thing. Okay. and any other moment, we have bad breath?
I : especially, sometimes had bad breath. but it's a kind of disease.
Joy : Oh yes.
I : I guess. so if someone is close to me, I recommend to go to see a doctor.
Joy : Oh, really?
I : Yes
Joy : and sometimes somebody have very bad teeth who has bad breath too. oaky. alright. so bad breath is another concern and I'm really afraid of having a breath to the other. because I'm talking a lot everyday. sometimes if I feel very tired, it had bad breath. and so I have to a brush teeth very often. so that makes little based better.