스크랩 금주의 월드 보도사진: 호기심 많은 낙타, 슈퍼 황소, 거대한 손 조각

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 호기심 많은 낙타, 슈퍼 황소, 거대한 손 조각

Photos of the Week: Curious Camel, Super Bull, Giant Hand

Alan Taylor August 26, 2022 35 Photos In Focus

목성의 새로운 모습, 터키 카파도키아의 열기구, 페루의 대규모 결혼식, 알래스카의 산양, 중국과 유럽의 극심한 가뭄, 파키스탄과 인도의 몬순 홍수, 진행중인 러시아의 우크라이나 침공 장면, 인도의 인간 피라미드 등

A new view of the planet Jupiter, hot-air ballooning in Turkey’s Cappadocia, a mass wedding ceremony in Peru, a mountain goat in Alaska, severe drought in China and Europe, monsoon flooding in Pakistan and India, scenes from the ongoing Russian invasion of Ukraine, a human pyramid in India, and much more

1. A langur bounds across a meadow in Yala National Park in Colombo, Sri Lanka, on August 21, 2022. # Ishara S. Kodikara / AFP / Getty

1. 랑구르원숭이가 2022년 8월 21일 스리랑카 콜롬보에 있는 얄라 국립공원에서 초원을 가로질러 간다.

2. A competitor falls off the "gostra," a pole covered in lard, as he tries to grab the flag during the week-long celebrations of the religious feast of St. Julian, patron of the town of St. Julian's, Malta, on August 20, 2022. # Darrin Zammit Lupi / Reuters

2022년 8월 20일 몰타 산질리안(세인트줄리안)의 수호자 성 줄리안 대성전의 1주일에 걸친 축제 동안 한 선수가 깃발을 잡으려다 라드유로 덮인 장대 "고스트라"에서 떨어진다.

♧ 산질리안(몰타어: San Ġiljan, 영어: St. Julian's 세인트줄리언스)는 몰타의 도시로 면적은 1.6km2, 인구는 7,752명(2005년 11월 기준), 인구 밀도는 4,800명/km2이다. 수도 발레타 북쪽에 위치한다.

♧ 중세 시대까지 거슬러 올라가면, 몰타 고스트라 경기는 나폴리의 코케인 폴(Cockaigne pole) 경기에서 파생된 것으로 믿어진다. 몰타 제도 전역의 많은 해변 마을에서는 바다 위에 커다란 나무 기둥(길이 10-16m)을 세웠다. 당시에는 석탄 바지선에 실려 항구로 견인되었다. 바다 위로 튀어나온 큰 장대에는 동물의 기름과 기름이 많이 묻어있었다. 이 경기의 목표는 기둥(장대) 끝에 있는 세 개의 깃발 중 하나를 잡는 것이다. 파란색과 흰색 깃발은 성모 마리아에게 헌정된 깃발이고, 노란색과 흰색 깃발은 바티칸을 상징하며 벨기에 삼색기는 성 줄리안에게 헌정된 것이다. 서기 7년 벨기에의 도시인 아트(Ath)에서 태어났다고 믿어진다.

고스트라 참가자

우승자는 상품과 물론 고스트라(Gostra) 챔피언 타이틀 명성(prestige)을 받게 된다. 요즘에는 각각 성 요셉과 성 줄리안을 기리기 위해 음시다와 성 줄리안에서 고스트라를 찾을 수 있다. 용감한 사람들은 탐내는 깃발 중 하나를 잡기 위해 장대를 따라 달리려고 줄을 서있다. 필연적으로 많은 참가자들이 어색하게 바다 아래로 떨어지며 흥미진진한 광경을 연출한다. 수년에 걸친 이 지역 전통은 최근 몇 년 동안 전 세계의 미디어 하우스(the world’s media houses)가 등장하면서 전 세계적으로 점점 더 많은 관심을 받았다. 이것은 몰타에서 휴가를 보내는 동안 경험할 수 있는 많은 몰타 전통과 특색 중 하나일 뿐이며, 마을 축제는 관광객과 현지인 모두가 가장 많이 찾는 곳이다.

3. Several young men play on a structure submerged in the overflowing Ganges River after monsoon rains in Allahabad, India, on August 25, 2022. # Sanjay Kanojia / AFP / Getty

2022년 8월 25일 인도 알라하바드에서 장맛비가 내린 뒤 범람한 갠지스 강에 잠긴 구조물에서 여러 명의 젊은이들이 놀고 있다.

