A Lover's Concerto_陳慧琳 진혜림 친니친니OST

[류상욱]

A Lover's Concerto_陈慧琳 진혜림 친니친니 OST，
qīnnǐ qīnnǐ·Anna Magdalena 
Denny Randell 作词，Sandy Linzer 作曲，Christian Petzold 录制，赵增熹 编曲，

How gentle is the rain 
That falls softly on the meadow，
Birds high above in the trees 
Serenade the flowers with their melodies。

Oh，See there beyond the hill 
The bright colors of the rainbow，
Some magic from above made this day for us 
Just to fall in love。

You'll hold me in your arms 
And say once again you'll love me，
And that your love is true 
Everything will be just as wounderful。

Now I belong to you 
From this day until forever 
Just love me tenderly，
And I'll give to you every part of me。

Oh，Don't ever make me cry 
Through long lonely nights without love，
Be always true to me 
Keet it stay in your heart eternally。

Someday we shall return to this place upon 
The meadow，
We'll walk out in the rain 
Hear the bird's above sing once again。

You'll hold me in your arms 
And say once again you love me，
And if your love is true 
Everything will be just as wonderful。 

푸른 들판 위로 살며서 떨어지는 
이 빗방울은 얼마나 부드러운지 
저 높은 나무 위의 새들도 
꽃을 향해 사랑의 노래를 불러 주는군요 

오，저기 언덕 위에 걸려 있는 무지개의 
밝은 빛깔을 보세요 
하늘의 신비로운 힘이 오늘을 마련해 준 거에요 
우리가 사랑에 빠지도록… 

당신은 그대의 두 팔로 나를 꼭 안고 
다시 한번 내게 사랑한다 말해 주겠지요 
그리고 그대의 사랑이 진실하기만 하다면 
모든 것은 너무나 황홀할 거예요 

나는 이제 당신의 사람 
오늘부터 영원토록 
나를 포근한 사랑으로 감싸 주세요 
내 모두를 당신께 드리겠어요 

오，당신 없는 길고 외로운 밤을 지새며 
눈물짓게 하지 말아요 
내게 언제나 
진실한 모습을 보여 주세요 

훗날 우린 이 푸른 들판을 
다시 찾게 될 거에요 
우리는 빗속을 거닐며 새들이 지저귀는 
소리를 다시 듣게 되겠지요 

오，당신은 그대의 두 팔로 나를 꼭 안고 
다시 한번 내게 사랑한다 말해 주겠지요 
그리고 그대의 사랑이 진실하기만 하다면 
모든 것은 너무나 황홀할 거예요… 
 
 
2.4M-VBR亲你亲你·친니친니 OST。
2.1M-VBR·2001라이브，
A Lover's Concerto☜陈慧琳 진혜림·Kelly Chen，사랑의 협주곡，사랑의 테마·콘체르토，
1998年4月4日 香港UFO电影“安娜·玛德莲娜 Anna Magdalena”普通话·粤语版。
奚仲文 导演，金城武，郭富城，陈慧琳，张国荣，袁咏仪，张学友 等领衔主演，

A Lover's Concerto☜The Toys 1965년8월24일 c/w“This Night”싱글발표原曲2’36”USA。
Sarah Lois Vaughan 사라 본 1966년3월1일“Pop Artistry”세라본 리메이크·翻唱。박혜경 朴慧京☜2008年，
1997년9월13일 한국영화“접속”의 엔딩에 흘러서 엄청난 인기를 끈 적이 있었던 
“더 토이즈”의“A Lover's Concerto”… 
우리 영화“접속”은 97년 한국영화 최고 흥행작·68만，전국 150만으로，
이미 여러 번 외화에서 주제곡으로 사용했던“Lover's Concerto·사랑의 송가”가 큰 히트를 하여 
국내 영화에선 보기 드물게 OST 앨범이 70만 장이 팔리는 폭발적 인기를 끌었다。

원래 이 곡의 원곡은 바흐의“안나 막달레나를 위한 작품집”중에 나오는 
미뉴엣“J·S·Bach：Minuet…from the notebook for Anna Magdalena Bach”이다，
“A Lover's Concerto”는 영화“친니친니”에서 여배우 진혜림이 직접 부르기도 했으며，
“홀랜드 오퍼스”와“앙드레”에“Toys”의 곡으로 삽입되기도 했다。
☆ 
陈慧琳 진혜림 Kelly Chen，1972年9月13日~ 中国 香港女歌手·演员，出生于香港湾仔区，
毕业于纽约帕森斯设计学院·Parsons School of Design修读 Graphic Design。
别名：陈慧汶，籍贯：上海·汉族，语言：粤语，英语，国语·普通话，日语… 
1995年 陈慧琳发行首张专辑“仙乐飘飘”。1998年 发行专辑“爱我不爱”，专辑主打歌“记事本”。
1999年 发行专辑“恋爱情色”，“花花宇宙·不得了”。
1999年至2000年 在十大劲歌金曲颁奖典礼上获得最受欢迎女歌星奖。
2001年1月1日 与竹野内丰，中山裕介主演电影“冷静与热情之间”上映，同年8月1日 发行专辑“飞吧”。
2005年 发行专辑“我是阳光的”。2007年 发行专辑“最好给最好”。2008年 发行专辑“Kellylicious”。
2010年 发行专辑“微光”。2012年 与甄子丹，古天乐主演电影“八星报喜”，同年4月19日 发行单曲“春夏秋冬”。
2013年2月7日 推出专辑“Reflection”，2月25日至3月12日 连续三星期登上Red MR红人榜榜首。
2014年 主演“盗马记”。2016年，参演电影“西游记之孙悟空三打白骨精”。

