*스마트폰의 긴쪽이 가로면 방향이 되도록 하여 보세요.
한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.
오늘의 주요 뉴스
Today’s Main News(YTN TV)
1. 정진우 서울중앙지검장이 오늘(8일) 전격 사의를 표명했습니다.
어제(7일) 대장동 개발 비리 혐의로 실형을 선고받은 민간업자인 김만배 씨 등 피고인 5명에 대해 검찰이 항소 포기를 결정한 지 하루 만입니다.
Jeong Jin-woo, the head of the Seoul Central District Prosecutors' Office, announced his resignation today (8th).
It is a day after the prosecution decided to abandon the appeal of five defendants, including Kim Man-bae, a private businessman who was sentenced to prison for corruption in the development of Daejang-dong yesterday (7th).
2. 울산화력발전소 보일러 타워 붕괴 사고가 일어난 지 오늘(8일)로 사흘째입니다.
중수본은 빠른 수색을 위해 사고 타워 양쪽에 있는 타워 해체도 진행하기로 결정했습니다.
Today (8th) is the third day since the collapse of the boiler tower of the Ulsan thermal power plant.
The Central Disaster Management Agency has also decided to dismantle the towers on either side of the accident tower for a quick search.
3. 여론조사 대납 의혹을 받는 오세훈 서울시장이 오늘(8일) 특검에 출석했습니다.
이후 명 태균 씨도 특검 소환에 응하면서 대질조사가 성사됐는데요.
Seoul Mayor Oh Se-hoon, who is suspected of paying for the poll, attended the special prosecution today (8th).
Since then, Myeong Tae-kyun also responded to the special prosecutor's summons, and the cross-examination was conducted.
4. 주말인 오늘(8일) 서울 도심 곳곳서 대규모 집회가 열립니다.
특히 양대 노총이 주최하는 집회에선 최대 10만 명이 모일 것으로 보이는데요.
전국노동자대회는 1970년 노동권 보장을 주장하며 산화한 전태일 열사 정신을 기리기 위해 마련된 행사인데요.
Large-scale rallies will be held throughout downtown Seoul today (8th), the weekend.
In particular, up to 100,000 people are expected to gather at the rally hosted by the two major labor unions.
The National Workers' Congress is an event designed to commemorate the spirit of Jeon Tae-il, who was heroically dead in 1970 claiming the guarantee of labor rights.
5. 윤석열 전 대통령이 오늘(8일) 출석해 조사받으라는 이명현 순직 해병 특별검사팀 요구에 결국 응하지 않았습니다.
지난달 23일에 이어 두 번째 불출석입니다.
Former President Yoon Seok Yeol eventually refused to respond to the request of the Marine Special Prosecutor's Office, Lee Myeong-hyeon, to attend today (8th) and be investigated.
This is the second time he has not attended since the 23rd of last month.