4. An aerial view of a man standing on a the cracked bed of Lake Akgol, dried out due to an ongoing heat wave in the Ozalp district of Turkey's Van, on August 10, 2022. # Hakan Sari / Anadolu Agency / Getty

2022년 8월 10일 터키 반의 오잘프 지역에서 계속되는 폭염으로 인해 말라버린 악골 호수의 갈라진 바닥에 서있는 한 남자의 공중 모습

5. Withered sunflowers stand in a field during an ongoing drought in the region of Rhône-Alpes, near Lyon in southeastern France, on August 24, 2022. # Olivier Chassignole / AFP / Getty

2022년 8월 24일 프랑스 남동부 리옹 인근 론알프 지역에서 가뭄이 계속되고 있는 동안 시든 해바라기가 들판에 서있다.

6. A man sits on a deck chair among brown leaves fallen from the trees in St. James's Park in London, England, on August 24, 2022. Searing summer temperatures in the U.K. have not just parched the earth and dried up rivers, lakes, and reservoirs but are also making trees shed their leaves early. # Susannah Ireland / AFP / Getty

한 남자가 2022년 8월 24일 영국 런던의 세인트 제임스 공원에서 나무에서 떨어진 갈색 낙엽 속 데크 의자에 앉아있다. 영국의 무더운 여름 기온은 강, 호수, 저수지를 말려버려 지구를 바짝 마르게 했을 뿐만 아니라 나무가 일찍 잎을 떨어뜨리게 만들고 있다.

7. A forest burns during a wildfire near Altura, Spain, on August 19, 2022. As of early August, 43 large wildfires—those affecting at least 1,200 acres—were recorded in Spain by the Ministry for Ecological Transition, while the average in previous years was 11. # Alberto Saiz / AP

2022년 8월 19일 스페인 알투라 인근에서 발생한 산불로 숲이 불타고 있다. 8월 초 현재 생태전환부에 따르면 스페인에서는 최소 1,200에이커에 영향을 미치는 43개의 대형 산불이 기록되었지만 이전 연도의 평균은 11개였다.

8. Ukrainian service members fire on Russian positions in Ukraine's Kharkiv region on August 24, 2022. # Andrii Marienko / AP

우크라이나 군인들이 2022년 8월 24일 우크라이나 하르키우주에서 러시아 진지를 공격하고 있다.

9. Dr. Tetiana Myroshnychenko, a neonatologist at Pokrovsk Perinatal Hospital in Pokrovsk, in eastern Ukraine, checks on Veronika, a baby born nearly two months prematurely, on August 15, 2022. In Ukraine’s war-torn eastern Donetsk region, only one hospital under government control remains equipped to care for babies born prematurely in government-held areas. Doctors say the stress caused by the war and rapidly worsening living conditions are leading to more frequent birth complications for the area's pregnant women. # David Goldman / AP

우크라이나 동부 포크로우스크에 있는 포크로우스크 페리나탈 병원의 신생아 전문의 테티아나 미로슈니첸코 박사가 2022년 8월 15일 거의 두 달 일찍 태어난 아기 베로니카를 확인하고 있다. 전쟁으로 황폐해진 우크라이나 동부 도네츠크주에서 정부 관리 하에 있는 단 한 곳의 병원만이 정부 장악 지역에서 미숙아를 돌볼 수 있는 장비를 갖추고 있다. 의사들은 전쟁으로 인한 스트레스와 급격히 악화되는 생활 환경으로 인해 이 지역의 임산부들이 출산 합병증을 더 자주 겪을 수 있다고 말한다.

10. A dog sits inside a destroyed shopping center, as Russia's attack on Ukraine continues, in Bakhmut, Donetsk region, Ukraine, on August 21, 2022. # Ammar Awad / Reuters

2022년 8월 21일 우크라이나 도네츠크주 바흐무트에서 러시아의 우크라이나 공격이 계속될 때 파괴된 쇼핑센터 안에 개가 앉아있다.

11. A railway worker stands next to a heavily damaged train after a Russian attack on a train station in the village of Chaplyne, Ukraine, on August 25, 2022. # Leo Correa / AP

2022년 8월 25일 우크라이나 차플리네 마을의 기차역에 대한 러시아 공격 이후 철도 노동자가 심하게 손상된 열차 옆에 서있다.