1998年4月1日 Kelly Chen[情人选]专辑 正东唱片。
01. You're The One 
03. 回情 
04. 心太软 
05. 缱绻星光下 
06. 没有 
07. 今夜很宁静 
08. 星梦情真 
09. 体会 
10. 制造浪漫 陈慧琳;郑中基 (纪念日·普通话版) 
11. 掌握 
12. 迷离夜雨 
13. 你会冲动 
14. 失恋可以好过些 
15. 开始 
16. はじリはずるぃ朝 (开始是狡猾的早晨) 
17. Lover's Concerto (爱的协奏曲) 
☆ 
The Toys 멤버：
Barbara Harris，Barbara Ann Harris，1945년8월18일~，Elizabeth City，North Carolina，who sang lead most of the time. 
Barbara Parritt 1944년10월1일~，Wilmington，North Carolina，
June Montiero 1946년7월1일~，Queens，New York，
“더 토이즈”는 1961년에 결성된 자메이카，뉴욕의 미국인 걸그룹이며 1968년에 해체하였다，
The Toys were an American pop girl group from Jamaica，
New York，which was formed in 1961 and disbanded in 1968。

1965년8월24일 A Lover's Concerto c/w“This Night”싱글발표2’36”USA，1965년10월UK。
1967年2月14日 [Sing A Lover's Concerto and Attack！]专辑 Sundazed 女子团体 Girl Group。
01. Can't Get Enough of You Baby 
02. Deserted 
03. See How They Run 
04. Hallelujah 
05. I Got a Man 
06. A Lover's Concerto 
07. What's Wrong With Me Baby 
08. Yesterday 
09. Baby's Gone 
10. This Night 
11. Back Street 
12. Attack 
☆ 
1966年3月1日 [Pop Artistry of Sarah Vaughan]专辑 Mercury。
01. Yesterday 
02. I Know A Place 
03. If I Ruled The World 
04. Make It Easy On Yourself 
05. He Touched Me 
06. Habibi (Love Song From Sallah) 
07. What The World Needs Now Is Love 
08. A Lover's Concerto 
09. Little Hands 
10. On A Clear Day You Can See Forever 
11. First Thing Every Morning 
12. Waltz For Debbie 
☆ 
How gentle is the rain 
That falls softly on the meadow，
Birds high up on the trees 
Serenade the clouds with their melodies。

Oh！See there beyond the hill 
The bright colors of the rainbow，
Some magic from above 
Made this day for us 
Just to fall in love。

You'll hold me in your arms 
And say once again you'll love me，
And that your love is true 
Everything will be just as wounderful。

Now I belong to you 
From this day until forever 
Just love me tenderly，
And I'll give to you every part of me。

Oh！Don't ever make me cry 
Through long lonely nights without us，
Be always true to me 
Keep this day in your heart eternally。

You hold me in your arms 
And say once again you love me，
And that your love is true 
Everything will be just as wonderful。 
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君歌曲目录1250首☜韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜ 
 陳慧琳KellyChan1972.jpg  陳慧琳KellyChen1972b2.jpg  陳慧琳KellyChen1972c2.jpg  陳慧琳KellyChen1972c3.jpg 
 陳慧琳KellyChen詩柏高d2.jpg  陳慧琳1999LoveKelly最愛陳慧琳0521b2.jpg  陳慧琳1999LoveKelly最愛陳慧琳0521b3.jpg  陳慧琳2000小親親0620.jpg 
 陳慧琳KellyChen200愛你愛的0420b2.jpg  陳慧琳KellyChen200愛你愛的0420b3.jpg  陳慧琳1988安娜瑪德蓮娜AnnaMagdalena0404.jpg 
 陳慧琳1988安娜瑪德蓮娜AnnaMagdalena0404c2.jpg  陳慧琳1988安娜瑪德蓮娜·親你親你0404.jpg  陳慧琳1988安娜瑪德蓮娜AnnaMagdalena0404c4.jpg 
 陳慧琳1988安娜瑪德蓮娜AnnaMagdalena0404c5.jpg  陳慧琳1988安娜瑪德蓮娜AnnaMagdalena0404c6.jpg  SarahVaughan1924c2.jpg  SarahVaughan1924.jpg 

[양파]

뮤직과 함께 감사한마음으로 행복한시간 보내고 쉬어 갑니다**^^**