12. A view of the Crystal Building at the Futuroscope theme park in Chasseneuil-du-Poitou, near Poitiers, France, on August 19, 2022. # Guillaume Souvant / AFP / Getty

2022년 8월 19일 프랑스 포티위이 근처 샤스네일-주-포튜의 퓨처호스카페(미래경) 테마파크에 있는 크리스탈 빌딩의 모습.

13. People walk at an outdoor market in Hong Kong's Mong Kok area on August 20, 2022. # Bertha Wang / AFP / Getty

사람들이 2022년 8월 20일 홍콩 몽콕 지역의 야외 시장에서 걸어간다.

14. A Hindu devotee falls after breaking a dahi-handi ("curd pot") suspended in the air as a human pyramid collapses beneath him during celebrations of the Janmashtami festival, which marks the birth of Hindu god lord Krishna, in Mumbai, India, on August 19, 2022. # Punit Paranjpe / AFP / Getty

인도 뭄바이에서 힌두교 신 크리슈나의 탄생을 기념하는 잔마슈타미 축제가 열리는 동안 한 힌두교 신자가 2022년 8월 19일 공중에 매달린 다히한디(물소젖 커드 그릇)을 깨뜨린 후 넘어지고 있다.

♧ 물소젖 다히(영어: buffalo curd 버펄로 커드, 싱할라어: මී කිරි)는 물소의 젖으로부터 만들어지는 발효유이다. 물소젖 다히는 인도, 파키스탄, 스리랑카, 네팔과 같은 남아시아 지역에서 유명하다. 요구르트의 밀도를 높여 주는 지방이 더 많이 함유되어있기 때문에 남아시아에서는 물소의 젖이 우유보다 좋게 여겨진다. 거의 대부분의 지방에서 물소젖 다히를 포장할 때 점토 도자기가 쓰인다. 물소젖 다히는 미생물에 의한 물소 젖의 발효 과정에서 얻어지며 이 과정에서 물소 젖의 락토스 성분은 몇몇 미생물로 인해 젖산으로 치환된다. 물소젖 다히는 단백질, 지방, 락토스, 미네랄과 비타민의 함량이 높다. 보통 물소젖 다히에는 적어도 7.5%의 유지방 성분이 있으며 8.5%의 유고형분, 4.5%의 젖산이 함유되어있다. 커드(우유를 응고시켜서 얻어지는 유제품).

15. An excavator clears an area of forest that will be used for the tracks of the Maya Train in Puerto Morelos, Quintana Roo state, Mexico, on August 2, 2022. Mexico’s ambitious Maya Train project is supposed to bring development to the Yucatan Peninsula, but along the country’s Caribbean coast it is threatening the Indigenous Maya people it was named for and dividing communities it was meant to help. Photo released on August 22. # Eduardo Verdugo / AP

2022년 8월 2일 멕시코 퀸타나 루주 푸에르토 모렐로스에서 굴착기가 마야 기차의 선로에 사용될 숲의 한 지역을 청소하고 있다. 멕시코의 야심찬 마야 기차 프로젝트는 유카탄반도에 발전을 가져오기로 되어있지만, 이 나라의 카리브해 연안을 따라 그것은 이름 붙여진 마야 원주민들을 위협하고 있으며, 도움을 주려고 의도된 공동체를 분열시키고 있다. 사진은 8월 22일에 공개되었다.

16. An aerial view of a fishing boat navigating through a canal in Iraq's receding southern marshes of Chibayish, in Dhi Qar province, on August 23, 2022. # Hussein Faleh / AFP / Getty

2022년 8월 23일 디카르주 치바이시의 이라크 남부 습지에서 운하를 항해하는 어선의 항공 장면.

17. Villagers use a boat to cross a waterlogged road caused by floodwaters after a rise in water levels of rivers Yamuna and Ganges following monsoon rains at Badara Sanuti village near Allahabad, India, on August 24, 2022. # Sanjay Kanojia / AFP / Getty

2022년 8월 24일 인도 알라하바드 인근 바다라 사누티 마을에 몬순 비가 내려 야무나강과 갠지스강의 수위가 높아진 후 홍수로 인해 침수된 도로를 건너기 위해 주민들이 배를 이용한다.

18. Stranded people carry their belongings as they wade through a flooded area after heavy monsoon rainfall in the Rajanpur district of Punjab province, Pakistan, on August 25, 2022. # Shahid Saeed Mirza / AFP / Getty

고립된 사람들이 2022년 8월 25일 파키스탄 펀잡주 라잔푸르 지역에서 폭우가 내려 침수된 지역을 헤쳐나갈 때 소지품을 들고 간다.

19. A view of the dried-up riverbed of the Jialing River, a tributary of the Yangtze River, in China's southwestern city of Chongqing, on August 25, 2022. # Noel Celis / AFP / Getty

2022년 8월 25일 중국 남서부 충칭의 양쯔강 지류인 지알링 강(中國西南重慶市長江的支流嘉陵江)의 말라붙은 강바닥의 모습.

20. A view of pagodas on Louxingdun island, which is usually partially submerged in Poyang Lake. Low water levels are due to a regional drought in Lushan, Jiangxi province, China, on August 24, 2022. # Thomas Peter / Reuters

보통 포양호(鄱陽湖)에 부분적으로 잠긴 루싱둔 섬(婁星墩島)의 불탑(佛塔) 경관. 낮은 수위는 2022년 8월 24일 중국 장시성 루산 지역(中國江西省廬山地區)의 가뭄 때문이다.

21. A mountain goat peers down at hikers below along Hawthorne Peak in Juneau, Alaska, on August 21, 2022. # Becky Bohrer / AP

2022년 8월 21일 알래스카주 주노의 호손 정상을 따라 산양이 등산객들을 내려다보고 있다.

22. Noemie, a Bactrian camel, gets inquisitive as she is weighed by keeper Mick Tiley during the annual weigh-in at ZSL London Zoo on August 25, 2022. # Kirsty Wigglesworth / AP

쌍봉낙타 노에미가 2022년 8월 25일 ZSL 런던 동물원에서 열린 연례 체중 측정하는 동안 사육사 믹 타일리가 체중을 잴 때 호기심을 갖는다.

23. Albert the super bull, weighing 3,042 pounds, is taken for a walk at the Iowa State Fair on August 19, 2022, in Des Moines. # Scott Olson / Getty

2022년 8월 19일 미국 아이오와주 디모인에서 열린 아이오와 주립 박람회에서 체중이 3,042파운드(1379,851kg)인 슈퍼 황소 알버트가 산책을 한다.

24. Young handlers and their sheep are judged in the main judging rings in West Bay, England, during the Melplash Agricultural Society Show, on August 25, 2022. # Finnbarr Webster / Getty

2022년 8월 25일 멜플래시 농업학회 전시회에서 어린 조련사와 그들의 양이 잉글랜드 웨스트베이의 주요 심사대에서 심사된다.

25. A woman dances with a child alongside the Garonne River in Toulouse, France, on August 20, 2022. # Charly Triballeau / AFP / Getty

2022년 8월 20일 프랑스 툴루즈의 가론 강변에서 한 여자가 아이와 함께 춤을 추고 있다.

26. Bryan Rosel and his wife, Magdalena Llanque, who met more than a year ago through social media, kiss after getting married during a mass wedding ceremony where 50 couples were wed at the shore of Lake Titicaca in the Aymara district of Acora in Puno, Peru, on August 20, 2022. # Carlos Mamani / AFP / Getty

소셜 미디어를 통해 만난 지 1년 이상 된 브라이언 로젤과 그의 아내 막달레나 랑케가 2022년 8월 20일 페루 푸노주 아코라 아이마라 지구 티티카카 호숫가에서 50쌍의 커플이 결혼식을 올린 대규모 결혼식장에서 결혼 후 키스를 하고 있다.

27. Young women sing during the Ashenda festival in Lalibela, Ethiopia, on August 22, 2022. # Amanuel Sileshi / AFP / Getty

젊은 여성들이 2022년 8월 22일 에티오피아 랄리벨라에서 열린 아셴다 축제에서 노래를 부르고 있다.

28. Migrants wait along a border wall after crossing from Mexico, near Yuma, Arizona, on August 23, 2022. # Gregory Bull / AP

이주자들이 2022년 8월 23일 애리조나주 유마 근처에서 멕시코에서 월경한 후 국경 장벽을 따라 기다리고 있다.

29. Drazen Grbic drives a miniature car on the "Wall of Death" during a motorcycle rally in Belgrade, Serbia, on August 18, 2022. # Darko Vojinovic / AP

드라젠 그르비크가 2022년 8월 18일 세르비아 베오그라드에서 오토바이 랠리 동안 "죽음의 벽"에서 미니어처 자동차를 운전한다.

30. This image provided by NASA shows a false-color composite image of Jupiter obtained by the James Webb Space Telescope on July 27, 2022. The planet’s auroras, its rings, and some of its small satellites are visible along with background galaxies. # NASA / AP

NASA에서 제공한 이 이미지는 2022년 7월 27일 제임스 웹 우주망원경으로 얻은 목성의 가색 합성 이미지를 보여준다. 행성의 오로라, 고리 및 일부 작은 위성은 배경 은하와 함께 볼 수 있다.

♧ 태양 폭풍이 우리를 향해 올 때, 에너지와 작은 입자들 중 일부는 북극과 남극의 자기장 선을 따라 지구 대기로 이동할 수 있다. 그곳에서, 그 입자들은 우리 대기의 가스와 상호 작용하여 하늘에 아름다운 빛의 표시를 만들어 냅니다. 산소는 녹색과 붉은 빛을 발한다.

31. Hot-air balloons launch in Goreme Historical National Park, east of Nevesehir, in central Turkey's historical Cappadocia region, on August 24, 2022. # Omar Haj Kadour / AFP / Getty

2022년 8월 24일 터키 중부의 역사적인 카파도키아주의 네베세히르 동쪽 괴레메 역사 국립공원에서 열기구가 이륙한다.

32. People rest in hanging hammocks near the "house in the air" in Abejorral, Colombia, on August 20, 2022. The house is an aero hostel located in the Andes mountains, built on a vertical rock about 25 meters high. # Luis Bernardo Cano / Anadolu Agency / Getty

사람들이 2022년 8월 20일 콜롬비아 아베호랄(호박벌)의 "공중의 집" 근처에 매달린 해먹에서 휴식을 취하고 있다. 이 집은 높이 약 25m의 수직 바위 위에 지어진 안데스산맥에 위치한 에어로 호스텔이다.

33. A swimmer enjoys a quiet morning in a rock pool at Coogee Beach in Sydney, Australia, on August 23, 2022. # Loren Elliott / Reuters

2022년 8월 23일 호주 시드니 쿠지 해변의 암석 수영장에서 한 수영 선수가 조용한 아침을 즐긴다.

34. A giant sculpture of a hand with fingernails painted in the colors of Ukraine's flag, and giving a victory sign, created by artist Jan "Slove" Slovencik, stands outside the Russian embassy in Prague, Czech Republic, on August 24, 2022, commemorating Ukraine's Independence Day. # Michal Cizek / AFP / Getty

2022년 8월 24일 우크라이나의 독립 기념일을 기념하여 체코 프라하의 러시아 대사관 밖에 우크라이나 국기 색으로 칠해진 손톱으로 승리 사인을 한 조각가 얀 "슬로브" 슬로베니아치크가 만든 거대한 손 조각상이 세워져 있다.

35. An African refugee from Nigeria works as a cat caretaker for an upper-middle-class family in Rio de Janeiro, Brazil, on August 21, 2022. Nigerian refugee women live on the outskirts of the city, work as helpers in car junkyards, and make a living from food donations, while facing problems such as racism, xenophobia, and unemployment. More than 2,000 Nigerians were living in Brazil illegally and without proper documentation before February 9, 2009, when they began to enjoy the amnesty offered by the Brazilian government. # Fabio Teixeira / Anadolu Agency / Getty

나이지리아에서 온 아프리카 난민이 2022년 8월 21일 브라질 리우데자네이루에서 상류층 가정의 고양이 돌봄이로 일하고 있다. 나이지리아 난민 여성들은 도시 외곽에 살면서 자동차 폐차장에서 도우미로 일하고 식량 기부로 생계를 꾸리며 인종 차별, 외국인 혐오, 실업 등의 문제에 직면해 있다. 2,000명 이상의 나이지리아인들이 브라질 정부가 제공한 사면을 받기 시작한 2009년 2월 9일 이전에 적절한 문서 없이 불법적으로 브라질에 살고 있었다.